Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: dominar

Spanische und englische Suchergebnisse für: dominar

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. dominar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für dominar (Spanisch) ins Englisch

dominar:

dominar Verb

  1. dominar (refrenar; reprimir; controlar)
    to control; to moderate; to subdue; to keep back
    • control Verb (controls, controlled, controlling)
    • moderate Verb (moderates, moderated, moderating)
    • subdue Verb (subdues, subdued, subdueing)
    • keep back Verb (keeps back, kept back, keeping back)
  2. dominar (ejercer el poder; imperar; reinar; prevalecer; predominar)
    to reign; to rule; exercise authority; to order; to exert power
  3. dominar (predominar)
    to dominate; have the upper hand; be the one in control
  4. dominar (domar; domesticar)
    to tame; to domesticate; to subdue; to control
    • tame Verb (tames, tamed, taming)
    • domesticate Verb (domesticates, domesticated, domesticating)
    • subdue Verb (subdues, subdued, subdueing)
    • control Verb (controls, controlled, controlling)
  5. dominar (abarcar; incluir; acompañar; )
    to enclose; evnvelope; to encapsulate; besieged; to besiege; to cover; to wrap up; besieges; to surround
  6. dominar (refrenar; controlar)
    to restrain; to check; to curb
    • restrain Verb (restrains, restrained, restraining)
    • check Verb (checks, checked, checking)
    • curb Verb (curbs, curbed, curbing)
  7. dominar (prevalecer; imperar; reinar; mandar)
    to prevail; have the upper hand
  8. dominar (reinar; mandar)
    to prevail
    • prevail Verb (prevails, prevailed, prevailing)
  9. dominar (subyugar; mandar; imperar; reinar)
    to prevail; to dominate; to predominate
    • prevail Verb (prevails, prevailed, prevailing)
    • dominate Verb (dominates, dominated, dominating)
    • predominate Verb (predominates, predominated, predominating)
  10. dominar (abarcar; incluir; contener; )
    to comprise; to enclose; to encapsulate; to include
    • comprise Verb (comprises, comprised, comprising)
    • enclose Verb (encloses, enclosed, enclosing)
    • encapsulate Verb (encapsulates, encapsulated, encapsulating)
    • include Verb (includes, included, including)
  11. dominar (controlar)
    to understand; have it taped
  12. dominar (alcanzar más allá; elevarse sobre)
    to rise above; to tower above
    • rise above Verb (rises above, rose above, rising above)
    • tower above Verb (towers above, towered above, towering above)

Konjugationen für dominar:

