Avergonzarse: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

avergonzarse:
- be embarrassed; be shy; feel ill at ease; be ashamed; feel ashamed of; shame; blush; flush; glow; turn red
Wiktionary:
- avergonzarse → be ashamed, feel embarrassed, be embarassed, feel embarassed, feel awkward, ashamed

Spanisch

Detailübersetzungen für avergonzarse (Spanisch) ins Englisch

avergonzarse:

avergonzarse Verb

avergonzarse (sentir vergüenza)
to be embarrassed; be shy; feel ill at ease
- be embarrassed Verb (is embarrassed, being embarrassed)
- be shy Verb
- feel ill at ease Verb
avergonzarse (avergonzarse de; sentir vergüenza)
to be ashamed; to feel ashamed of; to shame
- be ashamed Verb (is ashamed, being ashamed)
- feel ashamed of Verb (feels ashamed of, felt ashamed of, feeling ashamed of)
- shame Verb (shames, shamed, shaming)
avergonzarse (abochornarse; colorear; ponerse colorado; ruborizarse; estar al rojo vivo; iluminar; estar latente; arder; sonrojarse; enrojecer; arder sin llama)
to blush; to flush; to glow; to turn red
- blush Verb (blushs, blushed, blushing)
- flush Verb (flushes, flushed, flushing)
- glow Verb (glows, glowed, glowing)
- turn red Verb (turns red, turned red, turning red)

Konjugationen für avergonzarse:

presente

me avergüenzo
te avergüenzas
se avergüenza
nos avergonzamos
os avergonzáis
se avergüenzan

imperfecto

me avergonzaba
te avergonzabas
se avergonzaba
nos avergonzábamos
os avergonzabais
se avergonzaban

indefinido

me avergoncé
te avergonzaste
se avergonzó
nos avergonzamos
os avergonzasteis
se avergonzaron

fut. de ind.

me avergonzaré
te avergonzarás
se avergonzará
nos avergonzaremos
os avergonzaréis
se avergonzarán

condic.

me avergonzaría
te avergonzarías
se avergonzaría
nos avergonzaríamos
os avergonzaríais
se avergonzarían

pres. de subj.

que me avergüence
que te avergüences
que se avergüence
que nos avergoncemos
que os avergoncéis
que se avergüencen

imp. de subj.

que me avergonzara
que te avergonzaras
que se avergonzara
que nos avergonzáramos
que os avergonzarais
que se avergonzaran

miscelánea

¡avergüenzate!
¡avergonzaos!
¡no te avergüences!
¡no os avergoncéis!
avergonzado
avergonzándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für avergonzarse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blush		rubor
flush		aclarado; congestiones; congestión; enjuague; rubor
glow		ardor; brillo; claridad; efecto de iluminado; iluminación; iluminado; iluminado exterior; incandescencia; limpidez; lumbre; lúcidez; pureza; resplandor; serenidad
shame		deshonor; deshonra; escándalo; ignominia; oprobio; pudor; vergüenza
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be ashamed	avergonzarse; avergonzarse de; sentir vergüenza
be embarrassed	avergonzarse; sentir vergüenza
be shy	avergonzarse; sentir vergüenza
blush	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
feel ashamed of	avergonzarse; avergonzarse de; sentir vergüenza
feel ill at ease	avergonzarse; sentir vergüenza
flush	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse	juntar; tirar de la cadena
glow	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
shame	avergonzarse; avergonzarse de; sentir vergüenza
turn red	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flush		bien de dinero; bien de fondos
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
shame		lástima

Synonyms for "avergonzarse":

acurrucarse; encogerse; ovillarse; agacharse; doblarse; esconderse; ocultarse; acobardarse; atemorizarse; cohibirse; intimidarse; achicarse; apocarse; achantarse; cortarse
apenar; abochornarse; azorarse
asorocharse; ruborizarse; azararse

Wiktionary Übersetzungen für avergonzarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• avergonzarse	→ be ashamed	↔ schamen — schaamte voelen
• avergonzarse	→ feel embarrassed	↔ generen — schaamte voelen
• avergonzarse	→ be embarassed; feel embarassed; feel awkward	↔ genieren — (reflexiv) eine Situation, die man selbst beeinflusst hat, als unangenehm empfinden und sich deshalb in ihr unwohl fühlen
• avergonzarse	→ be ashamed	↔ schämen — Scham empfinden
• avergonzarse	→ ashamed	↔ avoir honte — éprouver un sentiment de honte.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und englische Suchergebnisse für: avergonzarse