Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: lesión

Spanische und englische Suchergebnisse für: lesión

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

lesión:
- injury; bruise; swelling; lump; bump; trauma
Wiktionary:
- lesión → lesion, injury
- lesión → trauma, harm, injury, lesion

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

lesión:
- Wiktionary:
  lesion → lesión
  lesion → herida, lesión
- Synonyms for "lesion":
  pathology
  wound; injury; hurt; harm; trauma

Spanisch

Detailübersetzungen für lesión (Spanisch) ins Englisch

lesión:

lesión [la ~] Nomen

la lesión (herida; heridas; lesiones)
the injury
- injury [the ~] Nomen
la lesión (herida)
the bruise; the swelling; the lump; the bump
- bruise [the ~] Nomen
- swelling [the ~] Nomen
- lump [the ~] Nomen
- bump [the ~] Nomen
la lesión (trauma; traumatismo; herida)
the trauma
- trauma [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für lesión:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bruise	herida; lesión	abultado; bulto; contusión; hinchamiento; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha
bump	herida; lesión	bulto; choque; desigualdad; desnivel; empujoncito; empujón; golpe; golpe seco; golpe sordo; irregularidad
injury	herida; heridas; lesiones; lesión	avería; daño; deterioro; detrimento; herida; injuria; insulto; ofensa; perjuicio; queja
lump	herida; lesión	bollo; borrones; borrón; bulto; chanclo; documento; fragmento; galocha; golpe; grumo; hinchamiento; hinchazón; limanda; mancha; mastuerzo; parte; pedazo; pedazón; pieza; punto hinchado; roncha; terrones; terrón; toque; trocito; trozo; trozón; zueco
swelling	herida; lesión	bollo; bulto; dilatación; hinchamiento; hincharse; hinchazón; punto hinchado; roncha
trauma	herida; lesión; trauma; traumatismo	traumatismo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bruise		afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; debilitar; deteriorar; doler; hacer daño; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar

Verwandte Wörter für "lesión":

lesiones

Synonyms for "lesión":

laceración; magullamiento; traumatismo; daño; golpe; herida; llaga; afección; contusión; dolencia
magulladura; equimosis; dislocación; esguince; luxación; torcedura; lisiadura; cardenal
perjuicio; detrimento; menoscabo; deterioro; mal; ofensa; agravio; ultraje

Wiktionary Übersetzungen für lesión:

lesión

noun

a wound or an injury
- lesion → lesión
damage or violation
- injury → herida; lesión

Cross Translation:

From	To	Via
• lesión	→ trauma; harm	↔ letsel — lichamelijke schade met name aangericht in een ongeluk of gevecht
• lesión	→ injury	↔ blessure — een verwonding die men door sportbeoefening heeft gekregen
• lesión	→ lesion	↔ lésion — chir\|fr atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe.

Englisch

Detailübersetzungen für lesión (Englisch) ins Spanisch

lesion:

Übersetzung Matrix für lesion:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	wound

Synonyms for "lesion":

pathology
wound; injury; hurt; harm; trauma

Verwandte Definitionen für "lesion":

any localized abnormal structural change in a bodily part¹
an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)¹

Wiktionary Übersetzungen für lesion:

lesion

noun

a wound or an injury
- lesion → lesión

Cross Translation:

From	To	Via
• lesion	→ herida	↔ Verletzung — eine physische oder psychische Wunde
• lesion	→ herida	↔ Wunde — offene Verletzung in der Haut oder im tieferliegenden Gewebe
• lesion	→ herida	↔ blessure — plaie ou fracture produire par un coup ou un choc. — note On le dit plus communément des coups qui entament la chair.
• lesion	→ lesión	↔ lésion — chir\|fr atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University