Joya: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

Spanisch

Detailübersetzungen für joya (Spanisch) ins Englisch

la joya (guijarro; dado; chuchería; bisutería; presea; baratija; bujerías; alhaja; piedrecita; ladrillo; cálculo; adorno personal)
the jewellery; the ornament
- jewellery [the ~] Nomen
- ornament [the ~] Nomen
la joya (tipo de bisutería; anillo)
the ring
– jewelry consisting of a circlet of precious metal (often set with jewels) worn on the finger ¹
- ring [the ~] Nomen
  - she had rings on every finger¹
the sort of jewellery
- sort of jewellery [the ~] Nomen
la joya (modelo)
the showpiece
- showpiece [the ~] Nomen
la joya (chuchería; cálculo; bisutería; alhaja; baratija; bujerías)
the gem
- gem [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gem	alhaja; baratija; bisutería; bujerías; chuchería; cálculo; joya	gema; piedra fina; piedra preciosa
jewellery	adorno personal; alhaja; baratija; bisutería; bujerías; chuchería; cálculo; dado; guijarro; joya; ladrillo; piedrecita; presea	alhajas; joyas; pedrería; piedras de adorno; preseas; trabajo de joyería
ornament	adorno personal; alhaja; baratija; bisutería; bujerías; chuchería; cálculo; dado; guijarro; joya; ladrillo; piedrecita; presea	adorno; alhaja; decoración; ornamento
ring	anillo; joya; tipo de bisutería	anillo; aro; cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; forma circular; forma redonda; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; llamada; ojera; pista; progresión; ronda; secuencia; serie; sucesión; telefonazo; teléfono; timbre; turno; velódromo; vuelta
showpiece	joya; modelo	drama espectacular; espectáculo; espectáculo dramático; obra de teatro; pieza de grand espectáculo; pieza espectáculo
sort of jewellery	anillo; joya; tipo de bisutería
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ornament		adornar; decorar
ring		formar círculos; golpear; hacer sonar; llamar; llamar a la puerta; llamar por teléfono; palpitar con fuerza; sonar; telefonear

joya

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• joya	→ jewel	↔ kleinood — klein voorwerp van hoge waarde
• joya	→ jewel; gem	↔ juweel — sieraad van grote schoonheid en hoge waarde
• joya	→ jewel; gemstone	↔ Juwel — geschliffener und damit veredelter Edelstein
• joya	→ jewel	↔ Kleinod — Schmuckstück (meist im übertragenen Sinne)
• joya	→ gem; jewel	↔ bijou — Petit ouvrage de luxe d’un travail élégant et d’une matière précieuse, et qui sert de parure et d’ornement
• joya	→ jewel; gem	↔ joyau — ornement précieux d’or, d’argent, de pierreries, qui sert à la parure, comme les bracelets, les pendants d’oreilles, etc.