Abarrotado: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

abarrotado:
- stuffed; overcrowded; chockfull; packed; crammed; crowded; full to the brim; chock-a-block; chock-full
abarrotar:
- stuff with food; overfeed
Wiktionary:
- abarrotado → cramped, overcrowded
- abarrotar → throng
- abarrotar → cram

Spanisch

Detailübersetzungen für abarrotado (Spanisch) ins Englisch

abarrotado:

abarrotado Adjektiv

abarrotado (atiborrado)
stuffed
- stuffed Adjektiv
abarrotado (a tope; muy lleno; hasta los topes; repleto; de bote en bote)
overcrowded; chockfull; packed; crammed; crowded; full to the brim; chock-a-block
- overcrowded Adjektiv
- chockfull Adjektiv
- packed Adjektiv
- crammed Adjektiv
- crowded Adjektiv
- full to the brim Adjektiv
- chock-a-block adv
abarrotado (repleto; atestado; rebosante; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes)
chock-full; packed; crammed
- chock-full Adjektiv
- packed Adjektiv
- crammed Adjektiv

Übersetzung Matrix für abarrotado:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chock-full	abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto
crowded	a tope; abarrotado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto	apelotonado; hasta arriba; hasta los topes
packed	a tope; abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; rebosante; repleto	atestado de; listo; preparado
stuffed	abarrotado; atiborrado	acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; harto; hinchado; lleno; pleno
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chock-a-block	a tope; abarrotado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chockfull	a tope; abarrotado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto
crammed	a tope; abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; rebosante; repleto	atestado de
full to the brim	a tope; abarrotado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto	hasta arriba; hasta los topes
overcrowded	a tope; abarrotado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto

Synonyms for "abarrotado":

apestado; atestado; atiborrado; repleto

Wiktionary Übersetzungen für abarrotado:

abarrotado

adjective

overcrowded or congested
- cramped → abarrotado
Containing too many occupants
- overcrowded → superpoblado; atestado; abarrotado

abarrotar:

abarrotar Verb

abarrotar (atiborrar; comer con glotonería)
stuff with food
- stuff with food Verb
abarrotar (hartar de; sobrealimentar)
to overfeed
- overfeed Verb (overfeeds, overfed, overfeeding)

Konjugationen für abarrotar:

presente

abarroto
abarrotas
abarrota
abarrotamos
abarrotáis
abarrotan

imperfecto

abarrotaba
abarrotabas
abarrotaba
abarrotábamos
abarrotabais
abarrotaban

indefinido

abarroté
abarrotaste
abarrotó
abarrotamos
abarrotasteis
abarrotaron

fut. de ind.

abarrotaré
abarrotarás
abarrotará
abarrotaremos
abarrotaréis
abarrotarán

condic.

abarrotaría
abarrotarías
abarrotaría
abarrotaríamos
abarrotaríais
abarrotarían

pres. de subj.

que abarrote
que abarrotes
que abarrote
que abarrotemos
que abarrotéis
que abarroten

imp. de subj.

que abarrotara
que abarrotaras
que abarrotara
que abarrotáramos
que abarrotarais
que abarrotaran

miscelánea

¡abarrota!
¡abarrotad!
¡no abarrotes!
¡no abarrotéis!
abarrotado
abarrotando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für abarrotar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
overfeed	abarrotar; hartar de; sobrealimentar
stuff with food	abarrotar; atiborrar; comer con glotonería

Synonyms for "abarrotar":

embarrotar
llenar; atestar; saturar; rellenar; colmar; atiborrar; henchir

Wiktionary Übersetzungen für abarrotar:

abarrotar

verb

to crowd into a place, especially to fill it
- throng → abarrotar; llenar

Cross Translation:

From	To	Via
• abarrotar	→ cram	↔ volproppen — overvol maken door er nog iets bij te duwen