Coagularse: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

coagularse:
- coagulate; curdle; congeal; clot; crust; cake on
Wiktionary:
- coagularse → coagulate, clot
- coagularse → solidify

Spanisch

Detailübersetzungen für coagularse (Spanisch) ins Englisch

coagularse:

coagularse Verb

coagularse (cuajarse; obstruir; entorpecer; obstaculizar; endurecerse; atiesar; solidificarse; volver a almidonar; hacerse natilla)
to coagulate; to curdle
- coagulate Verb (coagulates, coagulated, coagulating)
- curdle Verb (curdles, curdled, curdling)
coagularse (cuajarse)
to coagulate; to congeal; to clot; to curdle
- coagulate Verb (coagulates, coagulated, coagulating)
- congeal Verb (congeals, congealed, congealing)
- clot Verb (clots, clotted, clotting)
- curdle Verb (curdles, curdled, curdling)
coagularse
to crust
– form a crust or form into a crust ¹
- crust Verb (crusts, crusted, crusting)
  - The bread crusted in the oven¹
cake on
- cake on Verb

Konjugationen für coagularse:

presente

me coagulo
te coagulas
se coagula
nos coagulamos
os coaguláis
se coagulan

imperfecto

me coagulaba
te coagulabas
se coagulaba
nos coagulábamos
os coagulabais
se coagulaban

indefinido

me coagulé
te coagulaste
se coaguló
nos coagulamos
os coagulasteis
se coagularon

fut. de ind.

me coagularé
te coagularás
se coagulará
nos coagularemos
os coagularéis
se coagularán

condic.

me coagularía
te coagularías
se coagularía
nos coagularíamos
os coagularíais
se coagularían

pres. de subj.

que me coagule
que te coagules
que se coagule
que nos coagulemos
que os coaguléis
que se coagulen

imp. de subj.

que me coagulara
que te coagularas
que se coagulara
que nos coaguláramos
que os coagularais
que se coagularan

miscelánea

¡coagulate!
¡coagulaos!
¡no te coagules!
¡no os coaguléis!
coagulado
coagulándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für coagularse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clot		borrones; borrón; chanclo; galocha; golpe; gota; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrones; terrón; toque; trozón; zueco
crust		corteza; costra; costrita; cuscurro; postilla; zoquete
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cake on	coagularse
clot	coagularse; cuajarse	cuajarse; endurecerse
coagulate	atiesar; coagularse; cuajarse; endurecerse; entorpecer; hacerse natilla; obstaculizar; obstruir; solidificarse; volver a almidonar	cuajarse; endurecerse
congeal	coagularse; cuajarse
crust	coagularse	cubrirse de costra; encostrar
curdle	atiesar; coagularse; cuajarse; endurecerse; entorpecer; hacerse natilla; obstaculizar; obstruir; solidificarse; volver a almidonar	cuajarse; endurecerse

Wiktionary Übersetzungen für coagularse:

coagularse

verb

become congealed
- coagulate → coagularse
to form into a clot
- clot → coagularse

Cross Translation:

From	To	Via
• coagularse	→ solidify	↔ stollen — overgaan van een vloeibare naar een vaste toestand

Computerübersetzung von Drittern: