Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: osado

Spanische und englische Suchergebnisse für: osado

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. osado:
  2. osar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für osado (Spanisch) ins Englisch

osado:

osado Adjektiv

  1. osado (impertinente; atrevido; audaz)
    bold
  2. osado (audaz; temerario; atrevido; muy atrevido)
    presumptuous; overconfident; reckless; audacious; temerarious; foolhardy; light-headed; rash; daring
  3. osado (atrevido; picante)
    daring
  4. osado (atrevido; muy atrevido; muy arriesgado)
    reckless; foolhardy; daredevil
  5. osado (inconsiderado; imprudente; desconsiderado; )
    thoughtless; inconsiderate; reckless; overconfident; rash
  6. osado (audaz; afanoso)
    high-flying; soaring; flying high; floating high

Übersetzung Matrix für osado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bold atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; chirrido; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria
daredevil atrevido; fanfarrón
daring acto heroico; audacia; cojones; coraje; dureza; fuerza; hazaña; osadía; osar; robustez; valentía; valor
rash eccema; eczema; eflorescencia; erupción cutánea; irritación cutánea; prurigo; sarna de barba; sarpullido
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
audacious atrevido; audaz; muy atrevido; osado; temerario atrevido; audaz; desvergonzado; fresco; impasible; impertinente; impertérrito; indecente; mal educado; sin miedo; sin modales
bold atrevido; audaz; impertinente; osado Camilo Ramada; alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; bravo; con firmeza; con fuerza; con mala educación; corpulento; decididamente; decidido; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; esforzado; fastidioso; firme; fuerte; fuerza; grosero; heroico; impasible; impertinente; impertérrito; incorrecto; intrépido; mal educado; negrita; notable; resuelto; robusto; sin miedo; valiente
daredevil atrevido; muy arriesgado; muy atrevido; osado
daring atrevido; audaz; muy atrevido; osado; picante; temerario impasible; impertérrito; provocativo; sin miedo
foolhardy atrevido; audaz; muy arriesgado; muy atrevido; osado; temerario frívolo; imprudente; inconsiderado; irreflexivo; temerario
inconsiderate a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado a la ligera; apresurado; desatento; imprudente; inconsciente; insensato; irreflexivo; poco delicado; poco diplomático; precipitado; prematuro; temerario
light-headed atrevido; audaz; muy atrevido; osado; temerario frívolo; imprudente; inconsiderado; irreflexivo; temerario
overconfident a la ligera; apresurado; atrevido; audaz; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; temerario
presumptuous atrevido; audaz; muy atrevido; osado; temerario aldeano; altanero; altivo; arrogante; aturdido; autocomplaciente; autosuficiente; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; creído; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desdeñoso; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; endiosado; engreído; estirado; fastidioso; fresco; gallardo; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; muy atrevido; nacional; pagado de sí mismo; palurdo; pastoral; pastoril; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; revoltoso; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; soberbio; temerario; torpe; tosco; travieso; vanidoso; vano; zafio; zote
rash a la ligera; apresurado; atrevido; audaz; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; temerario a la ligera; apresurado; con precipitación; con prisa excesiva; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; precipitado; prematuro; sin pensar; temerario
reckless a la ligera; apresurado; atrevido; audaz; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy arriesgado; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; temerario a la ligera; frívolo; imprudente; inconsciente; inconsiderado; irreflexivo; muy atrevido; revoltoso; temerario; travieso
soaring afanoso; audaz; osado
temerarious atrevido; audaz; muy atrevido; osado; temerario
thoughtless a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado a la ligera; abstraído; alocado; apresurado; ausente; desatento; despistado; distraído; impremeditado; inconsciente; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; poco delicado; poco diplomático; precipitado; prematuro
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
floating high afanoso; audaz; osado
flying high afanoso; audaz; osado
high-flying afanoso; audaz; osado a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado

Synonyms for "osado":


Wiktionary Übersetzungen für osado:

osado
adjective
  1. courageous
  2. willing to take on risks
  3. having or showing pluck
Cross Translation:
FromToVia
• osado → intrepid; impertinent; daring; bold; abandoned; audacious ↔ brutaal — geen respect hebbend voor iets of iemand
• osado → bold ↔ kühn — von Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend
• osado → brave; courageous; energetic; enthusiastic; valiant; bold; daring; unflinching ↔ courageux — Qui faire preuve de courage face au danger ou à l’adversité.
• osado → brave; courageous; valiant; bold; daring; unflinching; gallant; valorous; good; honest; worthy; staunch; stallwart ↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

osar:

osar Verb

  1. osar (atreverse; arriesgar; tener la osadía; )
    to dare; dare to; adventure; to risk

Konjugationen für osar:

presente
  1. oso
  2. osas
  3. osa
  4. osamos
  5. osáis
  6. osan
imperfecto
  1. osaba
  2. osabas
  3. osaba
  4. osábamos
  5. osabais
  6. osaban
indefinido
  1. osé
  2. osaste
  3. osó
  4. osamos
  5. osasteis
  6. osaron
fut. de ind.
  1. osaré
  2. osarás
  3. osará
  4. osaremos
  5. osaréis
  6. osarán
condic.
  1. osaría
  2. osarías
  3. osaría
  4. osaríamos
  5. osaríais
  6. osarían
pres. de subj.
  1. que ose
  2. que oses
  3. que ose
  4. que osemos
  5. que oséis
  6. que osen
imp. de subj.
  1. que osara
  2. que osaras
  3. que osara
  4. que osáramos
  5. que osarais
  6. que osaran
miscelánea
  1. ¡osa!
  2. ¡osad!
  3. ¡no oses!
  4. ¡no oséis!
  5. osado
  6. osando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

osar [el ~] Nomen

  1. el osar
    the dare; the venturing; the daring; the risking

Übersetzung Matrix für osar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adventure aventura; aventuras; peripecias; vicisitudes
dare osar
daring osar acto heroico; audacia; cojones; coraje; dureza; fuerza; hazaña; osadía; robustez; valentía; valor
risk riesgo
risking osar
venturing osar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adventure arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
dare arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
dare to arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
risk arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
daring atrevido; audaz; impasible; impertérrito; muy atrevido; osado; picante; provocativo; sin miedo; temerario

Synonyms for "osar":


Wiktionary Übersetzungen für osar:

osar
verb
  1. to have courage
Cross Translation:
FromToVia
• osar → dare ↔ durven — ~ te de moed hebben iets te doen
• osar → dare; stand up to ↔ aandurven — Moed hebben
• osar → dare ↔ wagen — sich trauen, etwas zu tun
• osar → dare; hazard; risk; venture; be audacious ↔ oser — Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0895 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden