Disentir: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

disentir:
- avoid; keep out of; evade; elude; swerve; steal; snitch; pinch; nick
Wiktionary:
- disentir → dissent
- disentir → dissent, disagree

Spanisch

Detailübersetzungen für disentir (Spanisch) ins Englisch

disentir:

disentir Verb

disentir (escapar; evitar; rehuir; esquivar a alguien; escapar de; eludir; evadir; escaparse de; sortear; divergir; evadirse de)
to avoid; keep out of
- avoid Verb (avoids, avoided, avoiding)
- keep out of Verb
disentir (desviarse; evitar; escapar; esquivar; eludir; sortear; evadir; escaparse; apartarse; evadirse; divergir; escaparse de; escapar de; evadirse de; hacerse a un lado)
to evade; to elude; to swerve
- evade Verb (evades, evaded, evading)
- elude Verb (eludes, eluded, eluding)
- swerve Verb (swerves, swerved, swerving)
disentir (robar; defraudar; evitar; escapar; disimular; mangar; divergir; huntar; desfalcar; mangar a; guardarse de)
to steal; to snitch; to pinch; to nick
- steal Verb (steals, stole, stealing)
- snitch Verb (snitches, snitched, snitching)
- pinch Verb (pinches, pinched, pincing)
- nick Verb (nicks, nicked, nicking)

Konjugationen für disentir:

presente

disiento
disientes
disiente
disentimos
disentís
disienten

imperfecto

disentía
disentías
disentía
disentíamos
disentíais
disentían

indefinido

disentí
disentiste
disintió
disentimos
disentisteis
disintieron

fut. de ind.

disentiré
disentirás
disentirá
disentiremos
disentiréis
disentirán

condic.

disentiría
disentirías
disentiría
disentiríamos
disentiríais
disentirían

pres. de subj.

que disienta
que disientas
que disienta
que disintamos
que disintáis
que disientan

imp. de subj.

que disintiera
que disintieras
que disintiera
que disintiéramos
que disintierais
que disintieran

miscelánea

¡disiente!
¡disentid!
¡no disientas!
¡no disintáis!
disentido
disintiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für disentir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
nick		cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; muesca; quebradura; rebanada; tajada; tajo
pinch		alejar; birlar; pellizco
snitch		morro
steal		birlar
swerve		cambio; cambio de dirección; cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cariz; curva; giro; giro brusco; revolución; rotación; viraje; vuelco; vuelta
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avoid	disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse de; esquivar a alguien; evadir; evadirse de; evitar; rehuir; sortear	evitar
elude	apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear	apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir
evade	apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear	evitar
keep out of	disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse de; esquivar a alguien; evadir; evadirse de; evitar; rehuir; sortear
nick	defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; robar	arrebatar; birlar; coger; cortar; hacer un corte; hacer una incisión; hurtar; hurtqr; llevarse con el pico; mangar; mangar a; robar
pinch	defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; robar	acuciar; apretar; arrebatar; birlar; coger; dar un pellizco; hurtar; hurtqr; llevarse con el pico; mangar; mangar a; pellizcar; quedar ceñido; robar
snitch	defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; robar	arrebatar; birlar; coger; hurtar; hurtqr; llevarse con el pico; mangar; mangar a; robar
steal	defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; robar	afanar; arrebatar; birlar; coger; dar un patinazo; deslizarse; escapar; escaparse; golosinar; hurtar; hurtqr; llevarse con el pico; mangar; mangar a; privar de; quitar; robar; saquear; sustraer
swerve	apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear

Synonyms for "disentir":

diverger; discordar; discrepar; diferir

Wiktionary Übersetzungen für disentir:

disentir

verb

to disagree
- dissent → disentir; discrepar

Cross Translation:

From	To	Via
• disentir	→ dissent; disagree	↔ dissentieren — (intransitiv) anderer Meinung sein, anders denken

Computerübersetzung von Drittern: