Aniquilado: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

aniquilar:
- convert into scrap; scrap; damage; erode; spoil; attack; liquidate; eliminate; disband; demolish; dismantle
Wiktionary:
- aniquilado → worsted
- aniquilar → nix, annihilate, wipe out
- aniquilar → devastate, destroy, annihilate

Spanisch

Detailübersetzungen für aniquilado (Spanisch) ins Englisch

aniquilar:

aniquilar Verb

aniquilar (destruir)
to convert into scrap; to scrap
- convert into scrap Verb (converts into scrap, converted into scrap, converting into scrap)
- scrap Verb (scraps, scrapped, scrapping)
aniquilar (dañar; meter; destruir; estropear; astillar; reventar; perjudicar; destrozar; hacer daño; clavar; deshacer; romperse; hacer pedazos; lastimar; aplastar; machacar; estrellar; triturar; debilitar; estropearse; deteriorar; estrellarse; lesionar; quebrarse; causar perjuicio; dar un mate; abastecerse de; pegar hasta romper; hacerse añicos; hacerse pedazos)
to damage; to erode; to spoil; to attack
- damage Verb (damages, damaged, damaging)
- erode Verb (erodes, eroded, eroding)
- spoil Verb (spoils, spoiled, spoiling)
- attack Verb (attacks, attacked, attacking)
aniquilar (liquidar; eliminar; extinguir; destruir)
to liquidate; to eliminate; to disband; to demolish; to dismantle
- liquidate Verb (liquidates, liquidated, liquidating)
- eliminate Verb (eliminates, eliminated, eliminating)
- disband Verb (disbands, disbanded, disbanding)
- demolish Verb (demolishes, demolished, demolishing)
- dismantle Verb (dismantles, dismantled, dismantling)

Konjugationen für aniquilar:

presente

aniquilo
aniquilas
aniquila
aniquilamos
aniquiláis
aniquilan

imperfecto

aniquilaba
aniquilabas
aniquilaba
aniquilábamos
aniquilabais
aniquilaban

indefinido

aniquilé
aniquilaste
aniquiló
aniquilamos
aniquilasteis
aniquilaron

fut. de ind.

aniquilaré
aniquilarás
aniquilará
aniquilaremos
aniquilaréis
aniquilarán

condic.

aniquilaría
aniquilarías
aniquilaría
aniquilaríamos
aniquilaríais
aniquilarían

pres. de subj.

que aniquile
que aniquiles
que aniquile
que aniquilemos
que aniquiléis
que aniquilen

imp. de subj.

que aniquilara
que aniquilaras
que aniquilara
que aniquiláramos
que aniquilarais
que aniquilaran

miscelánea

¡aniquila!
¡aniquilad!
¡no aniquiles!
¡no aniquiléis!
aniquilado
aniquilando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für aniquilar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attack		acometer; asalto; atacar; ataque
damage		avería; contra; daño; desventaja; deterioro; detrimento; inconveniente
eliminate		desbancar
scrap		andrajo; chatarra; chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; material residual; metralla; morralla; perdigón; recortadura de papel; recorte; residuo; restos; trapo viejo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attack	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar; atracarse; comerse; corroer; picar
convert into scrap	aniquilar; destruir
damage	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	afectar; causar perjuicio; dañar; debilitar; deteriorar; discriminar; doler; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; maltratar; menoscabar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; quebrantar; reducir
demolish	aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar	demoler; derribar; desguazar; echar abajo
disband	aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar	liquidar; suprimir
dismantle	aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar	analizar; cambiar la fecha; desarmar; descomponer; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; disecar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
eliminate	aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar	barrer; borrar; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; eliminar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar; liquidar; malograr; romper
erode	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	atracarse; carcomer; comerse; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; picar; pudrirse
liquidate	aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar	demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
scrap	aniquilar; destruir	andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; dejar suprimir; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir; suprimir
spoil	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	aguar; amargar; arruinar; consentir; corromper; decaer; descuidar; estropear; malcriar; mimar; podrirse; pudrirse

Synonyms for "aniquilar":

apedrear; lapidar; matar; linchar; eliminar; descalabrar
arramblar; barrer; arrasar; arrastrar; devastar; asolar; destruir; arruinar; desbaratar; arrollar; deshacer
limpiar; suprimir; desterrar; extirpar; erradicar; alejar
liquidar; anular; exterminar; extinguir

Wiktionary Übersetzungen für aniquilar:

aniquilar

verb

to destroy
- nix → exterminar; aniquilar; destruir; erradicar
to reduce to nothing, to destroy, to eradicate
- annihilate → anihilar; aniquilar
to destroy or obliterate
- wipe out → aniquilar

Cross Translation:

From	To	Via
• aniquilar	→ devastate; destroy	↔ verwoesten — totaal vernielen
• aniquilar	→ annihilate	↔ vernichten — zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen
• aniquilar	→ annihilate	↔ annihiler — rendre de nul effet.
• aniquilar	→ annihilate; devastate	↔ anéantir — réduire au néant, mettre à néant.

Wiktionary Übersetzungen für aniquilado:

aniquilado

adjective

defeated, overcome
- worsted → vencido; derrotado; deshecho; aplastado; aniquilado