Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: similar

Spanische und englische Suchergebnisse für: similar

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. similar:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. similar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für similar (Spanisch) ins Englisch

similar:

similar Adjektiv

  1. similar (al igual que; el mismo; idéntico; )
    identical
  2. similar (igual; idéntico; como; )
    similar
  3. similar (así como; como; igual; )
    likewise; ditto; equally; in the same way as; just as; as much; the same; as
  4. similar (análogo; igual; parecido; )
    analogue; analogous; similar; equivalent; alike
  5. similar (idéntico; igual)
    uniform
  6. similar (semejante; parecido; idéntico)
    alike
  7. similar (conforme; idéntico; homófono)
    unisonous; concurrent; uniform with; homophonic

Übersetzung Matrix für similar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
equivalent contravalor; equivalente; valor del reembolso
the same lo mismo
uniform uniforme
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alike el mismo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
analogous a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
analogue a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
concurrent conforme; homófono; idéntico; similar simultáneo
equivalent a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
homophonic conforme; homófono; idéntico; similar
identical a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme del mismo modo; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
similar a la par; al igual que; analógico; análogo; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar comparable; con denominador común; del mismo nombre; homónimo; igual; mismo; propio
the same del mismo modo; el mismo; ese mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
uniform idéntico; igual; similar a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; homogéneo; horizontal; idéntico; igual; monótono; suave; tajantemente; uniforme
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
as al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente como; conforme; conforme a; cuando; dado que; de acuerdo con; durante; en tanto que; entonces; entretanto; lo mismo que; mientras; mientras que; mientras tanto; porque; pues; puesto que; según; visto que; ya que
equally al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente asimismo; así como; controlado; equilibrado
just as al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente asimismo; así como
likewise al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente equivalente; igualmente
the same idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
as much tanto
just as tanto
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alike a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
as much al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente asimismo; así como; en la misma medida que; igual; tanto
ditto al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; ídem
in the same way as al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
the same al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
uniform with conforme; homófono; idéntico; similar
unisonous conforme; homófono; idéntico; similar

Verwandte Wörter für "similar":

  • similares

Synonyms for "similar":


Wiktionary Übersetzungen für similar:

similar
adjective
  1. similar
  2. Having traits or characteristics in common; alike, comparable
Cross Translation:
FromToVia
• similar → kindred; of the same kind; similar ↔ gleichartig — von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich
• similar → similar; alike; like; allied; such a ↔ pareil — Qui présenter une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses.
• similar → similar ↔ similaire — didactique|fr Qui est homogène. — note Se dit d’un tout qui est de la même nature que chacune de ses parties, ou de parties qui sont chacune de la même nature que leur tout.



Englisch

Detailübersetzungen für similar (Englisch) ins Spanisch

similar:

similar Adjektiv

  1. similar
    igual; idéntico; similar; como; parecido; semejante; análogo
  2. similar (comparable)
    comparable
  3. similar (same)
    mismo; igual; propio
  4. similar (alike; analogue; analogous; equivalent)
    análogo; similar; igual; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; lo mismo; el mismo; de acuerdo con; al igual que; idéntico; a la par; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente
  5. similar (of the same name; homonymous; homonym; identical name)
    del mismo nombre; homónimo; con denominador común

Übersetzung Matrix für similar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
homónimo namesake
igual same one
lo mismo the same
parecido analogy; communality; community; equality; equalness; equivalence; evenness; homogenety; image; likeness; resemblance; similarity
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
analógico alike; analogous; analogue; equivalent; similar analog
conforme a alike; analogous; analogue; equivalent; similar according; according to; as; as a result of; as appears from; as demonstrated by; as per; because of; by; by the rules; compliant; consistent with; due to; identical; in accordance with; in compliance with; in conformity with; in consequence of; in obedience to; just like; like; owing to; such as; with
- alike; exchangeable; interchangeable; like; standardised; standardized
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- the same; uniform
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a la par alike; analogous; analogue; equivalent; similar identical
al igual que alike; analogous; analogue; equivalent; similar also; and also; as; as also; as much; as well; as well as; at the same time; concurrently; ditto; equally; identical; in the same way as; just as; likewise; simultaneously; the same; too
análogo alike; analogous; analogue; equivalent; similar as; as much; at the same time; concurrently; ditto; equally; identical; in the same way as; just as; likewise; simultaneously; the same
como similar as; as much; ditto; equally; how; in a minute; in the same way as; in which way; just as; just like; like; likewise; such as; the same
comparable comparable; similar
con arreglo a alike; analogous; analogue; equivalent; similar according to; after this; as per; from here; identical; in accordance with; in compliance with; in obedience to; mindful of; out of here; to here; with; with due regard
con denominador común homonym; homonymous; identical name; of the same name; similar
de acuerdo con alike; analogous; analogue; equivalent; similar according; according to; as; as a result of; as per; because of; by; consistent with; due to; identical; in accordance with; in compliance with; in conformity with; in consequence of; in keeping with; in obedience to; just like; like; owing to; such as; with
del mismo nombre homonym; homonymous; identical name; of the same name; similar
el mismo alike; analogous; analogue; equivalent; similar alike; identical; the same; unaltered; unchanged
homogéneo alike; analogous; analogue; equivalent; similar homogeneous; identical; uniform
homónimo homonym; homonymous; identical name; of the same name; similar
idénticamente alike; analogous; analogue; equivalent; similar alike; identical; the same; unaltered; unchanged
idéntico alike; analogous; analogue; equivalent; similar alike; all the same; as; as much; concurrent; ditto; equally; homogeneous; homophonic; identical; in the same way as; just as; likewise; the same; unaltered; unchanged; uniform; uniform with; unisonous
igual alike; analogous; analogue; equivalent; same; similar alike; all the same; as; as much; as such; bluntly; close; close by; coarse; crude; ditto; equally; even; flat; flatly; his equal; homogeneous; identical; in such a way; in the same way as; just as; level; like; likewise; plain; point blank; smooth; such; the same; unaltered; unchanged; uniform; unwavering; vulgar
lo mismo alike; analogous; analogue; equivalent; similar alike; all the same; also; and also; as; as also; as much; as well; as well as; at the same time; ditto; equally; identical; in the same way as; just as; likewise; the same; too; unaltered; unchanged
mismo same; similar
otro tanto alike; analogous; analogue; equivalent; similar alike; all the same; as; as much; ditto; equally; identical; in the same way as; just as; likewise; the same; unaltered; unchanged
parecido alike; analogous; analogue; equivalent; similar alike; as; as much; ditto; equally; identical; in the same way as; just as; likewise; resembling; the same
propio same; similar native; own
semejante alike; analogous; analogue; equivalent; similar according to; alike; as per; as such; identical; in accordance with; in such a way; like; such
similar alike; analogous; analogue; equivalent; similar alike; as; as much; concurrent; ditto; equally; homophonic; identical; in the same way as; just as; likewise; the same; uniform; uniform with; unisonous

Verwandte Wörter für "similar":

  • similarly

Synonyms for "similar":


Antonyme für "similar":

  • dissimilar; unalike; unlike

Verwandte Definitionen für "similar":

  1. resembling or similar; having the same or some of the same characteristics; often used in combination1
  2. having the same or similar characteristics1
  3. capable of replacing or changing places with something else; permitting mutual substitution without loss of function or suitability1
  4. marked by correspondence or resemblance1
    • similar food at similar prices1
    • problems similar to mine1
    • they wore similar coats1
  5. (of words) expressing closely related meanings1

Wiktionary Übersetzungen für similar:

similar
adjective
  1. Having traits or characteristics in common; alike, comparable
  2. of geometric figures, having the same shape
Cross Translation:
FromToVia
• similar → igual ↔ gleich — Ähnlichkeit mehrerer Dinge; Die Eigenschaften zweier Dinge unterscheiden sich wenig, bzw. gar nicht.
• similar → similar; de la misma especie ↔ gleichartig — von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich
• similar → parecido; semejante ↔ ähnlich — in manchem übereinstimmend, teilweise analog
• similar → igual; parecido; semejante; similar ↔ pareil — Qui présenter une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses.
• similar → semejante; parecido ↔ semblable — Qui est pareil, ressemblant, qui est de même nature, de même qualité, qui a des caractères communs, similaire.
• similar → similar ↔ similaire — didactique|fr Qui est homogène. — note Se dit d’un tout qui est de la même nature que chacune de ses parties, ou de parties qui sont chacune de la même nature que leur tout.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1071 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden