Impetuoso: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

impetuoso:
- ardent; violent; fervent; fierce; intense; passionate; heated; tempestuous; furious; boisterousness; uncontrolled
Wiktionary:
- impetuoso → impetuous, hotheaded
- impetuoso → riotous, unruly, hefty, severe

Spanisch

Detailübersetzungen für impetuoso (Spanisch) ins Englisch

impetuoso:

impetuoso Adjektiv

impetuoso (vehemente)
ardent; violent; fervent
- ardent Adjektiv
- violent Adjektiv
- fervent Adjektiv
impetuoso (vehemente; apasionado; virulento)
fierce; intense; ardent; passionate; violent; heated
- fierce Adjektiv
- intense Adjektiv
- ardent Adjektiv
- passionate Adjektiv
- violent Adjektiv
- heated Adjektiv
impetuoso (tempestuoso; intenso; tormentoso)
tempestuous; fierce; furious; boisterousness
- tempestuous Adjektiv
- fierce Adjektiv
- furious Adjektiv
- boisterousness Adjektiv
impetuoso (descontrolado; sin saber controlarse; enérgico; tormentoso; con violencia; apasionado; agitado; estridente; vehemente; arrebatado; virulento; temperamental; encarnizado; tempestuoso; incontrolado; sin saber contenerse)
uncontrolled
- uncontrolled Adjektiv

Übersetzung Matrix für impetuoso:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ardent	apasionado; impetuoso; vehemente; virulento	apasionado; ardiente; diligente; enamorado; entusiasta; espiritual; ferviente; incansable; infatigable; rabioso; temperentamente
fervent	impetuoso; vehemente	apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso; temperentamente
fierce	apasionado; impetuoso; intenso; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; borboteante; brusco; chillón; con intensidad; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; enfurecido; enérgico; estridente; feroz; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; furioso; inhóspito; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mordaz; mordido; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; rabioso; recio de músculos; resentido; riguroso; robusto; rudo; salvaje; sañudo; sincero; subido; tajante; temperentamente; torvo; vehemente; vigoroso; violento; vital; vivo; yermo; árido
furious	impetuoso; intenso; tempestuoso; tormentoso	amargado; apasionado; enconado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado
heated	apasionado; impetuoso; vehemente; virulento	acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caldeado; caliente; de sangre caliente; despierto; emocionante; entusiasmado; excitado; excitante; iracundo; nervioso; picante; sensual; vivo
intense	apasionado; impetuoso; vehemente; virulento	agudo; apasionado; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; lleno de sentimiento; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sensiblero; sentido; sentimental; sincero; temperentamente; urgente; urgentemente; vigoroso; violento; vital
passionate	apasionado; impetuoso; vehemente; virulento	alegre; apasionado; ardiente; con pasión; enamorado; entusiasta; fanático; ferviente; obsesionado; poseído; rabioso; temperentamente
tempestuous	impetuoso; intenso; tempestuoso; tormentoso
uncontrolled	agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento	incontenible; ingobernable; irrefrenable; sin riendas
violent	apasionado; impetuoso; vehemente; virulento	agresivo; agudo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con intensidad; con mano dura; duro; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violador; violento; vital
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boisterousness	impetuoso; intenso; tempestuoso; tormentoso

Synonyms for "impetuoso":

arrebatado; impulsivo; ansioso; precipitado
animoso; valeroso; valiente; brioso; enérgico; resuelto; decidido
ardiente; apasionado; fogoso; vehemente; exaltado; enardecido; alterado; impulsivo; fervoroso
bravo; fiero; feroz; embravecido; irritado; salvaje; colérico; enojado
volcánico; ferviente; desaforado

Wiktionary Übersetzungen für impetuoso:

impetuoso

adjective

characterized by sudden and violent force
- impetuous → violento; brusco; brutal; impetuoso
pertaining to or characteristic of a hothead; easily excited or angered
- hotheaded → exaltado; impetuoso; fogoso

Cross Translation:

From	To	Via
• impetuoso	→ riotous; unruly	↔ onstuimig — moeilijk in toom te houden
• impetuoso	→ hefty; severe	↔ heftig — extreem in mate

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Spanische und englische Suchergebnisse für: impetuoso

Detailübersetzungen für impetuoso (Spanisch) ins Englisch

impetuoso:

impetuoso Adjektiv

impetuoso (vehemente)

impetuoso (vehemente; apasionado; virulento)

impetuoso (tempestuoso; intenso; tormentoso)

impetuoso (descontrolado; sin saber controlarse; enérgico; tormentoso; con violencia; apasionado; agitado; estridente; vehemente; arrebatado; virulento; temperamental; encarnizado; tempestuoso; incontrolado; sin saber contenerse)

Übersetzung Matrix für impetuoso:

Verwandte Wörter für "impetuoso":

Synonyms for "impetuoso":

Wiktionary Übersetzungen für impetuoso: