Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: Ladino

Spanische und englische Suchergebnisse für: Ladino

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ladino:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Ladino:

Spanisch

Detailübersetzungen für Ladino (Spanisch) ins Englisch

ladino:

ladino Adjektiv

  1. ladino (disimulado; taimado; solapado; )
    sneaky; malicious; secretly; sneakily; nasty; on the sly; secretive; covert; underhand; mean; behind someone's back
  2. ladino (pronto a la réplica; inteligente; listo; )
    perky; astute; clever; resourceful; wily; sharp; smart
    bright
    – characterized by quickness and ease in learning 1
    • bright Adjektiv
      • some children are brighter in one subject than another1
  3. ladino (listo; afilado; mañoso; )
    roguish; sly; cunning; slick
  4. ladino (pulido; listo; diestro; )
    polished; sharpened; smoothened; well sharpened
  5. ladino (cazurro; despabilado; peligroso; )
    shrewd; cunning; sly

Übersetzung Matrix für ladino:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cunning acritud; agudez; agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; listeza; maldad; malicia; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sofisticación; sutileza; vivacidad; viveza; zorrería
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mean pretender; querer decir; referirse a; significar; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
astute afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; cuco; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; taimado; zorro
clever afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro a todo andar; aceleradamente; acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprisa; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; brillante; buen mozo; claro; con celeridad; con rapidez; cortante; cuco; de aquí a poco; de buen ver; de prisa; dentro de poco; deprisa; descansado; despabilado; despierto; destacado; diestro; doloroso; ducho; en breve; erudito; espabilado; experto; genial; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; inesperado; ingenioso; inteligente; inventivo; juicioso; listo; mañoso; muy vivo; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; prontamente; pronto; puntiagudo; punzante; razonable; rácano; rápidamente; rápido; sabihondo; sabio; sagaz; sensato; taimado; talentoso; veloz; velozmente; versado; vivo; zorro; ágil; áspero
covert a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
cunning afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; descansado; deslizante; despabilado; despierto; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; peligroso; precisamente; sofisticado; taimado; zorro a escondidas; a hurtadillas; abyecto; adulador; afilado; andrajoso; antipático; asqueroso; astuto; avispado; baboso; bajo; calculador; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; escabroso; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; hallado; harapiento; hábil; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; listo; lluvioso; mal educado; malo; obsceno; oportuno; pérfido; redomado; repulsivo; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; sucio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vil; vivo; zorro
malicious a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado airado; atravesado; colérico; demoniaco; demoníaco; desafinado; detestable; diabólico; enemigo; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; infame; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; odioso; pérfido; sarcástico; satánico; tóxico; venenoso; vil
mean a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; bajamente; bajo; banal; canalla; cazurro; clandestino; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; deshonroso; despectivo; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; listo; mal; malicioso; maligno; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
nasty a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; afilado; andrajoso; antipático; astuto; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; chinche; clandestino; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desaseado; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fastidioso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; indigno; infame; innoble; listo; lúgubre; mal; malicioso; malo; mareado; menos; obsceno; ordinario; oscuro; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; siniestro; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sombrío; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; trivial; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
perky afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
polished acicalado; afilado; alisado; allanado; deslizante; diestro; habilidoso; ladino; listo; mañoso; pulido; redomado; taimado; tallado pulido
resourceful afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro astuto; creativo; cuco; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; listo; perito; sabihondo; sabio; taimado; talentoso; zorro
roguish afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado antipático; bajo; blanco; canalla; criminal; desacorde; desafinado; despreciable; falso; gracioso; indecente; malo; obsceno; ordinario; pérfido; ruin; sin misión; sinvergüenza; solapado; terriblemente; traicionero; travieso
secretive a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
sharpened acicalado; afilado; alisado; allanado; deslizante; diestro; habilidoso; ladino; listo; mañoso; pulido; redomado; taimado; tallado afilado
shrewd arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; ladino; peligroso; precisamente; taimado; zorro a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; andrajoso; antipático; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bajo; bello; buen mozo; calculador; canalla; cazurro; cortante; cuco; de buen ver; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; despabilado; despierto; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guapa; guapo; guarro; hallado; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; listo; malo; mañoso; obsceno; oportuno; perspicaz; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
slick afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado como una plata; impecable; perfecto; pulido
smart afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro afilado; agudo; airoso; alerto; aprovechado; apuesto; aristocrático; astuto; avispado; bello; brillante; buen mozo; como una plata; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; cortante; cuco; de buen gusto; de buen ver; de mucho estilo; de postín; descansado; desenvuelto; despabilado; despierto; destacado; distinguido; ducho; elegante; erudito; espabilado; gracioso; guapa; guapo; impecable; ingenioso; inteligente; juicioso; listo; mañoso; muy vivo; perfecto; perspicaz; razonable; refinado; sabihondo; sabio; sensato; taimado; vivaracho; vivo; zorro
smoothened acicalado; afilado; alisado; allanado; deslizante; diestro; habilidoso; ladino; listo; mañoso; pulido; redomado; taimado; tallado
sneaky a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
on the sly a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; disimulo; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
secretly a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado a escondidas; a hurtadillas; andrajoso; bajo; callandito; clandestino; de reojo; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disfrazado; disimulado; en falso; en secreto; encubierto; falsamente; falso; furtivamente; furtivo; harapiento; malo; ocultado; ocultamente; pérfido; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; subrepticio; traicionero; traidor
sneakily a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado a escondidas; bajito; clandestino; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; secreto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behind someone's back a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
bright afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro a flote; a la moda; abigarrado; afilado; agudo; alegre; aprovechado; apuesto; astuto; bello; brillante; buen mozo; claro; con soltura; cortante; de buen ver; de colores vivos; de moda; descansado; destacado; espiritual; evidente; guapa; guapo; inequívoco; ingenioso; inteligente; juicioso; listo; llamativo; lleno de color; mañoso; mono; más claro que el agua; obvio; perspicaz; progre; razonable; reluciente; resplandeciente; sabihondo; sabio; sensato; vistoso; vivo
sharp afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro a escondidas; a hurtadillas; acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agrio; agudo; aguijoneador; amargado; andrajoso; anquilosado; antipático; apretado; arisco; astuto; austero; bajo; brillante; buen mozo; canalla; cazurro; ceñido; chillón; concentrado en; cortante; cáustico; de buen ver

Verwandte Wörter für "ladino":

  • ladina, ladinas, ladinos

Synonyms for "ladino":


Wiktionary Übersetzungen für ladino:

ladino
adjective
  1. cunning, crafty
proper noun
  1. Romance language
Cross Translation:
FromToVia
• ladino → smart; sly; cunning; clever ↔ listig — in staat en bereid om iemand te misleiden
• ladino → Judaeo-Spanish ↔ Judenspanisch — Linguistik: der spezielle von den 1492 aus Spanien vertriebenen Juden beibehaltene jüdisch-spanische Dialekt
• ladino → glib; silky; suave; slippery as an eel ↔ aalglatt — übertragen, abwertend: durchtrieben, sehr gewandt, geschickt, kaum angreifbar, gerissen, schwer (mit Argumenten) zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen, raffiniert
• ladino → wily; clever; cunning; sly; smart; crafty; sneaky ↔ artificieux — littéraire|fr péjoratif|fr Qui est plein d’artifice, de ruse.
• ladino → astute; clever; cunning; sly; smart; crafty; sneaky; wily ↔ astucieux — Qui a de l’astuce.
• ladino → devious; tricky; clever; cunning; sly; smart; crafty; sneaky; wily ↔ rusé — Qui a de la ruse, qui est plein de ruses.


Wiktionary Übersetzungen für Ladino:

Cross Translation:
FromToVia
• Ladino → Judeo-Spanish; Ladino ↔ Ladino — de taal van de sefardische joden in hun toenmalige vaderland Sefarad in Spanje van de 8e tot de 15e eeuw

Computerübersetzung von Drittern:


Englisch

Detailübersetzungen für Ladino (Englisch) ins Spanisch

ladino:


Übersetzung Matrix für ladino:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- mestizo

Synonyms for "ladino":


Verwandte Definitionen für "ladino":

  1. a person of mixed racial ancestry (especially mixed European and Native American ancestry)1

Ladino:


Übersetzung Matrix für Ladino:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- Judeo-Spanish

Verwandte Definitionen für "Ladino":

  1. the Spanish dialect spoken by Sephardic Jews but written in the Hebrew script1

Wiktionary Übersetzungen für Ladino:

Ladino
proper noun
  1. Romance language
Cross Translation:
FromToVia
• Ladino → Ladino ↔ Ladino — de taal van de sefardische joden in hun toenmalige vaderland Sefarad in Spanje van de 8e tot de 15e eeuw

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1683 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden