Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: alto

Spanische und englische Suchergebnisse für: alto

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. alto:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. alto:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für alto (Spanisch) ins Englisch

alto:

alto Adjektiv

  1. alto (largo de brazos; largo)
    long
    – for an extended time or at a distant time 1
    • long Adjektiv
      • a promotion long overdue1
      • something long hoped for1
      • his name has long been forgotten1
      • talked all night long1
      • how long will you be gone?1
      • arrived long before he was expected1
      • it is long after your bedtime1
    tall
  2. alto (situado en lo alto)
    high; situated up-high
  3. alto (gran; grande; mayor; )
    large; great; vast; tall
    big
    – above average in size or number or quantity or magnitude or extent 1
    • big Adjektiv
      • set out for the big city1
      • a big (or large) barn1
      • big businesses1
      • a big expenditure1
      • a big group of scientists1
  4. alto (en voz alta)
    loud; lustily; blatant; loudly; showy; aloud; openly; at the top of one's voice
  5. alto (duro; fuerte; riguroso; )
    aloud; out loud
  6. alto (de buena salud; ancho; a lo ancho; )
    big
  7. alto (a voz en cuello; a voz en grito; en voz alta; a voces; a gritos)
    clamorous; loudly; loud; aloud; noisy; boisterous; out loud
  8. alto (muy alzado)
    huge
  9. alto (enormemente; muchísimo; gigante; )
    enormous

alto [el ~] Nomen

  1. el alto
    the stop; the wait

alto

  1. alto
    ho

Übersetzung Matrix für alto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stop alto demora; parada; prórroga; retraso; tardanza
wait alto
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
long ambicionar; anhelar; desear; querer; suspirar por
stop abandonar; acordar; aminorar; anudarse; apagar; caducar; cesar; concluir; contrariar; contrarrestar; convenir en; cortarse; decidir; decidirse a; demorar; demorarse; desconectar; detener; detenerse; dificultar; empatar; estar inmóvil; estorbar; estreñir; excretar; expirar; frenar; ganar tiempo; hacer la contra; impedir; interrumpirse; llenar con masilla; llevar la contraria; malograr; no seguir; obstaculizar; ocultar; parar; pararse; poner freno a; prescendir de; quedarse en su lugar; quedarse quieto; renunciar a; resolver; restañar; retardar; retener; suspender; tapar; taponar; terminar; vencer; zurcir
wait aguardar; esperar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blatant alto; en voz alta bullicioso; de verdad; en voz alta; estridente; estruendoso; francamente; llamativo; ostentoso; puramente; ruidoso; tumultuoso; verdaderamente
boisterous a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta ruidoso
clamorous a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta ruidoso
enormous a gran escala; alto; colosal; enorme; enormemente; gigante; gigantesco; gran; grande; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; tremendo; vasto a gran escala; admirable; asombroso; bastante; colosal; considerable; considerablemente; despampanante; enorme; enormemente; espléndido; fantástico; fenomenal; gigante; gigantesco; gran; grande; grandioso; imponente; importante; impresionante; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; magnífico; majestuoso; mayor; muchísimo; notable; notablemente; pasmante; significante; soberbio; terriblemente; titánico; tremendo; vasto
great a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a gran escala; amable; asombroso; bastante; brillante; buenísimo; considerable; considerablemente; decente; destacado; enorme; enormemente; espléndido; estupendo; exaltado; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; genial; glorioso; gracioso; gran; grande; grandioso; honesto; imponente; importante; inmenso; magnífico; maravilloso; mayor; mono; notable; notablemente; perfectamente bien; precioso; significante; tremendo; vasto
huge alto; muy alzado buenísimo; colosal; de tamaño natural; despampanante; enorme; espantoso; excelente; gigante; gigantesco; grande; horrendo; ingente; inmensamente; inmenso; muchísimo; muy; muy abierta; muy grande; temible; terriblemente; titánico; tremendo
noisy a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta agitado; bullicioso; ruidoso; tumultuoso
showy alto; en voz alta bullicioso; en voz alta; espectacular; estridente; estruendoso; llamativo; ostentoso; ruidoso; tumultuoso
tall a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; largo; largo de brazos; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a gran escala; alto y delgado; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
vast a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a gran escala; asombroso; bastante; colosal; considerable; considerablemente; desmesurado; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gigante; gigantesco; gran; grande; ilimitado; imponente; importante; incalculable; inconmensurable; infinitamente; infinito; ingente; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; notable; notablemente; significante; sin límites; tremendo; vasto
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aloud a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
loudly a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta
lustily alto; en voz alta
openly alto; en voz alta abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; desnudo; directamente; francamente; no embellecido; puro; sin disimulo; sin reserva; sin rodeos
out loud a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ho alto
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
at the top of one's voice alto; en voz alta
big a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; ancho; con fuerza; de buena salud; enorme; enormemente; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; inmenso; mayor; robusto; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a gran escala; amplio; ancho de hombros; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; extenso; fantástico; fenomenal; gran; grande; holgado; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
high alto; situado en lo alto
large a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
long alto; largo; largo de brazos de larga duración; largo; prolongado
loud a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta agitado; atronador; bambollero; ensordecedor; fantoche; llamativo; ostentoso; ruidoso; tumultuoso
situated up-high alto; situado en lo alto

Verwandte Wörter für "alto":

  • alta, altas, altos

Synonyms for "alto":


Wiktionary Übersetzungen für alto:

alto
adjective
  1. tall, lofty
  2. elevated
  3. of a person
  4. of a building
noun
  1. musical part
Cross Translation:
FromToVia
• alto → of long standing; of high stature; tall ↔ lang — van grote lengte
• alto → high ↔ hoog — 2, 3, 4
• alto → high; tall ↔ hoch — groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend
• alto → high; tall ↔ hoch — weit oben befindlich
• alto → high; tall ↔ hoch — akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl
• alto → high; tall ↔ hoch — sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend
• alto → tall ↔ grand — De hauteur importante.
• alto → tall; high ↔ haut — D’une dimension particulière dans le sens vertical
• alto → tall; high ↔ haut — D’une grande dimension dans le sens vertical par rapport à un objet ou un être comparable (2)

Verwandte Übersetzungen für alto



Englisch

Detailübersetzungen für alto (Englisch) ins Spanisch

alto:

alto [the ~] Nomen

  1. the alto (countertenor; contralto)
    el contralto

Übersetzung Matrix für alto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contralto alto; contralto; countertenor
- contralto; countertenor
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- contralto; countertenor

Verwandte Wörter für "alto":

  • altos

Synonyms for "alto":


Verwandte Definitionen für "alto":

  1. (of a musical instrument) second highest member of a group1
    • alto clarinet or recorder1
  2. of or being the highest male voice; having a range above that of tenor1
  3. of or being the lowest female voice1
  4. the pitch range of the lowest female voice1
  5. (of a musical instrument) the second highest instrument in a family of musical instruments1
  6. the highest adult male singing voice1
  7. the lowest female singing voice1
  8. a singer whose voice lies in the alto clef1

Wiktionary Übersetzungen für alto:

alto
noun
  1. musical part

Verwandte Übersetzungen für alto







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1214 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden