Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: patrón

Spanische und englische Suchergebnisse für: patrón

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. patrón:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. patron:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für patrón (Spanisch) ins Englisch

patrón:

patrón [el ~] Nomen

  1. el patrón (jefe; gerente; maestro; )
    the boss; the master; the principal; the chief; the leader
  2. el patrón (diseño; motivo; dibujo)
    the pattern; the design; the motive; the drawing
  3. el patrón (jefe; cabeza)
    the boss
    • boss [the ~] Nomen
  4. el patrón (mesonero; dueño de la posada)
    the host; the landlord; the innkeeper; the pub-keeper; the lodging-house keeper; the café keeper
  5. el patrón
    the landlord
  6. el patrón
    the master
    – A slide view or page on which you define formatting for all slides or pages in your presentation. Each presentation has a master for each key component: slides, title slides, speaker's notes, and audience handouts. 1
  7. el patrón
    the master
    – A shape on a stencil that you use repeatedly to create drawings. 1
  8. el patrón (ejemplo; modelo; ejemplar; )
    the example; the sample
  9. el patrón (espécimen; monstruo; ejemplo; )
    the sample; the specimen; the example; the model
  10. el patrón (bandera de mando; pie; estandarte de mando; )
    the standard
  11. el patrón (fondista; ventero; posadero; )
    the innkeeper; the landlord; the licensee; the landlady; the publican; the licensed victualler; the licencee
  12. el patrón (modelo para recortar; figurín)
    the clothes pattern; the paper pattern
  13. el patrón (líder; jefe; director; )
    the topdog; the VIP

Übersetzung Matrix für patrón:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
VIP director; dirigente; jefa; jefe; jefe superior; líder; mandatario; patrón
boss cabeza; director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón ama; cabeza; capataz; contramaestre; director; dueña; gerente; jefe; líder; superior
café keeper dueño de la posada; mesonero; patrón
chief director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón administrador; cabecera; cabeza; cabezada; cacique; capataz; capitanes; capitán; caudillo; comandante; contramaestre; director; directora; encargado; gerente; gran jefe; jefa; jefe; líder; mentor; presidente; superior
clothes pattern figurín; modelo para recortar; patrón
design dibujo; diseño; motivo; patrón composición; diseño; fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proyecto
drawing dibujo; diseño; motivo; patrón boceto; borrador; bosquejo; croquis; dibujo; diseño
example acero; caso típico; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; hierro; modelo; monstruo; patrón; prototipo ejemplar; espécimen; modelo; monstruo; muestra; prototipo
host dueño de la posada; mesonero; patrón anfitrión; ejército; guía; host; host de máquina virtual; hueste; huésped; presentador
innkeeper bodeguero; dueño de la posada; fondista; mesonero; patrón; posadero; tabernero; ventero bodeguero; calabocero; carcelero; dueño de un bar; fondista; hotelero; jefe del bar; mesonero; posadero; propietario de un hotel; tabernero
landlady bodeguero; dueño de la posada; fondista; mesonero; patrón; posadero; tabernero; ventero arrendador; arrendataria; conserje; dueña de la casa; dueño; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa
landlord bodeguero; dueño de la posada; fondista; mesonero; patrón; posadero; tabernero; ventero arrendador; bodeguero; calabocero; carcelero; conserje; dueño; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; mesonero; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa; señor feudal; tabernero; terrateniente; vendedor de bebidas
leader director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón administrador; cabecera; cabeza; cabeza de lista; cabezada; cacique; capataz; capitán; clip inicial; comandante; contramaestre; coordinador; director; gerente; gran jefe; guía; jefa; jefe; líder; línea guía; mentor; presidente; relleno; superior; tendón
licencee bodeguero; dueño de la posada; fondista; mesonero; patrón; posadero; tabernero; ventero concesionaria; concesionario; titular de un permiso
licensed victualler bodeguero; dueño de la posada; fondista; mesonero; patrón; posadero; tabernero; ventero bodeguero; tabernero; vendedor de bebidas
licensee bodeguero; dueño de la posada; fondista; mesonero; patrón; posadero; tabernero; ventero concesionaria; concesionario; titular de un permiso
lodging-house keeper dueño de la posada; mesonero; patrón arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa
master director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón caballero; campeón; capitán; comandante; decano del gremio; docente; dueño; educador; ganador; hombre; instructor; maestro; mentor; patrón de barco; pedagogo; profesor; profesor de la enseñanza básica; profesora; príncipe; rey; señor; soberano; tía
model acero; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; modelo; monstruo; patrón fotomodelo; gálibo; maniquí; maqueta; matriz; modelo; molde; prototipo
motive dibujo; diseño; motivo; patrón argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón
paper pattern figurín; modelo para recortar; patrón
pattern dibujo; diseño; motivo; patrón patrono; trama
principal director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón cliente; director de escuela; directora; entidad de seguridad; mandante; persona que da órdenes a otras; principal; principal culpable; principal sospechoso
pub-keeper dueño de la posada; mesonero; patrón bodeguero; dueño de un bar; jefe del bar; mesonero
publican bodeguero; dueño de la posada; fondista; mesonero; patrón; posadero; tabernero; ventero calabocero; carcelero; publicano; tabernero
sample acero; caso típico; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; hierro; modelo; monstruo; patrón; prototipo muestra
specimen acero; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; modelo; monstruo; patrón
standard bandera de mando; candelero; criterio; estandarte de mando; norma; patrón; pauta; pie; soporte bandera; criterio; estandarte; estándar; indicador; norma; pauta; pie; soporte
topdog director; dirigente; jefa; jefe; jefe superior; líder; mandatario; patrón director; gerente
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
design armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; proyectar; remendar; reparar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
master aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a; salir victorioso; triunfar; vencer
model adecentar; amasar; arreglar; constituir; dar forma; dar masajes; diseñar; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar; moldear
sample examinar; inspeccionar; probar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chief cardinal; central; crucial; decisivo; esencial; fundamental; vital
model ejemplar; modélico
principal cardinal; central; crucial; decisivo; esencial; fundamental; mayoritario; principal; vital

Verwandte Wörter für "patrón":


Synonyms for "patrón":


Wiktionary Übersetzungen für patrón:

patrón
noun
  1. general shape or form
  2. shape or pattern of a mould
  3. someone who employs others
  4. -
  5. something used as a measure
  6. generic model
prepositional ph
  1. lacking a clear pattern
Cross Translation:
FromToVia
• patrón → master ↔ meester — baas, heer, patroon
• patrón → boss ↔ baas — overste, leider, chef
• patrón → leader ↔ aanvoerder — een bevelhebber, een leider
• patrón → boss; manager ↔ Chef — Inhaber, Vorgesetzter
• patrón → pattern; example ↔ Muster — konkret: eine gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zugrundeliegt
• patrón → template ↔ Schablone — ein Muster, eine Vorlage, Lehre
• patrón → head; boss; chief; leader; chef ↔ chef — Qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée ; qui y a le premier rang et la principale autorité
• patrón → stallion; standard; stud ↔ étalon — hippologie|fr cheval mâle utilisé pour la reproduction.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für patrón



Englisch

Detailübersetzungen für patrón (Englisch) ins Spanisch

patron:

patron [the ~] Nomen

  1. the patron (director; managing director; manager; )
    el director; el gerente
  2. the patron (Maecenas; benefactor; protector)
    el protector; la protectora; el benefactor; el bienhechor; la bienhechora
  3. the patron (donor; contributor; benefactor; supporter; do-gooder)
    el donador; el donante; la donadora

Übersetzung Matrix für patron:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
benefactor Maecenas; benefactor; patron; protector Maecenas; benefactor; do-gooder
bienhechor Maecenas; benefactor; patron; protector Maecenas; benefactor; do-gooder
bienhechora Maecenas; benefactor; patron; protector Maecenas; benefactor; benefactress; do-gooder
director boss; captain; director; manager; managing director; patron; topdog VIP; boss; captain; centurion; chief; chief-editor; commander; editor-in-chief; forewoman; general editor; governor; head of the editorial department; headman; headmanager; leader; manager; master; politician; principal; scoutmaster; statesman; topdog; viceroy; woman-leader
donador benefactor; contributor; do-gooder; donor; patron; supporter
donadora benefactor; contributor; do-gooder; donor; patron; supporter
donante benefactor; contributor; do-gooder; donor; patron; supporter donor
gerente boss; captain; director; manager; managing director; patron; topdog boss; captain; centurion; chairman; chief; commander; executor; governor; headman; headmanager; leader; manager; master; politician; president; principal; regent; statesman; trustee; viceroy
protector Maecenas; benefactor; patron; protector Maecenas; benefactor; do-gooder; guard; protector; toque; watchman
protectora Maecenas; benefactor; patron; protector Maecenas; benefactor; do-gooder
- frequenter; sponsor; supporter
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
protector protective

Verwandte Wörter für "patron":


Synonyms for "patron":


Verwandte Definitionen für "patron":

  1. a regular customer2
  2. someone who supports or champions something2
  3. the proprietor of an inn2

Wiktionary Übersetzungen für patron:

patron
noun
  1. customer
Cross Translation:
FromToVia
• patron → visitante ↔ Besucher — jemand, der zu einer Veranstaltung kommt
• patron → mecenas ↔ Mäzen — vermögende Privatperson, die Kunst, Künstler oder künstlerische Tätigkeiten mit Geld unterstützt, ohne einen direkten Gegenwert zu erwarten; vergleichbar mit einem Sponsor
• patron → mecenas ↔ mécène — Celui qui encourager par ses libéralités les sciences, les lettres et les arts.,

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für patrón







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0971 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden