Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: reprimir

Spanische und englische Suchergebnisse für: reprimir

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. reprimir:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für reprimir (Spanisch) ins Englisch

reprimir:

reprimir Verb

  1. reprimir (achicar; sofocar)
    to suppress
    • suppress Verb (suppresss, suppressed, suppressing)
  2. reprimir (refrenar; dominar; controlar)
    to control; to moderate; to subdue; to keep back
    • control Verb (controls, controlled, controlling)
    • moderate Verb (moderates, moderated, moderating)
    • subdue Verb (subdues, subdued, subdueing)
    • keep back Verb (keeps back, kept back, keeping back)
  3. reprimir (contener; refrenar; contenerse)
    to restrain; to suppress; keep under control; to control
  4. reprimir (contener; refrenar)
    to restrain
    • restrain Verb (restrains, restrained, restraining)
  5. reprimir (empujar; esconder; arrancar; suprimir; suplantar)
    to push aside; to push away; elbow out
  6. reprimir
    to bring to his knees
    • bring to his knees Verb (brings to his knees, brought to his knees, bringing to his knees)

Konjugationen für reprimir:

presente
  1. reprimo
  2. reprimes
  3. reprime
  4. reprimimos
  5. reprimís
  6. reprimen
imperfecto
  1. reprimía
  2. reprimías
  3. reprimía
  4. reprimíamos
  5. reprimíais
  6. reprimían
indefinido
  1. reprimí
  2. reprimiste
  3. reprimió
  4. reprimimos
  5. reprimisteis
  6. reprimieron
fut. de ind.
  1. reprimiré
  2. reprimirás
  3. reprimirá
  4. reprimiremos
  5. reprimiréis
  6. reprimirán
condic.
  1. reprimiría
  2. reprimirías
  3. reprimiría
  4. reprimiríamos
  5. reprimiríais
  6. reprimirían
pres. de subj.
  1. que reprima
  2. que reprimas
  3. que reprima
  4. que reprimamos
  5. que reprimáis
  6. que repriman
imp. de subj.
  1. que reprimiera
  2. que reprimieras
  3. que reprimiera
  4. que reprimiéramos
  5. que reprimierais
  6. que reprimieran
miscelánea
  1. ¡reprime!
  2. ¡reprimid!
  3. ¡no reprimas!
  4. ¡no reprimáis!
  5. reprimido
  6. reprimiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für reprimir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
control administración; autocontrol; botón de ajuste; botón de mando; botón de reglaje; control; custodia; derecho a disponer; dominación; dominio; dominio de sí mismo; gerencia; gestión; poder de decisión; poder de disponer; regulador; supervisión; vigilancia; voto
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bring to his knees reprimir someter
control contener; contenerse; controlar; dominar; refrenar; reprimir amainar; aquilatar; buscar; catar; chequear; comprobar; contestar; controlar; corregir; domar; domesticar; dominar; encuadernar; ensayar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; ir a ver; manipular; mirar; moderarse; pasar revista a; probar; prosperar; recogerse; reconocer; repasar; revisar; rodar; someter; someter a prueba; subyugar; supeditar; tomar; vencer; verificar; visitar
elbow out arrancar; empujar; esconder; reprimir; suplantar; suprimir
keep back controlar; dominar; refrenar; reprimir quedarse tranquilo; tener bajo control
keep under control contener; contenerse; refrenar; reprimir
moderate controlar; dominar; refrenar; reprimir aflojar; ahorrar; calmar; calmarse; economizar; facilitar; gastar menos; moderar; reducir los gastos; simplificar; templar; terraplenar; tranquilizarse
push aside arrancar; empujar; esconder; reprimir; suplantar; suprimir correr una cosa a un lado
push away arrancar; empujar; esconder; reprimir; suplantar; suprimir correr; rechazar; repeler
restrain contener; contenerse; refrenar; reprimir aflojar; calmar; calmarse; contener; controlar; detener; dominar; guardar; impedir; refrenar; retener; templar; terraplenar; tranquilizarse
subdue controlar; dominar; refrenar; reprimir domar; domesticar; dominar; tener bajo control
suppress achicar; contener; contenerse; refrenar; reprimir; sofocar esconder; ocultar; tener bajo control; velar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
moderate adecuado; apropiado; comedido; justo; madiano; mediocre; moderado; razonable; templado; trgulsr

Synonyms for "reprimir":


Wiktionary Übersetzungen für reprimir:

reprimir
verb
  1. forcefully prevent an upheaval from developing
  2. to reprove in a formal or official way
  3. to reduce to a low degree of vigor or activity
  4. to repress, keep in or hold back
Cross Translation:
FromToVia
• reprimir → suppress ↔ bedwingen — onderwerpen of onderdrukken
• reprimir → repress ↔ reprimieren — (transitiv) etwas oder genetische Informationen hemmen, unterdrücken
• reprimir → repress; inhibit; stifle; detain; hold back; retain; bridle; check; restrain; control; curb; brake; stem; squelch; suppress; oppress ↔ réprimer — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0396 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden