Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: limpio

Spanische und englische Suchergebnisse für: limpio

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. limpio:
  2. limpiar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für limpio (Spanisch) ins Englisch

limpio:

limpio Adjektiv

  1. limpio (higiénico; púdico; inmaculado)
    hygienic; clean; pure
  2. limpio (depurado)
    tidied; cleaned; cleansed
  3. limpio (casto; claro; cuidado; )
    clean
  4. limpio (decente; ordenado; correcto; )
    civil
  5. limpio (cuidado; esmerado; decente; )
    neat; clean; tidy
  6. limpio
    neatly; tidy; cleanly
  7. limpio (puro; inocente; inmaculado; casto)
    immaculate; impeccable; unspoiled; untainted; chaste; spotless
  8. limpio (decente; bien; cuidado; )
    neat; tidy
  9. limpio (puro; inmaculado)
    stainless; spotless
  10. limpio (puro; claro; correcto; neto; no adulterado)
    unmixed; unadulterated; pure
  11. limpio (claro; puro)
    pure; unadulterated

Übersetzung Matrix für limpio:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clean almacenar; depurar; deshacerse de; desinfectar; lavar; limpiar; limpiar con gamuza; meter; ordenar; purgar; purificar; quitar; recoger; recoger la mesa
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chaste casto; inmaculado; inocente; limpio; puro casto; conveniente; honesto; honorable; inmaculado; respetable
civil bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático atento; bien criado; bien educado; civil; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto
hygienic higiénico; inmaculado; limpio; púdico higiénico
immaculate casto; inmaculado; inocente; limpio; puro impecable
impeccable casto; inmaculado; inocente; limpio; puro bien arreglado; correcto; decente; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; pulcramente; pulcro; sin mancha; sin tacha
neat arreglado; bien; bien ordenado; correcto; cuidado; decente; decentemente; desprotegida; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; sin vigilancia a todo andar; aceleradamente; afilado; agudo; alegre; aprisa; aprovechado; atractivo; bien arreglado; bien ordenado; buen mozo; capaz; con celeridad; con rapidez; cortante; de aquí a poco; de prisa; decente; decentemente; dentro de poco; deprisa; descansado; despierto; diestro; digno; en breve; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; honesto; honorable; honrado; inesperado; ingenioso; listo; mañoso; ordenado; perspicaz; presentable; prontamente; pronto; respetable; rápidamente; rápido; sofisticado; talentoso; veloz; velozmente; ágil
pure claro; correcto; higiénico; inmaculado; limpio; neto; no adulterado; puro; púdico auténtico; casto; claro; correcto; cándido; decente; exclusivamente; francamente; genuino; inmaculado; inocente; intacto; mero; natural; neto; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puramente; puro; sencillamente; sólo; verdaderamente; verdadero; virgen; virginal; íntegro; únicamente
spotless casto; inmaculado; inocente; limpio; puro impecable
stainless inmaculado; limpio; puro limpísimo
tidy arreglado; bien; bien ordenado; correcto; cuidado; decente; decentemente; desprotegida; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; sin vigilancia alegre; bien arreglado; bien ordenado; ordenado
unadulterated claro; correcto; limpio; neto; no adulterado; puro auténtico; puro
unmixed claro; correcto; limpio; neto; no adulterado; puro
unspoiled casto; inmaculado; inocente; limpio; puro entero; fresco; genuino; intacto; no atacado; no corrompido; no corroído; no estropeado; perfecto; puro; quito; virgen; virginal; íntegro
untainted casto; inmaculado; inocente; limpio; puro en perfectas condicionas; entero; estupendo; fresco; genuino; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; no atacado; no corrompido; no corroído; no estropeado; perfecto; puro; sano; sin mancha; virgen; virginal; íntegro
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
neatly limpio
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clean bien ordenado; casto; claro; cuidado; decente; decentemente; esmerado; higiénico; honesto; inmaculado; justo; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; puro; púdico abiertamente; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; claramente; claro y llano; correctamente; correcto; decente; digno; educado; francamente; honesto; honrado; respetable; rotundamente; simplemente; virtuoso
cleaned depurado; limpio
cleanly limpio
cleansed depurado; limpio
tidied depurado; limpio

Verwandte Wörter für "limpio":

  • limpios

Synonyms for "limpio":


Wiktionary Übersetzungen für limpio:

limpio
adjective
  1. tidy, free from dirt
  2. free of guilt or suspicion
  3. -
  4. pure, especially morally or religiously
  5. not having used mind-altering or mood-changing substances
  6. not dirty
Cross Translation:
FromToVia
• limpio → clean ↔ rein — zonder vuil
• limpio → tidy; neat; clean ↔ proper — net, rein, schoon, zindelijk
• limpio → fair ↔ fair — den Regeln, Richtlinien entsprechend
• limpio → clean ↔ rein — ganz unverschmutzt
• limpio → clean ↔ sauber — nicht verschmutzt, frei von Unrat
• limpio → accurate; clean ↔ sauber — den formalen, inhaltlichen Anforderungen gemäß
• limpio → clean; pure; untainted ↔ propre — Sans saleté

limpiar:

limpiar Verb

  1. limpiar (quitar; purgar; purificar; desinfectar; depurar)
    to clean; to clear; to give a good cleaning; to wash; to remove
    • clean Verb (cleans, cleaned, cleaning)
    • clear Verb (clears, cleared, clearing)
    • give a good cleaning Verb (gives a good cleaning, gave a good cleaning, giving a good cleaning)
    • wash Verb (washes, washed, washing)
    • remove Verb (removes, removed, removing)
  2. limpiar (limpiar a fondo)
    to clean up; to tidy up; to clear out; to tidy out; to empty; to clean out; to clear; to finish
    • clean up Verb (cleans up, cleaned up, cleaning up)
    • tidy up Verb (tidies up, tidied up, tidying up)
    • clear out Verb (clears out, cleared out, clearing out)
    • tidy out Verb (tidy out, tidied out, tidying out)
    • empty Verb (empties, emptied, emptying)
    • clean out Verb (cleans out, cleaned out, cleaning out)
    • clear Verb (clears, cleared, clearing)
    • finish Verb (finishes, finished, finishing)
  3. limpiar (quitar; cepillar)
    to wipe off
    • wipe off Verb (wipes off, wiped off, wiping off)
  4. limpiar
    to clean up
    • clean up Verb (cleans up, cleaned up, cleaning up)
  5. limpiar
    to groom
    – To permanently remove data from the data warehouse. 1
    • groom Verb (grooms, groomed, grooming)
  6. limpiar
    to sweep
    – To undertake e-mail cleanup actions in Hotmail via the Sweep menu. 1
    • sweep Verb (sweeps, swept, sweeping)
  7. limpiar (barrer; borrar; erradicar; derribar; hacer desaparecer)
    to erase; to wipe out; to delete; to eliminate; to wipe; to blot out; to rub out
    • erase Verb (erases, erased, erasing)
    • wipe out Verb (wipes out, wiped out, wiping out)
    • delete Verb (deletes, deleted, deleting)
    • eliminate Verb (eliminates, eliminated, eliminating)
    • wipe Verb (wipes, wiped, wiping)
    • blot out Verb (blots out, blotted out, blotting out)
    • rub out Verb (rubs out, rubbed out, rubbing out)
  8. limpiar (destripar arenques)
    to cure
    – prepare by drying, salting, or chemical processing in order to preserve 2
    • cure Verb (cures, cured, curing)
      • cure meats2
      • cure pickles2
      • cure hay2
    to gut and cure
    • gut and cure Verb (guts and cure, gutted and cured, gutting and curing)
  9. limpiar (dar brillo; pulir; abrillantar; )
    to buff; to brush up; to spruce up; to doll up; to trick up; rub smooth
    • buff Verb (buffs, buffed, buffing)
    • brush up Verb (brushes up, brushed up, brushing up)
    • spruce up Verb (spruces up, spruced up, sprucing up)
    • doll up Verb (dolls up, dolled up, dolling up)
    • trick up Verb (tricks up, tricked up, tricking up)
    • rub smooth Verb
    to polish
    – bring to a highly developed, finished, or refined state 2
    • polish Verb (polishes, polished, polishing)
      • polish your social manners2
  10. limpiar (arreglar; remendar; ordenar)
    to do odd jobs
    • do odd jobs Verb (does odd jobs, did odd jobs, doing odd jobs)

Konjugationen für limpiar:

presente
  1. limpio
  2. limpias
  3. limpia
  4. limpiamos
  5. limpiáis
  6. limpian
imperfecto
  1. limpiaba
  2. limpiabas
  3. limpiaba
  4. limpiábamos
  5. limpiabais
  6. limpiaban
indefinido
  1. limpié
  2. limpiaste
  3. limpió
  4. limpiamos
  5. limpiasteis
  6. limpiaron
fut. de ind.
  1. limpiaré
  2. limpiarás
  3. limpiará
  4. limpiaremos
  5. limpiaréis
  6. limpiarán
condic.
  1. limpiaría
  2. limpiarías
  3. limpiaría
  4. limpiaríamos
  5. limpiaríais
  6. limpiarían
pres. de subj.
  1. que limpie
  2. que limpies
  3. que limpie
  4. que limpiemos
  5. que limpiéis
  6. que limpien
imp. de subj.
  1. que limpiara
  2. que limpiaras
  3. que limpiara
  4. que limpiáramos
  5. que limpiarais
  6. que limpiaran
miscelánea
  1. ¡limpia!
  2. ¡limpiad!
  3. ¡no limpies!
  4. ¡no limpiéis!
  5. limpiado
  6. limpiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

limpiar [el ~] Nomen

  1. el limpiar (desempolvar; quitar el polvo; limpiar el polvo)
    the dust
    – remove the dust from 2
    • dust [the ~] Nomen
      • dust the cabinets2
    the remove; the wipe off
  2. el limpiar (fregar; frotar)
    the scrubbing

