Una mierda: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

mierda:
- shit; droppings; turd; crap; dirt; faeces; excretion; excrements; stool; night soil; excreta; feces
- damned; damn it; damnation; hang it
Wiktionary:
- una mierda → jack shit
- mierda → holy shit, dammit, bullshit, bollocks, shit
- mierda → crap, bullshit, puke, shit
- mierda → pissass, shit
- mierda → shit, crap, bullshit, bugger, fuck, crappy, shitty

Spanisch

Detailübersetzungen für una mierda (Spanisch) ins Englisch

mierda:

mierda [la ~] Nomen

la mierda (caca; excrementos; estiércol; caguada; cagarruta; heces fecales)
the shit; the droppings; the turd; the crap; the dirt
- shit [the ~] Nomen !
- droppings [the ~] Nomen
- turd [the ~] Nomen
- crap [the ~] Nomen
- dirt [the ~] Nomen
la mierda (heces fecales; caca; excrementos)
the faeces; the excretion; the excrements; the shit; the droppings; the stool; the night soil; the crap; the excreta; the feces
- faeces [the ~] Nomen, britisch
- excretion [the ~] Nomen
- excrements [the ~] Nomen
- shit [the ~] Nomen !
- droppings [the ~] Nomen
- stool [the ~] Nomen
- night soil [the ~] Nomen
- crap [the ~] Nomen
- excreta [the ~] Nomen
- feces [the ~] Nomen, amerikanisch

mierda Adjektiv

mierda (joder; coño; hostia)
damned; damn it; damnation; hang it
- damned Adjektiv
- damn it Adjektiv
- damnation Adjektiv
- hang it Adjektiv
mierda (maldito; caramba; ostras; joder)
damned
- damned Adjektiv

Übersetzung Matrix für mierda:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
crap	caca; cagarruta; caguada; estiércol; excrementos; heces fecales; mierda
damnation		condenación
dirt	caca; cagarruta; caguada; estiércol; excrementos; heces fecales; mierda	asquerosidad; cochinada; desaseo; guarrada; guarrerías; mugre; obscenidad; porquería; suciedad
droppings	caca; cagarruta; caguada; estiércol; excrementos; heces fecales; mierda	chorizo de mierda
excrements	caca; excrementos; heces fecales; mierda
excreta	caca; excrementos; heces fecales; mierda
excretion	caca; excrementos; heces fecales; mierda
faeces	caca; excrementos; heces fecales; mierda	defecación
feces	caca; excrementos; heces fecales; mierda	defecación
night soil	caca; excrementos; heces fecales; mierda
shit	caca; cagarruta; caguada; estiércol; excrementos; heces fecales; mierda	abono; bellaco; caca; estiércol; estiércol líquido; granuja
stool	caca; excrementos; heces fecales; mierda	asiento; asiento delantero; butaca; silla; sillón; taburete
turd	caca; cagarruta; caguada; estiércol; excrementos; heces fecales; mierda	caca; cagajón; cagarruta; cagueta; cagón; chorizo de mierda; hijo de puta; montón de mierda
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
shit		cagar
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
damned		diabólico
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
damn it	coño; hostia; joder; mierda	alarmante; aterrador; dichoso; endemoniado; horroroso; maldito; terriblemente; tremendo
damnation	coño; hostia; joder; mierda
damned	caramba; coño; hostia; joder; maldito; mierda; ostras	condenado; maldito
hang it	coño; hostia; joder; mierda
shit		algo; condenado; maldito; que no vale nada; sin valor; un poco

Synonyms for "mierda":

caca; excremento; deposición; porquería; suciedad; boñiga
chapuza; ñapa; bodrio; parche; apaño; retoque; remiendo
gallinaza

Wiktionary Übersetzungen für mierda:

mierda

interjection

expression of surprise or the like
- holy shit → hostia; mierda; me cago en Dios
expression of anger or disappointment
- dammit → maldita sea; mierda; joder
expression of disbelief
- bullshit → mierda; chorradas; huevadas; pendejadas; tonterías
expressing anger, frustration
- bollocks → mierda; me cago en la puta; chingados
expression of worry, failure
- shit → mierda; carajo; puta

noun

excrement
- crap → mierda
deceitful statements, etc
- bullshit → pendejada; idiotez; huevada; mierda; caca; chamullo; gilipollez; tontería
person
- puke → mierda; basca
solid excretory product evacuated from the bowel
- shit → mierda; caca
rubbish
- shit → mierda; maricadas
nonsense, bullshit
- shit → mierda; huevonada; babosada
nasty, despicable person
- shit → mierda; malparido

adjective

-
- pissass → cagado; de mierda; vale mierda; cochinada; mierda
of poor quality
- shit → mierda

Cross Translation:

From	To	Via
• mierda	→ shit; crap	↔ Kacke — als Schimpfwort bzw. Fluch verwendeter fäkalsprachlicher Ausdruck
• mierda	→ shit	↔ Scheiß — vulgärer Kraftausdruck: Sache, Ding, etwas (meist: über die man sich gerade aufregt)
• mierda	→ shit; bullshit	↔ Scheiße — (umgangssprachlich), vulgär: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot
• mierda	→ bugger; fuck; shit	↔ Scheiße — als Schimpfwort beziehungsweise Fluch verwendeter Fäkalsprache Ausdruck
• mierda	→ crappy; shitty; shit	↔ scheiße — umgangssprachlich, vulgär: nicht gut; sehr schlecht, uncool
• mierda	→ shit	↔ merde — (vulgaire)

Wiktionary Übersetzungen für una mierda:

una mierda

pronoun

(vulgar) nothing, anything
- jack shit → una mierda

Spanische und englische Suchergebnisse für: una mierda

Detailübersetzungen für una mierda (Spanisch) ins Englisch

mierda:

mierda [la ~] Nomen

la mierda (caca; excrementos; estiércol; caguada; cagarruta; heces fecales)

la mierda (heces fecales; caca; excrementos)

mierda Adjektiv

mierda (joder; coño; hostia)

mierda (maldito; caramba; ostras; joder)

Übersetzung Matrix für mierda:

Verwandte Wörter für "mierda":

Synonyms for "mierda":

Wiktionary Übersetzungen für mierda:

Wiktionary Übersetzungen für una mierda:

Verwandte Übersetzungen für una mierda