Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: partícipe

Spanische und englische Suchergebnisse für: partícipe

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. partícipe:
  2. participar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für partícipe (Spanisch) ins Englisch

partícipe:

partícipe [el ~] Nomen

  1. el partícipe (socio; asociado; consocio; conviviente; compañero)
    the partner; the member of the firm
  2. el partícipe (camarada; compañero; amigo; )
    the mate; the buddy

Übersetzung Matrix für partícipe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buddy acompañante; aliado; amigo; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio amado; amante; amiga; amigo; amigo del corazón; amigo íntimo; amiguito; amor; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; compinche; novio; querido; socio
mate acompañante; aliado; amigo; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio acompañante; amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
member of the firm asociado; compañero; consocio; conviviente; partícipe; socio
partner asociado; compañero; consocio; conviviente; partícipe; socio aliado; ama; ama de casa; amante; amiga; amigo; amigo de juegos; amiguito; asociado; camarada; camarada de juegos; colega; compadre; compañera; compañera en la vida; compañero; compañero de combate; compañero de juego; compañero de juegos; compañero de partido; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; esposo; madre de familia; marido; mujer; mujeruca; partner; señora

Verwandte Wörter für "partícipe":

  • partícipes

Wiktionary Übersetzungen für partícipe:

Cross Translation:
FromToVia
• partícipe → involved; participating; concerned ↔ beteiligt — als Partizip Passiv, in „beteiligt sein“: Ein Teil sein von, teilnehmen, mitmachen, teilhaben, aufmerksam sein

participar:

participar Verb

  1. participar (formar parte de; tomar parte en)
    to participate; to take part; to join in; to join; to co-operate
    • participate Verb (participates, participated, participating)
    • take part Verb (takes part, took part, taking part)
    • join in Verb (joins in, joined in, joining in)
    • join Verb (joins, joined, joining)
    • co-operate Verb (co-operates, co-operated, co-operating)
  2. participar (simpatizar; expresar su sentimiento; compadecerse; )
    to sympathize with; to commiserate; to feel with someone; to condole; to pity; to take pity
    • sympathize with Verb (sympathizes with, sympathized with, sympathizing with)
    • commiserate Verb (commiserates, commiserated, commiserating)
    • feel with someone Verb (feels with someone, felt with someone, feeling with someone)
    • condole Verb (condoles, condoled, condoling)
    • pity Verb (pities, pitied, pitying)
    • take pity Verb (takes pity, took pity, taking pity)
  3. participar (participar en el juego; intervenir en; tomar parte en; concurrir; incorporarse)
    join in the game; play along with; be a cast member
  4. participar (conectar; unirse)
    to join
    – To connect one or more people together in a conversation. 1
    • join Verb (joins, joined, joining)

Konjugationen für participar:

presente
  1. participo
  2. participas
  3. participa
  4. participamos
  5. participáis
  6. participan
imperfecto
  1. participaba
  2. participabas
  3. participaba
  4. participábamos
  5. participabais
  6. participaban
indefinido
  1. participé
  2. participaste
  3. participó
  4. participamos
  5. participasteis
  6. participaron
fut. de ind.
  1. participaré
  2. participarás
  3. participará
  4. participaremos
  5. participaréis
  6. participarán
condic.
  1. participaría
  2. participarías
  3. participaría
  4. participaríamos
  5. participaríais
  6. participarían
pres. de subj.
  1. que participe
  2. que participes
  3. que participe
  4. que participemos
  5. que participéis
  6. que participen
imp. de subj.
  1. que participara
  2. que participaras
  3. que participara
  4. que participáramos
  5. que participarais
  6. que participaran
miscelánea
  1. ¡participa!
  2. ¡participad!
  3. ¡no participes!
  4. ¡no participéis!
  5. participado
  6. participando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

participar

  1. participar
    opt in
    – To explicitly consent to participate. Typically used in marketing programs and offerings, whereby an action (such as the use of personal information beyond the original, primary purpose for which it was collected) is not undertaken unless an individual explicitly consents. An element of choice. 1

Übersetzung Matrix für participar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
join combinación; juntar
pity lástima; pena
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be a cast member concurrir; incorporarse; intervenir en; participar; participar en el juego; tomar parte en
co-operate formar parte de; participar; tomar parte en cooperar
commiserate apiadarse; compadecerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tomar parte dar el pésame
condole apiadarse; compadecerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tomar parte dar el pésame
feel with someone apiadarse; compadecerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tomar parte
join conectar; formar parte de; participar; tomar parte en; unirse acceder; acercarse; acompañar; acudir; adaptarse; adjuntar; agarrotar; agregar; agrupar; alzar; amarrar; amordazar; ampliar; arreglar; atar; añadir; combinar; conectar; confluir; converger; dirigir; encadenar; encontrarse; forjar; hacer caer en la trampa; incluir; juntar; juntarse; regular; replicar; reunir; reunirse; soldar; unir
join in formar parte de; participar; tomar parte en
join in the game concurrir; incorporarse; intervenir en; participar; participar en el juego; tomar parte en
opt in participar
participate formar parte de; participar; tomar parte en
pity apiadarse; compadecerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tomar parte lamentar; sentir
play along with concurrir; incorporarse; intervenir en; participar; participar en el juego; tomar parte en
sympathize with apiadarse; compadecerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tomar parte
take part formar parte de; participar; tomar parte en
take pity apiadarse; compadecerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tomar parte apiadarse; tomar a pecho
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
join con

Wiktionary Übersetzungen für participar:

participar
verb
  1. to take part in an activity
  2. to join in, to take part, to involve oneself
  3. to combine or contribute with others
  4. participate or join
Cross Translation:
FromToVia
• participar → participate ↔ participeren — ergens aan deelnemen
• participar → participate ↔ deelnemen — meedoen, meevoelen
• participar → participate ↔ beteiligen — (reflexiv) (sich beteiligen): an etwas teilnehmen oder teilhaben; auch die Entscheidung, an etwas teilzunehmen; dabei kann das Subjekt von der Beteiligung profitieren und/oder Unterstützung bieten.
• participar → attend; participate; sign up ↔ teilnehmen — dabei sein, beiwohnen
• participar → participate; donate; share ↔ participer — prendre part.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0471 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden