Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: anotación

Spanische und englische Suchergebnisse für: anotación

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. anotación:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für anotación (Spanisch) ins Englisch

anotación:

anotación [la ~] Nomen

  1. la anotación (apunte)
    the annotation; the note; the scribble; the scrawl; the statement; the report; the mentioning
  2. la anotación (apunte)
    the note; the scribble; the scrawl; the scribbling; the chit; the slip of paper; the short letter
  3. la anotación (nota; apunte)
    the note; the report
  4. la anotación (raspadura; pintarrajo; nota)
    the scribble; the scribbling; the note; the scrawl
  5. la anotación (publicación; publicidad; registro; )
    the publicity
  6. la anotación (comentario; apunte)
    the annotation
  7. la anotación
    the annotation
    – A note or comment attached to some part of a document to provide related information. Some applications support voice annotations or annotations accessible by icons. 1

Übersetzung Matrix für anotación:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annotation anotación; apunte; comentario nota a pie de página; nota de pie
chit anotación; apunte
mentioning anotación; apunte
note anotación; apunte; nota; pintarrajo; raspadura billete; billete de banco; cadencia; certificado; entonación; nota; nota de negocios; nota musical; papel; ruido; sonido; timbre; tono
publicity anotación; comunicación; mención; notoriedad; publicación; publicidad; registro publicidad
report anotación; apunte; nota acta; atestado; aviso; catálogo; comentario; comunicaciones; comunicación; crónica; especificación; historia; información; informe; inventario; lista; mensaje; mensuario; noticia; notificación; publicación; redacción; relación; relato; reportaje; revista mensual; revista semanal; semanario; versión
scrawl anotación; apunte; nota; pintarrajo; raspadura garabatos; garrapatas; pata de araño; pata de gallo; rasguñar; raspadura
scribble anotación; apunte; nota; pintarrajo; raspadura
scribbling anotación; apunte; nota; pintarrajo; raspadura rasguñar; raspadura
short letter anotación; apunte
slip of paper anotación; apunte
statement anotación; apunte acta; afirmacion; afirmación; alegación; anuncio; aserción; aserto; aseveración; asunto; atestado; aviso; comprobación; comunicación; constatación; cuestión; declaración; dicho; enumeración; estado financiero; expresiones; expresión de opinión; extracto; extracto de cuenta; giro; información; informe; informe financiero; instrucción; instrucción de acción; lista; mención; modismo; noticia; notificación; observación; opinión; palabra; problema; proposición; publicación; resumen de cuenta; teorema; teoría; tesis
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
note anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar
report chivar; comentar sobre; comunicar; contar; dar informes; dar informes sobre; declarar; denunciar; exponer; hacer saber; informar; informar de; narrar; notificar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear
scrawl escribir con mala letra; garabatear; pintarrajear; pintorrear
scribble escribir; escribir con mala letra; escribir mucho; garabatear; pintarrajear; pintorrear
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
scribbling rasposo

Wiktionary Übersetzungen für anotación:

anotación
noun
  1. recording an event; the record of such noting
  2. specific note or piece of information written in such a notation
  3. process of writing a comment or commentary
  4. comment added to a text
  5. critical or explanatory commentary or analysis
Cross Translation:
FromToVia
• anotación → note; annotation ↔ tekstverklaring — uitleg van een tekst (bijv. met bijgeplaatste annotaties)
• anotación → comment ↔ commentaar — toelichting of verklaring
• anotación → annotation ↔ annotatie — het annoteren
• anotación → annotation; comment ↔ annotation — action d’annoter.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0383 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden