Reconquista: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

reconquista:
- recapture; reconquest; recovery
reconquistar:
- regain; retrieve; recover; win back; retake; reconquer; recapture; recoup; find again
Wiktionary:
- reconquista → recapture
- reconquista → reconquest
- reconquistar → recapture
- reconquistar → reprendre, recapture, reconquer

Spanisch

Detailübersetzungen für reconquista (Spanisch) ins Englisch

reconquista:

reconquista [la ~] Nomen

la reconquista (reanudación)
the recapture; the reconquest; the recovery
- recapture [the ~] Nomen
- reconquest [the ~] Nomen
- recovery [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für reconquista:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
recapture	reanudación; reconquista
reconquest	reanudación; reconquista
recovery	reanudación; reconquista	arreglo; cobro; corrección; curación; florecimiento; mejorarse; recaudación; reclamación; recuperación; renacimiento; reparación; restablecimiento; restauración; resurgimiento
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
recapture		corregir; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; volver a encontrar

Wiktionary Übersetzungen für reconquista:

reconquista

noun

act of capturing again
- recapture → reconquista

Cross Translation:

From	To	Via
• reconquista	→ reconquest	↔ Reconquista — Geschichte: Bezeichnung für die Rückeroberung der ab 711 von den Mauren in großen Teilen besetzten iberischen Halbinsel

reconquistar:

reconquistar Verb

reconquistar (recuperar; volver a encontrar)
to regain; to retrieve; to recover; to win back; to retake; to reconquer; to recapture; to recoup
- regain Verb (regains, regained, regaining)
- retrieve Verb (retrieves, retrieved, retrieving)
- recover Verb (recovers, recovered, recovering)
- win back Verb (wins back, won back, winning back)
- retake Verb (retakes, retook, retaking)
- reconquer Verb (reconquers, reconquered, reconquering)
- recapture Verb (recaptures, recaptured, recapturing)
- recoup Verb (recoups, recouped, recouping)
reconquistar (recuperar; volver a encontrar)
to retrieve; to regain; to win back; to recover; to recoup
- retrieve Verb (retrieves, retrieved, retrieving)
- regain Verb (regains, regained, regaining)
- win back Verb (wins back, won back, winning back)
- recover Verb (recovers, recovered, recovering)
- recoup Verb (recoups, recouped, recouping)
reconquistar (recuperarse; recobrar; arreglar; rehabilitar; restablecerse; volver a encontrar; restablecer; corregir)
to find again
- find again Verb (finds again, found again, finding again)
reconquistar (recuperarse; restablecer; recuperar; corregir; recobrar; rehabilitar; subsanar; restaurar; reponerse; restablecerse; volver a encontrar; reponerse del susto)
to reconquer; to recapture; to retake; to regain
- reconquer Verb (reconquers, reconquered, reconquering)
- recapture Verb (recaptures, recaptured, recapturing)
- retake Verb (retakes, retook, retaking)
- regain Verb (regains, regained, regaining)

Konjugationen für reconquistar:

presente

reconquisto
reconquistas
reconquista
reconquistamos
reconquistáis
reconquistan

imperfecto

reconquistaba
reconquistabas
reconquistaba
reconquistábamos
reconquistabais
reconquistaban

indefinido

reconquisté
reconquistaste
reconquistó
reconquistamos
reconquistasteis
reconquistaron

fut. de ind.

reconquistaré
reconquistarás
reconquistará
reconquistaremos
reconquistaréis
reconquistarán

condic.

reconquistaría
reconquistarías
reconquistaría
reconquistaríamos
reconquistaríais
reconquistarían

pres. de subj.

que reconquiste
que reconquistes
que reconquiste
que reconquistemos
que reconquistéis
que reconquisten

imp. de subj.

que reconquistara
que reconquistaras
que reconquistara
que reconquistáramos
que reconquistarais
que reconquistaran

miscelánea

¡reconquista!
¡reconquistad!
¡no reconquistes!
¡no reconquistéis!
reconquistado
reconquistando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für reconquistar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
recapture		reanudación; reconquista
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
find again	arreglar; corregir; recobrar; reconquistar; recuperarse; rehabilitar; restablecer; restablecerse; volver a encontrar
recapture	corregir; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; volver a encontrar
reconquer	corregir; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; volver a encontrar
recoup	reconquistar; recuperar; volver a encontrar
recover	reconquistar; recuperar; volver a encontrar	animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar; ponerse bueno; recuperar; reponerse; restablecerse
regain	corregir; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; volver a encontrar	cobrar; recobrar
retake	corregir; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; volver a encontrar	cobrar; recobrar
retrieve	reconquistar; recuperar; volver a encontrar	cesar; dimitir; dimitir del cargo; recuperar; retirar; retirarse; retroceder
win back	reconquistar; recuperar; volver a encontrar

Wiktionary Übersetzungen für reconquistar:

reconquistar

verb

to capture something for a second time
- recapture → reconquistar