Übersetzung Matrix für limpiar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buff cuero de búfalo
cure método curativo; terapia medicinal; terapéutica; tratamiento terapéutico
dust desempolvar; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo mota; mota de polvo; partículas de polvo; polvo
eliminate desbancar
finish acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; enchapado; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación; terminar; terminar hablando
groom mozo de cuadra; novio
polish brillo; esplendor; resplandor
remove desempolvar; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
scrubbing fregar; frotar; limpiar fregado
trick up adornar; ataviar
wash conmoción; estela; mar; marejada; oleaje
wipe off desempolvar; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blot out barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar borrar; rayar; tachar
brush up abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a abrillantar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; lustrar; pulir
buff abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a alisar; bruñir; pulir
clean depurar; desinfectar; limpiar; purgar; purificar; quitar almacenar; deshacerse de; lavar; limpiar con gamuza; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa
clean out limpiar; limpiar a fondo dejar vacío; limpiar a fondo; sacar el estiércol; sacudir; vaciar; zarandear
clean up limpiar; limpiar a fondo limpiar a fondo; reestructurar; remodelar; reorganizar; sacar el estiércol; sanear
clear depurar; desinfectar; limpiar; limpiar a fondo; purgar; purificar; quitar abogar la absolución; absolver; borrar; compensar; declarar inocente; dejar vacío; desactivar; descargar; desocupar; despachar en la aduana; despejar; evacuar; liberar; liquidar; pronunciar sentencia absolutoria; quitar; recoger; recoger la mesa; saldar; terminar; vaciar; verter; verter sobre
clear out limpiar; limpiar a fondo dejar vacío; extirpar; irse a la mierda; largarse; quitar; quitar de en medio; sacar de; vaciar
cure destripar arenques; limpiar cicatrizar; conservar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; preservar; reparar; reponerse; restablecerse; sanar; sanear
delete barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar anular; cancelar; eliminar
do odd jobs arreglar; limpiar; ordenar; remendar trabajar en el circuito negro; trapichear
doll up abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a abrillantar; adornar; ataviar; bruñir; embellecer; embellecerse; engalanar; pulir; sacar brillo; sacar brillo a
dust desempolvar; despolvar; despolvorear; quitar el polvo de; sacudir; tocar madera
eliminate barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar aniquilar; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; eliminar; extinguir; liquidar; malograr; romper
empty limpiar; limpiar a fondo acabar; apurar; beberse; dejar vacío; desaguar; desembarazarse de; deshacerse de; desocupar; despejar; echar; emitir; evacuar; extirpar; pillar; quitar; quitar de en medio; sacar de; saquear; terminar; ultimar; vaciar; verter; verter sobre
erase barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar borrar; hacer desaparecer
finish limpiar; limpiar a fondo acabar; acabar con una; acabar de; acordar; adornar; apurar; arreglar; arreglarse; caducar; celebrar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; consumirse; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; decorar; dejar vacío; detenerse; discutir; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; haber terminado; hablar de; jugar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quitarse; realizar; resolver; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; ultimar; vaciar; vencer
give a good cleaning depurar; desinfectar; limpiar; purgar; purificar; quitar
groom limpiar
gut and cure destripar arenques; limpiar
polish abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a abrillantar; alisar; allanar; aplanar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; entretelar; fregar; frotar; hacer resplandecer; igualar; lustrar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulimentar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; sacar brillo a; satinar
remove depurar; desinfectar; limpiar; purgar; purificar; quitar alejarse; amanecer; amonestar; arrebatar; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; dejar vacío; desaparecer; desarmar; desembarazarse de; desempolvar; deshacerse de; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; despolvar; despolvorear; disminuir; distanciar; echar; emitir; escandalizar; evacuar; expulsar; extirpar; mover; mudarse; ordenar; privar; quitar; quitar el polvo de; reducirse; regular; reprochar; resolver; separar; transferir; transportar; trasladar; trasladarse; vaciar; verter
rub out barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
rub smooth abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a
spruce up abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a entonarse; mejorarse; reponerse; restablecerse
sweep limpiar barrer; cepillar; frotar
tidy out limpiar; limpiar a fondo
tidy up limpiar; limpiar a fondo almacenar; amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; deshacerse de; enfriar; enfriarse; limpiar a fondo; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa; refrescar; refrigerar; sacar el estiércol; sanar
trick up abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a
wash depurar; desinfectar; limpiar; purgar; purificar; quitar bañar; enjuagadurar; enjuagar; enjuaguer; enjugar; lavar
wipe barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar limpiar con gamuza
wipe off cepillar; limpiar; quitar
wipe out barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
empty agotado; astuto; desinflado; desocupado; endeble; engreído; exhausto; hueco; insubstancial; libre; nulo; ocioso; pasajero; perecedero; sin contenido; sin usar; transitorio; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clean abiertamente; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; casto; claramente; claro; claro y llano; correctamente; correcto; cuidado; decente; decentemente; digno; educado; esmerado; francamente; higiénico; honesto; honrado; inmaculado; justo; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; puro; púdico; respetable; rotundamente; simplemente; virtuoso
clear acabado; alegre; audible; blanco; clarificativo; claro; completo; comprensible; concluído; cristalino; de sonido claro; derecho; despejado; directo; diáfano; efectuado; entendible; evidente; identificable; incoloro; indudable; inequívoco; innegable; inteligible; listo; llevado a cabo; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; pasado; perceptible; perfecto; pronto; realizado; reconocible; recto; resplandeciente; sin color; sin misión; sin nubes; sonoro; terminado; transparente

Synonyms for "limpiar":


Wiktionary Übersetzungen für limpiar:

limpiar
verb
  1. clean, purify
  2. (transitive) to remove dirt from a place or object
  3. remove surface substance
Cross Translation:
FromToVia
• limpiar → clean ↔ reinigen — zichtbare en onzichtbare vervuiling van een oppervlak verwijderen
• limpiar → wipe ↔ afvegen — met een doekje of papiertje vuil weghalen
• limpiar → purify ↔ zuiveren — van verontreinigingen ontdoen
• limpiar → clean ↔ putzen — (transitiv) etwas von Schmutz befreien mit Bürste oder Lappen
• limpiar → clean ↔ reinigen — etwas von Schmutz befreien, eine Verunreinigung beseitigen
• limpiar → wipe ↔ wischen — Schmutz von einer Oberfläche entfernen, eventuell mit einem Lappen
• limpiar → clean ↔ nettoyer — rendre net, propre.
• limpiar → purify; clean; cleanse; purge; launder ↔ purifier — rendre pur, ôter ce qu’il y a d’impur, de grossier, d’étranger.

Verwandte Übersetzungen für limpio







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1051 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden