Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: atenuar

Spanische und englische Suchergebnisse für: atenuar

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. atenuar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für atenuar (Spanisch) ins Englisch

atenuar:

atenuar Verb

  1. atenuar (disminuir; reducir; decrecer; )
    to decrease; to shrink; to go down; to sink
    • decrease Verb (decreases, decreased, decreasing)
    • shrink Verb (shrinks, shrank, shrinking)
    • go down Verb (goes down, went down, going down)
    • sink Verb (sinks, sank, sinking)
  2. atenuar (reducir; reducirse)
    to decrease; to diminish; to reduce; to curtail; to lessen; to scale down; to dwindle; shrink away; to mark down
    • decrease Verb (decreases, decreased, decreasing)
    • diminish Verb (diminishs, diminished, diminishing)
    • reduce Verb (reduces, reduced, reducing)
    • curtail Verb (curtails, curtailed, curtailing)
    • lessen Verb (lessens, lessened, lessening)
    • scale down Verb (scales down, scaled down, scaling down)
    • dwindle Verb (dwindles, dwindled, dwindling)
    • mark down Verb (marks down, marked down, marking down)
  3. atenuar (cerrarse de golpe; cerrar; tapar; )
    to quell; to slam
    • quell Verb (quells, quelled, quelling)
    • slam Verb (slams, slammed, slamming)
  4. atenuar
    to dim
    – To cause text or an image to visually fade. 1
    • dim Verb (dims, dimmed, dimming)

Konjugationen für atenuar:

presente
  1. atenúo
  2. atenúas
  3. atenúa
  4. atenuamos
  5. atenuáis
  6. atenúan
imperfecto
  1. atenuaba
  2. atenuabas
  3. atenuaba
  4. atenuábamos
  5. atenuabais
  6. atenuaban
indefinido
  1. atenué
  2. atenuaste
  3. atenuó
  4. atenuamos
  5. atenuasteis
  6. atenuaron
fut. de ind.
  1. atenuaré
  2. atenuarás
  3. atenuará
  4. atenuaremos
  5. atenuaréis
  6. atenuarán
condic.
  1. atenuaría
  2. atenuarías
  3. atenuaría
  4. atenuaríamos
  5. atenuaríais
  6. atenuarían
pres. de subj.
  1. que atenúe
  2. que atenúes
  3. que atenúe
  4. que atenuemos
  5. que atenuéis
  6. que atenúen
imp. de subj.
  1. que atenuara
  2. que atenuaras
  3. que atenuara
  4. que atenuáramos
  5. que atenuarais
  6. que atenuaran
miscelánea
  1. ¡atenúa!
  2. ¡atenuad!
  3. ¡no atenúes!
  4. ¡no atenúeis!
  5. atenuado
  6. atenuando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für atenuar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decrease ahorro; debilitación; disminución; disminución del inventario; disminuciónes; disminuición; economía; recesión; recorte; reducción; reducción de gastos; regresión; regresiónes
dim crepúsculo; penumbra
shrink psiquiatra
sink barreno; barreña; fregadero; lavabo; pila; receptor
slam slam
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
curtail atenuar; reducir; reducirse abreviar; acortar; limitar; recortar; restringir; truncar
decrease aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; reducirse; restringir diminuir; disminuir; encogerse; mermar; reducir; reducirse
dim atenuar bajar las luces; ensuciar; manchar; poner luz de cruce
diminish atenuar; reducir; reducirse contraerse; decrecer; diminuir; disminuirse; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducir; reducirse
dwindle atenuar; reducir; reducirse contraerse; curtidor; decrecer; disminuir; disminuirse; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducirse
go down aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir bajar; basarse en; descender; encogerse; ir bajando; mermar; reducirse; remontarse a; venir bajando
lessen atenuar; reducir; reducirse aflojarse; debilitar; debilitarse; encogerse; mermar; perder fuerza; reducirse
mark down atenuar; reducir; reducirse abreviar; aminorar; bajar el precio; rebajar
quell amortiguar; atenuar; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrarse de golpe; tapar; terraplenar
reduce atenuar; reducir; reducirse abreviar; achicar; acorralar; acotar; aminorar; apear; atribuir a; bajar el precio; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; cercar; cercenar; cerrar; colocar; convertir; depositar; derrocar; deslindar; desplazar; destituir; destronar; diminuir; disminuir; empequeñecer; encerrar; encogerse; estafar; hacer menos; limitar; mermar; mitigar; moderar; mover; rebajar; recortar; reducir; reducir a; reducirse; transferir; trasladar; vallar
scale down atenuar; reducir; reducirse disminuir; hacer menos; reducir
shrink aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir arredrarse; contraerse; decrecer; diminuir; disminuir; disminuirse; echarse para atrás; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducir; reducirse; retirarse; retroceder
shrink away atenuar; reducir; reducirse encogerse; mermar; reducirse
sink aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir bajar; caer; catear; derrumbarse; desaparecer bajo u.c.; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; irse a pique; sucumbir; sumergirse; sumirse; suspender; zozobrar
slam amortiguar; atenuar; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrarse de golpe; tapar; terraplenar cerrar con fuerza
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dim agotado; blanco; borroso; caduco; canoso; confuso; crepuscular; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; escalofriante; flojo; gastado; gris; incoloro; indefinido; insulso; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; sin sal; soso; tenue; vagamente; vago

Synonyms for "atenuar":


Wiktionary Übersetzungen für atenuar:

atenuar
verb
  1. to relieve the symptoms of
Cross Translation:
FromToVia
• atenuar → moderate ↔ matigen — minder uitbundig of extreem optreden
• atenuar → absorb ↔ dempen — zwakker maken, de kracht verminderen van
• atenuar → allay; alleviate; cushion; ease; mitigate; relieve; remit; facilitate ↔ soulager — délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0911 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden