Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
-
piel de gallina:
-
Wiktionary:
piel de gallina → goose pimple, goose bump
piel de gallina → pimples, goose flesh, goose-skin, goose-flesh, goose bump, goose pimple, chill bump, chicken skin
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für piel de gallina (Spanisch) ins Englisch
piel de gallina: (*Wort und Satz getrennt)
- piel: coat; hide; skin; pelt; peel; rind; fur; shell; wrapper; fur boa; fur scarf
- dar: extend; offer; pass; give; hand; delate; hand over; present with; give to; deliver up; deliver; dispense; hand over to; donate; grant; bestow; give a present; provide; supply; furnish; administer; pour in; distribute; ration; hand out; turn; swing; veer; send with; send along with; give along with; inflict; allow; assign; allocate; confer; question; remit; hear; allot; interrogate; subsidize; pay out; interpellate; bestow on; subsidise
- darse: perform; act; give; donate; allow
- dársela: trick; cheat; spoof; gull
- gallina: poultry; chicken; fowl; hen; mother-chicken; bird; novice; coward; freshman; rookie; greenhorn; poltroon; dogs and cats; hare's foot; pullet; henpecked husband
Wiktionary Übersetzungen für piel de gallina:
piel de gallina
Cross Translation:
noun
-
bumps on the skin
-
raised skin caused by cold, excitement, or fear
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • piel de gallina | → pimples; goose flesh | ↔ kippenvel — het verschijnsel waarbij als gevolg van kou de huid gaat kleine bubbeltjes vertoont |
| • piel de gallina | → goose-skin; goose-flesh | ↔ Gänsehaut — eine Zustandsform der menschlichen Haut bei Kälte oder in Schrecksituationen, in denen sich die Hauthärchen aufstellen und die Oberfläche der Haut derjeniger der Gänse gleicht. Das Aufstellen der Hauthärchen erfolgt durch den so genannten musculus arector pili, den „Haaraufrichtermuskel“ an der Haar |
| • piel de gallina | → goose bump; goose pimple; goose flesh; chill bump; chicken skin | ↔ chair de poule — hérissement des poils de la peau, souvent dans le cou ou sur les bras, causée par le froid (ou la peur, au moins dans la tradition populaire). |