Depurar: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

depurar:
- clean; clear; give a good cleaning; wash; remove; debug
Wiktionary:
- depurar → debug
- depurar → purify

Spanisch

Detailübersetzungen für depurar (Spanisch) ins Englisch

depurar:

depurar Verb

depurar (limpiar; quitar; purgar; purificar; desinfectar)
to clean; to clear; to give a good cleaning; to wash; to remove
- clean Verb (cleans, cleaned, cleaning)
- clear Verb (clears, cleared, clearing)
- give a good cleaning Verb (gives a good cleaning, gave a good cleaning, giving a good cleaning)
- wash Verb (washes, washed, washing)
- remove Verb (removes, removed, removing)
depurar
debug
– To detect, locate, and correct logical or syntactical errors in a program or malfunctions in hardware. In hardware contexts, the term troubleshoot is the term more often used, especially when the problem is a major one. ¹
- debug Verb

Konjugationen für depurar:

presente

depuro
depuras
depura
depuramos
depuráis
depuran

imperfecto

depuraba
depurabas
depuraba
depurábamos
depurabais
depuraban

indefinido

depuré
depuraste
depuró
depuramos
depurasteis
depuraron

fut. de ind.

depuraré
depurarás
depurará
depuraremos
depuraréis
depurarán

condic.

depuraría
depurarías
depuraría
depuraríamos
depuraríais
depurarían

pres. de subj.

que depure
que depures
que depure
que depuremos
que depuréis
que depuren

imp. de subj.

que depurara
que depuraras
que depurara
que depuráramos
que depurarais
que depuraran

miscelánea

¡depura!
¡depurad!
¡no depures!
¡no depuréis!
depurado
depurando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für depurar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
remove		desempolvar; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
wash		conmoción; estela; mar; marejada; oleaje
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clean	depurar; desinfectar; limpiar; purgar; purificar; quitar	almacenar; deshacerse de; lavar; limpiar con gamuza; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa
clear	depurar; desinfectar; limpiar; purgar; purificar; quitar	abogar la absolución; absolver; borrar; compensar; declarar inocente; dejar vacío; desactivar; descargar; desocupar; despachar en la aduana; despejar; evacuar; liberar; limpiar; limpiar a fondo; liquidar; pronunciar sentencia absolutoria; quitar; recoger; recoger la mesa; saldar; terminar; vaciar; verter; verter sobre
debug	depurar
give a good cleaning	depurar; desinfectar; limpiar; purgar; purificar; quitar
remove	depurar; desinfectar; limpiar; purgar; purificar; quitar	alejarse; amanecer; amonestar; arrebatar; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; dejar vacío; desaparecer; desarmar; desembarazarse de; desempolvar; deshacerse de; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; despolvar; despolvorear; disminuir; distanciar; echar; emitir; escandalizar; evacuar; expulsar; extirpar; mover; mudarse; ordenar; privar; quitar; quitar el polvo de; reducirse; regular; reprochar; resolver; separar; transferir; transportar; trasladar; trasladarse; vaciar; verter
wash	depurar; desinfectar; limpiar; purgar; purificar; quitar	bañar; enjuagadurar; enjuagar; enjuaguer; enjugar; lavar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clean		abiertamente; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; casto; claramente; claro; claro y llano; correctamente; correcto; cuidado; decente; decentemente; digno; educado; esmerado; francamente; higiénico; honesto; honrado; inmaculado; justo; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; puro; púdico; respetable; rotundamente; simplemente; virtuoso
clear		acabado; alegre; audible; blanco; clarificativo; claro; completo; comprensible; concluído; cristalino; de sonido claro; derecho; despejado; directo; diáfano; efectuado; entendible; evidente; identificable; incoloro; indudable; inequívoco; innegable; inteligible; listo; llevado a cabo; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; pasado; perceptible; perfecto; pronto; realizado; reconocible; recto; resplandeciente; sin color; sin misión; sin nubes; sonoro; terminado; transparente

Synonyms for "depurar":

acrisolar; purificar; acendrar; aquilatar; perfeccionar
limpiar; purgar; expurgar

Wiktionary Übersetzungen für depurar:

depurar

verb

(computer science) to search for, and eliminate malfunctioning elements or errors in something
- debug → depurar

Cross Translation:

From	To	Via
• depurar	→ purify	↔ zuiveren — van verontreinigingen ontdoen

Computerübersetzung von Drittern:

¹Microsoft® Language Portal