Spanisch

Detailübersetzungen für perfecto (Spanisch) ins Englisch

perfecto:

perfecto Adjektiv

  1. perfecto (de alta calidad; sobresaliente; de primera; de gran calidad)
    high-quality; excellent; perfect; first-rate; superb; tiptop
  2. perfecto (a las mil maravillas; escogido; ideal)
    ideal; perfect; excellent; thorough; consummate; first-rate; tiptop; superb
  3. perfecto (acabado; pasado; terminado; )
    over; finished; accomplished; out; completed; ready; prepared; ready for use; achieved; concluded; evident; clear
  4. perfecto
    excellent; perfect; first-rate; consummate; superb; tiptop
  5. perfecto
    perfect
  6. perfecto (intacto; muy bien; en buen estado; )
    intact; unimpaired; undamaged
  7. perfecto (correcto; sin error)
    flawless; perfect
  8. perfecto (infalible; impecable; inequívoco; imáculo)
    flawless; faultless; infallible; unfailing
  9. perfecto (estupendo; de puta madre; espléndido; )
    outrageous; fantastic; cool; super
  10. perfecto (impecable; sano; estupendo; )
    untainted; flawless; undamaged; whole; perfect
  11. perfecto (genuino; virgen; puro; )
    unspoiled; untouched; pure; untainted; virginal; maidenly
  12. perfecto (como una plata; impecable)
    natty; spick and span; top-notch; tip-top; smart; slick; posh; swell; first-class; first-rate

Übersetzung Matrix für perfecto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cool aire de distancia; autocontrol; distancia; dominio de sí mismo; enfriamiento; fresco; frescor; frescura; frío; refresco; resfrío
swell agitaciones; agitación; alboroto; balanceo; cerro; chuleta; colina; currutaco; mar; marejada; movimiento; oleaje; torrente
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clear abogar la absolución; absolver; borrar; compensar; declarar inocente; dejar vacío; depurar; desactivar; descargar; desinfectar; desocupar; despachar en la aduana; despejar; evacuar; liberar; limpiar; limpiar a fondo; liquidar; pronunciar sentencia absolutoria; purgar; purificar; quitar; recoger; recoger la mesa; saldar; terminar; vaciar; verter; verter sobre
cool calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar; sosegarse; tranquilizarse
finished haber terminado
perfect abrillantar; complementar; completar; igualar; perfeccionar; refinar; terminar
swell agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplished acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
completed acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado acabado; completado; completo; concluido; cumplido; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
concluded acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
consummate a las mil maravillas; escogido; ideal; perfecto hondo; no superficial; profundo
cool de puta madre; espléndido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; magnífico; maravilloso; perfecto; súper airado; ayuno; calmo; comercial; con escalofríos; conciso; concreto; de negocios; despreocupado; directo; en ayunas; estremecido; flemático; fresco; fresquito; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; juiciosa; ligero; liso; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio; tranquilo
evident acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado claro; evidente; inequívoco; manifiesto; más claro que el agua; obvio
excellent a las mil maravillas; de alta calidad; de gran calidad; de primera; escogido; ideal; perfecto; sobresaliente brillante; buenísimo; de primera; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; genial; grandioso; inmejorable; magnífico; maravilloso; muy bien; muy bueno; probado
fantastic de puta madre; espléndido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; magnífico; maravilloso; perfecto; súper buenísimo; chulo; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantastico; fantástico; fenomenal; gracioso; grandioso; guay; maravilloso; mono
faultless impecable; imáculo; inequívoco; infalible; perfecto bien arreglado; correcto; decente; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; pulcramente; pulcro; sin error; sin mancha; sin tacha
finished acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado acabado; agotado; cansado; cansadísimo; cocido; completo; concluido; efectuado; ejecutado; en pedazos; exhausto; hecho; listo; llevado a cabo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; preparado; realizado; terminado; ultimado
first-class como una plata; impecable; perfecto de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; eminente; en lo alto; excelente
flawless correcto; en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; imáculo; inequívoco; infalible; intacto; irreprochable; perfecto; sano; sin error; sin mancha; íntegro impecable; sin error
ideal a las mil maravillas; escogido; ideal; perfecto ideal
infallible impecable; imáculo; inequívoco; infalible; perfecto impecable; infalible; sin error
intact completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total
natty como una plata; impecable; perfecto
outrageous de puta madre; espléndido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; magnífico; maravilloso; perfecto; súper abominable; afligido; alarmante; avergonzante; bárbaro; deplorable; desgraciado; deshonroso; desmedido; desmesurado; detestable; doloroso; escandaloso; exagerado; excesivo; execrable; exorbitante; extravagante; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; ilimitadamente; impropio; inaudito; incalificable; incorrecto; increíblemente; indecente; indignante; indigno; infame; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; pecaminoso; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; trágico; vergonzoso
perfect a las mil maravillas; correcto; de alta calidad; de gran calidad; de primera; en perfectas condicionas; entero; escogido; estupendo; ideal; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; perfecto; sano; sin error; sin mancha; sobresaliente; íntegro bien arreglado; brillante; correcto; de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; decente; ducho; eminente; en lo alto; excelente; experto; genial; hondo; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; magnífico; no superficial; profundo; pulcramente; pulcro; sin mancha; sin tacha; versado
posh como una plata; impecable; perfecto
prepared acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado armado; listo; preparado
pure genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro auténtico; casto; claro; correcto; cándido; decente; exclusivamente; francamente; genuino; higiénico; inmaculado; inocente; limpio; mero; natural; neto; no adulterado; pulcro; puramente; puro; púdico; sencillamente; sólo; verdaderamente; verdadero; virgen; únicamente
ready acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado acabado; benévolo; cocido; complaciente; completo; concluido; condescendiente; dispuesto; dócil; dúctil; efectuado; elástico; flexible; inclinado; inclinado a perdonar; indulgente; listo; llevado a cabo; manejable; obediente; obsequioso; oficioso; preparado; realizado; servicial; terminado; ultimado
slick como una plata; impecable; perfecto afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; pulido; sofisticado
smart como una plata; impecable; perfecto afilado; agudo; airoso; alerto; aprovechado; apuesto; aristocrático; astuto; avispado; bello; brillante; buen mozo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; cortante; cuco; de buen gusto; de buen ver; de mucho estilo; de postín; descansado; desenvuelto; despabilado; despierto; destacado; diestro; distinguido; ducho; elegante; erudito; espabilado; gracioso; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; juicioso; ladino; listo; mañoso; muy vivo; oportuno; perspicaz; pronto a la réplica; razonable; refinado; sabihondo; sabio; sensato; taimado; vivaracho; vivo; zorro
superb a las mil maravillas; de alta calidad; de gran calidad; de primera; escogido; ideal; perfecto; sobresaliente brillante; de primera; espléndido; estupendo; excelente; genial; inmejorable; magnífico
thorough a las mil maravillas; escogido; ideal; perfecto a fondo; basado; concienzudo; cuidadoso; detenidamente; diligente; drástico; ducho; elemental; esencial; experto; fundamental; hondo; meticuloso; minucioso; no superficial; profundo; total; totalmente; versado
tiptop a las mil maravillas; de alta calidad; de gran calidad; de primera; escogido; ideal; perfecto; sobresaliente brillante; excelente; genial; magnífico
top-notch como una plata; impecable; perfecto buenísimo; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; grandioso; maravilloso
undamaged completo; en buen estado; en orden; en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; muy bien; perfecto; por completo; sano; sin mancha; total; íntegro bien; en buen estado; entero; ileso; indemne; intacto; no averiado; sano y salvo; íntegro
unfailing impecable; imáculo; inequívoco; infalible; perfecto
unimpaired completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total bien; en buen estado; entero; ileso; impasible; impávido; indemne; intacto; no atacado; no averiado; no corroído; quito; sano y salvo; virgen; íntegro
unspoiled genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro casto; entero; fresco; inmaculado; inocente; intacto; limpio; no atacado; no corrompido; no corroído; no estropeado; puro; quito; virgen
untainted en perfectas condicionas; entero; estupendo; genuino; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; no atacado; no corroído; perfecto; puro; sano; sin mancha; virgen; virginal; íntegro casto; fresco; inmaculado; inocente; intacto; limpio; no corrompido; no estropeado; puro
untouched genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro agotado; astuto; ciego; con indiferencia; creído; desinflado; desinteresado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; quito; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
virginal genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tip-top como una plata; impecable; perfecto
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
super fantástico
swell fantástico
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achieved acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
clear acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado alegre; audible; blanco; clarificativo; claro; comprensible; cristalino; de sonido claro; derecho; despejado; directo; diáfano; entendible; evidente; identificable; incoloro; indudable; inequívoco; innegable; inteligible; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; perceptible; reconocible; recto; resplandeciente; sin color; sin misión; sin nubes; sonoro; transparente
first-rate a las mil maravillas; como una plata; de alta calidad; de gran calidad; de primera; escogido; ideal; impecable; perfecto; sobresaliente brillante; buenísimo; de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; eminente; en lo alto; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; genial; grandioso; magnífico; maravilloso
high-quality de alta calidad; de gran calidad; de primera; perfecto; sobresaliente
maidenly genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro
out acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado afuera; anticuado; apagado; concluido; de ahí; de ello

Verwandte Wörter für "perfecto":

  • perfectos

Synonyms for "perfecto":


Wiktionary Übersetzungen für perfecto:

perfecto
adjective
  1. perfect; without flaws, shortcomings or defects
  2. without fault
  3. fitting its definition precisely
  4. without fault or mistake
  5. excellent and delightful in all respects
noun
  1. grammatical term

Cross Translation:
FromToVia
perfecto perfect volmaakt — zonder enig gebrek
perfecto perfect perfect — zonder enig gebrek
perfecto perfect PerfektLinguistik: Tempusform, die ausdrückt, dass das Geschehen vom Standpunkt des Sprechers aus zwar vergangen ist, sich aber doch auf seinen Standpunkt bezieht
perfecto masterful; masterly; virtuoso; expertly; brilliantly; in masterly fashion; in masterly manner meisterhaft — die Art und Weise, wie ein Meister in seinem Fach agiert und das, was er hervorbringt
perfecto perfect perfekt — sehr gelungen, nicht verbesserbar
perfecto perfect vollkommenperfekt, ohne Fehler, fehlerlos
perfecto absolute; stark; perfect; impeccable parfait — Qui réunir toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.