presente
  1. domino
  2. dominas
  3. domina
  4. dominamos
  5. domináis
  6. dominan
imperfecto
  1. dominaba
  2. dominabas
  3. dominaba
  4. dominábamos
  5. dominabais
  6. dominaban
indefinido
  1. dominé
  2. dominaste
  3. dominó
  4. dominamos
  5. dominasteis
  6. dominaron
fut. de ind.
  1. dominaré
  2. dominarás
  3. dominará
  4. dominaremos
  5. dominaréis
  6. dominarán
condic.
  1. dominaría
  2. dominarías
  3. dominaría
  4. dominaríamos
  5. dominaríais
  6. dominarían
pres. de subj.
  1. que domine
  2. que domines
  3. que domine
  4. que dominemos
  5. que dominéis
  6. que dominen
imp. de subj.
  1. que dominara
  2. que dominaras
  3. que dominara
  4. que domináramos
  5. que dominarais
  6. que dominaran
miscelánea
  1. ¡domina!
  2. ¡dominad!
  3. ¡no domines!
  4. ¡no dominéis!
  5. dominado
  6. dominando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für dominar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
check ajedrez; cheque; comprobación; controlar
control administración; autocontrol; botón de ajuste; botón de mando; botón de reglaje; control; custodia; derecho a disponer; dominación; dominio; dominio de sí mismo; gerencia; gestión; poder de decisión; poder de disponer; regulador; supervisión; vigilancia; voto
cover abrigo contra; caja; capa; capilla; capota; capucha; casquillo; chirona; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cubrecama; cápsula; cúpula; embalaje; encuadernación; envase; envoltorio; estuche; funda; funda de disco; manta; marquesina; paquete; pretexto; protección; quepis; recubrimiento; seguridad; sobre; tapa; tapete; techo; tejado
order apremio; asignación; comando; cometido; comisión; condecoración; consigna; dedicación; distribución; encargo; enseñanza; entrega; indicación; insignia; instrucción; mandamiento; mandato; mandatos; mando; misión; orden; orden Z; orden de apilamiento; orden z; pedido; regularidad; reparto; tarea; órdenes
reign casa; dinastía; familia; gobierno; linaje; regencia; régimen político
rule autoridad; directiva; disposición laboral; dominación; filtro; gobierno; máxima; potencia; potencial; predominio; principio; principio básico; principio fundamental; regencia; regla; regla fija; regla fundamental; reglamento; régimen político; sistematismo
tame boina; gorra; sombrero
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be the one in control dominar; predominar
besiege abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir acorralar; agredir; asaltar; asediar; atacar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear
besieged abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
besieges abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
check controlar; dominar; refrenar analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer el recuento de; hacer una prueba escrita; inspeccionar; intentar; investigar; ir a ver; marcar; mirar; pasar revista a; poner a prueba; probar; repasar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; verificar; visitar; volver a contar
comprise abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir consistir en; encintar
control controlar; domar; domesticar; dominar; refrenar; reprimir amainar; aquilatar; buscar; catar; chequear; comprobar; contener; contenerse; contestar; controlar; corregir; encuadernar; ensayar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; ir a ver; manipular; mirar; moderarse; pasar revista a; probar; prosperar; recogerse; reconocer; refrenar; repasar; reprimir; revisar; rodar; someter; someter a prueba; subyugar; supeditar; tomar; vencer; verificar; visitar
cover abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir abovedar; abrigar; calcar; camuflar; cercar; contar; cubrir; cubrir mucha distancia; cubrirse; cumplir con; decorar; encerrar; encubrir; englobar; enmascarar; esconder; exponer; forrar; guardar; narrar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recorrer mucho; recubrir; revestir; tapar; tapizar; techar; velar
curb controlar; dominar; refrenar
domesticate domar; domesticar; dominar
dominate dominar; imperar; mandar; predominar; reinar; subyugar
encapsulate abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
enclose abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; encintar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
evnvelope abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
exercise authority dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar
exert power dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
have it taped controlar; dominar
have the upper hand dominar; imperar; mandar; predominar; prevalecer; reinar
include abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir agregar; añadir; comprender; contar; contar también; contener; encintar; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta
keep back controlar; dominar; refrenar; reprimir quedarse tranquilo; tener bajo control
moderate controlar; dominar; refrenar; reprimir aflojar; ahorrar; calmar; calmarse; economizar; facilitar; gastar menos; moderar; reducir los gastos; simplificar; templar; terraplenar; tranquilizarse
order dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar adelantar; anunciar; aplazarse; arreglar; arreglarse; avanzar; avanzar sobre; catalogar; clasificar; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dictar una carta; dirigir; disponer; encabezar; encargar; encomendar; entregar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; notificar; obligar; ordenar; pedir; pilotar; poner en orden; preceder; prescribir; presidir; progresar; recetar; repartir; ser primero
predominate dominar; imperar; mandar; reinar; subyugar
prevail dominar; imperar; mandar; prevalecer; reinar; subyugar
reign dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar extendir de una enfermedad
restrain controlar; dominar; refrenar aflojar; calmar; calmarse; contener; contenerse; detener; guardar; impedir; refrenar; reprimir; retener; templar; terraplenar; tranquilizarse
rise above alcanzar más allá; dominar; elevarse sobre elevarse sobre
rule dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar dar orden de; decretar; encargar; encomendar; extendir de una enfermedad; mandar; obligar; ordenar
subdue controlar; domar; domesticar; dominar; refrenar; reprimir tener bajo control
surround abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir acorralar; cercar; ceñir; circundar; encerrar; encintar; envolver; incluir; limitar; rodear
tame domar; domesticar; dominar abrumar; apabullar; someter; subyugar; supeditar; vencer
tower above alcanzar más allá; dominar; elevarse sobre elevarse sobre
understand controlar; dominar calar; captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender; oír; tomarse
wrap up abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir abrigar con algo; embalar; empaquetar; envolver; hacer las maletas
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besieged aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
moderate adecuado; apropiado; comedido; justo; madiano; mediocre; moderado; razonable; templado; trgulsr
tame amansado; bien dispuesto; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; sumiso
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
check a cuadros

Synonyms for "dominar":


Wiktionary Übersetzungen für dominar:

dominar
noun
  1. to govern, rule or control by superior authority or power
verb
  1. subdue someone by superior force
  2. to gain an advantage on somebody
Cross Translation:
FromToVia
• dominar → dominate ↔ domineren — het meest nadrukkelijk op de voorgrond treden
• dominar → dominate; control ↔ beheersen — meester zijn, het gezag uitoefenen
• dominar → master; seize control; come to grips ↔ dingfest — nur im adverbialen Gebrauch von: etwas dingfest machen: eine Sache in den Griff bekommen, unter Kontrolle bringen, zum Ziel führen
• dominar → dominate ↔ dominieren — jemanden, etwas dominieren: jemanden, etwas beherrschen
• dominar → sit enthroned; be enthroned ↔ thronen — (intransitiv) auf einem Thron sitzen, als Monarch regieren
• dominar → dominate; override; predominate; exceed; surpass; beat; defeat; excel; outclass; outscore; outshine ↔ dominer — commander souverainement, avoir une puissance absolue.
• dominar → control; master ↔ maîtriser — Avoir ou prendre la maîtrise de quelqu’un, de quelque chose, le gouverner en maître, avec une autorité absolue.

Verwandte Übersetzungen für dominar







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1366 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden