Cielo: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

cielo:
- sweetheart; ladylove; hearts desire; beloved; young man; dearest; darling; love; deary; lover; heaven; firmament; heaven firmament; hereafter; after-world
Wiktionary:
- cielo → heaven, sky
- cielo → heaven, sky, firmament, sweetheart

Spanisch

Detailübersetzungen für cielo (Spanisch) ins Englisch

cielo:

cielo [el ~] Nomen

el cielo (querido; corazón; cariño; amor; tesoro)
the sweetheart
– a person loved by another person ¹
- sweetheart [the ~] Nomen
the ladylove
– a woman who is a man's sweetheart ¹
- ladylove [the ~] Nomen
the hearts desire; the young man; the darling
- hearts desire [the ~] Nomen
- young man [the ~] Nomen
- darling [the ~] Nomen
the beloved; the dearest; the love
– a beloved person; used as terms of endearment ¹
- beloved [the ~] Nomen
- dearest [the ~] Nomen
- love [the ~] Nomen
the deary
– a special loved one ¹
- deary [the ~] Nomen
the lover
– a person who loves someone or is loved by someone ¹
- lover [the ~] Nomen
el cielo (bóveda del cielo; baldaquín; firmamento; pabellón; galería; dosel; bóveda celeste)
the heaven; the firmament; the heaven firmament
- heaven [the ~] Nomen
- firmament [the ~] Nomen
- heaven firmament [the ~] Nomen
el cielo (otro mundo; paraíso; eternidad; edén; otra vida; más allá)
the hereafter; the after-world
- hereafter [the ~] Nomen
- after-world [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für cielo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
after-world	cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso
beloved	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro	amado; amante; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; favorito; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; niña del ojo; novio; ojo derecho; preferido; querida; querido; tesoro; ángel; ídolo
darling	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro	amado; amante; amor; amor de alma; amorcito; cariño; cariñoso; chica; corazoncito; corazón; encanto; favorito; fortuna; monada; moza; muchacha; nene; niña; novio; persona muy sociable; preferido; querida; querido; sol; tesoro; ángel
dearest	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro	amado; amante; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel
deary	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro	amado; amante; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel
firmament	baldaquín; bóveda celeste; bóveda del cielo; cielo; dosel; firmamento; galería; pabellón	aire; aire libre; atmósfera
hearts desire	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro	amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido
heaven	baldaquín; bóveda celeste; bóveda del cielo; cielo; dosel; firmamento; galería; pabellón	aire; aire libre; atmósfera
heaven firmament	baldaquín; bóveda celeste; bóveda del cielo; cielo; dosel; firmamento; galería; pabellón
hereafter	cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso
ladylove	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro	amante; amor; novia
love	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro	afición; amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; encanto; fortuna; intimidad; moza; muchacha; nene; niña; pasión; querida; querido; sol; ternura; tesoro; ángel
lover	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro	amante; amor; novia; querido
sweetheart	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro	amado; amante; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel
treasure		amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
young man	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro	adolescente; caballero; dueño; hidalgo; joven; rey; soberano; zagal
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hoard		acumular a escondidas; atesorar; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner aparte; separar
love		acostarse; agradar; amar; coser; dar gusto; gustar; hacer el amor; mantener; querer
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beloved		adorable; amado; con gracia; deseado; elegante; favorito; gracioso; preferido; querido

Synonyms for "cielo":

ángel; santo; bendito; encanto; pedazo de pan
alturas; gloria; paraíso
eternidad
firmamento; bóveda celeste
Gloria; Paraíso
edén; empíreo; salvación
sol; ricura

Wiktionary Übersetzungen für cielo:

cielo

noun

paradise
- heaven → paraíso; cielo
sky
- heaven → cielo; firmamento
atmosphere above a point
- sky → firmamento; cielo

Cross Translation:

From	To	Via
• cielo	→ heaven	↔ hemel — het hiernamaals, leven na de dood
• cielo	→ sky	↔ hemel — lucht, onmetelijke ruimte die overal op aarde bovenaan zichtbaar is
• cielo	→ sky; firmament	↔ Himmel — Luftraum, Gewölbe über der Erde
• cielo	→ sweetheart	↔ Liebchen — geliebte Frau, Liebste(r)
• cielo	→ sky; heaven	↔ ciel — Traductions à trier suivant le sens

Spanische und englische Suchergebnisse für: cielo

Detailübersetzungen für cielo (Spanisch) ins Englisch

cielo:

cielo [el ~] Nomen

el cielo (querido; corazón; cariño; amor; tesoro)

el cielo (bóveda del cielo; baldaquín; firmamento; pabellón; galería; dosel; bóveda celeste)

el cielo (otro mundo; paraíso; eternidad; edén; otra vida; más allá)

Übersetzung Matrix für cielo:

Verwandte Wörter für "cielo":

Synonyms for "cielo":

Wiktionary Übersetzungen für cielo:

Verwandte Übersetzungen für cielo