Restos: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

restos:
- surplusses; balances; results; rejects; maculas; spoilages; mackles; misprints; throw-outs; spoilt sheets; scum; scrap; trash; dregs; dross; refuse; vermin; offal; riff-raff; wreckages; pieces of wreckage
resto:
- remains; surplus; deposit; sediment; rest; sludge; residuum; remnant; dregs; lees; the last bit; last bit; left over; balance; flotsam and jetsam; piece of wreckage; wreckage
Wiktionary:
- restos → debris, scrap
- restos → remains
- restos → wreck
- resto → ort, remainder, remnant, rest, scrap
- resto → remaining, rest, remainder, remnant, leftovers, remains

Spanisch

Detailübersetzungen für restos (Spanisch) ins Englisch

restos:

restos [el ~] Nomen

el restos (sobrantes; remanentes)
the surplusses; the balances
- surplusses [the ~] Nomen
- balances [the ~] Nomen
el restos (cocientes; resoluciones; soluciones; productos; sumas)
the results
- results [the ~] Nomen
el restos (desechos)
the rejects; the maculas; the spoilages; the mackles; the misprints; the throw-outs; the spoilt sheets
- rejects [the ~] Nomen
- maculas [the ~] Nomen
- spoilages [the ~] Nomen
- mackles [the ~] Nomen
- misprints [the ~] Nomen
- throw-outs [the ~] Nomen
- spoilt sheets [the ~] Nomen
el restos (morralla; chusma; espuma; escoria; desechos; gentuza; espumarajo)
the scum; the scrap; the trash; the dregs; the dross; the refuse; the vermin; the offal; the riff-raff
- scum [the ~] Nomen
- scrap [the ~] Nomen
- trash [the ~] Nomen
- dregs [the ~] Nomen
- dross [the ~] Nomen
- refuse [the ~] Nomen
- vermin [the ~] Nomen
- offal [the ~] Nomen
- riff-raff [the ~] Nomen
el restos
the wreckages; the pieces of wreckage
- wreckages [the ~] Nomen
- pieces of wreckage [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für restos:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
balances	remanentes; restos; sobrantes	saldos
dregs	chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos	asiento; borra; borras; borroso; depósito; depósitos; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; posos; rastro; remanente; residuo; residuos; resto; sedimento; sedimentos; sobra; surplús; últimos restos
dross	chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos
mackles	desechos; restos
maculas	desechos; restos
misprints	desechos; restos	erratas de imprenta
offal	chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos	despojo
pieces of wreckage	restos
refuse	chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos	basura; cascajo; desechos; desperdicios; despojos; detrito
rejects	desechos; restos
results	cocientes; productos; resoluciones; restos; soluciones; sumas	conjunto de resultados; consecuencias; efectos; resultados; secuelas
riff-raff	chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos	canalla; caña de pescar; chusma; escoria; gentuza; hampa; plebe; populacho; rabotada
scrap	chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos	andrajo; chatarra; material residual; metralla; perdigón; recortadura de papel; recorte; residuo; trapo viejo
scum	chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos	canalla; caña de pescar; chusma; cordaje; cría; cultivo; escoria; gentuza; guarniciones; hampa; jaeces; jarcias; nidada; plebe; populacho; rabotada; ventregada
spoilages	desechos; restos
spoilt sheets	desechos; restos
surplusses	remanentes; restos; sobrantes
throw-outs	desechos; restos
trash	chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos	arte falsificado; basura; batiburillo; birria; cachivaches; caos; codo; desechos; desorden; desperdicios; despojos; kirsch; pacotilla; perifollitos; residuos; trastos
vermin	chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos	alimañas; canalla; chusma; escoria; gentuza; hampa; plebe; populacho
wreckages	restos
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
refuse		anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; despedir; enviar; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
scrap		andar a la greña; aniquilar; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; dejar suprimir; destruir; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir; suprimir
trash		apalear

Synonyms for "restos":

barreduras; despojos; basuras; escombros; inmundicias; residuos; desperdicios
broza; desechos; basura
cadáver; muerto; difunto; fallecido; occiso; cenizas; fiambre
bazofia; estiércol; impureza; inmundicia; sobras; cochambre; excremento; mugre; porquería; sedimento; suciedad

Wiktionary Übersetzungen für restos:

restos

noun

rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed
- debris → restos; escombros
leftover food
- scrap → sobras; restos

en-plural noun

what is left after a person (or any organism) dies; a corpse
- remains → restos

Cross Translation:

From	To	Via
• restos	→ wreck	↔ wrak — overblijfsel van een verongelukt of gestrand vaar-, voer- of vliegtuig

restos form of resto:

resto [el ~] Nomen

el resto (sobrante)
the remains
- remains [the ~] Nomen
el resto (surplús; exceso; remanente; saldo; superávit; sobrante)
the surplus
- surplus [the ~] Nomen
el resto (sedimento; sobra; depósito; rastro; poso; despojo; remanente; huella; residuo; desperdicio; excedente; borra; últimos restos; surplús)
the deposit; the sediment; the rest; the sludge; the residuum; the remnant; the dregs; the lees; the the last bit; the last bit
- deposit [the ~] Nomen
- sediment [the ~] Nomen
- rest [the ~] Nomen
- sludge [the ~] Nomen
- residuum [the ~] Nomen
- remnant [the ~] Nomen
- dregs [the ~] Nomen
- lees [the ~] Nomen
- the last bit [the ~] Nomen
- last bit [the ~] Nomen
el resto (remanente; sobra; sobrante)
the left over; the remains
- left over [the ~] Nomen
- remains [the ~] Nomen
el resto (saldo; excedente; sobrante; remanente; surplús; superávit; finiquito)
the balance
- balance [the ~] Nomen
el resto (fragmento)
the flotsam and jetsam; the piece of wreckage; the wreckage
- flotsam and jetsam [the ~] Nomen
- piece of wreckage [the ~] Nomen
- wreckage [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für resto:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
balance	excedente; finiquito; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	allanamiento; armonía; balance; balanza; báscula; báscula de puente; casa de balanza; casa de peso; dinero ahorrado; ecuación; edificio del peso público; equilibrio; estabilidad; igualación; nivelación; peso; peso público; saldo; saldo a favor; saldo de cuenta; saldo positivo
deposit	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	alforza; borroso; cola; cola de pegar; depósito; dobladillo; entrada; imposiciones; imposición; imposición mínima; inversión; pago de embalaje; pago de envase; pegamento; retorno por envase; sedimentos; señal
dregs	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	asiento; borras; borroso; chusma; depósitos; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; poso; posos; residuos; restos; sedimentos
flotsam and jetsam	fragmento; resto
last bit	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos
lees	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	asiento; borras; borroso; depósitos; poso; posos; residuos; sedimentos
left over	remanente; resto; sobra; sobrante
piece of wreckage	fragmento; resto
remains	remanente; resto; sobra; sobrante	corte de tela; cupón; ruinas; tela
remnant	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos
residuum	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	residuos
rest	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	apoyo; posición de reposo; respaldo; silencio
sediment	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	asiento; borras; borroso; cochinada; depósitos; fondo de café; lluvia; poso; poso de café; posos; restos de café; sedimento; sedimentos
sludge	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	asiento; bahorrina; borras; depósitos; lodo; poso; posos; sedimentos; suciedad
surplus	exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	abundancia; desmasiado; exceso; rebosamiento; saldos favorables; sobrante; superávit; surplús
the last bit	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos
wreckage	fragmento; resto	madera de deriva; madera flotante; restos de una nave naufragada
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
balance		balancear
deposit		arrojar; consignar; dar en depósito; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; ingresar; mover; pagar; pagar una entrada; pasar; poner; publicar; remitir; situar; transcribir; transferir; transmitir; verter
rest		descansar; reposar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
surplus		a favor; excedente; favorable; inútil; positivo; redundante; sobrante; superfluo; supernumerario

Synonyms for "resto":

excedente; remanente; sobrante

Wiktionary Übersetzungen für resto:

resto

noun

a scrap of leftover
- ort → migaja; resto
what remains after some has been removed
- remainder → resto
mathematics: amount left over after repeatedly subtracting the divisor
- remainder → resto
mathematics: number left over after a simple subtraction
- remainder → resto
small portion remaining of a larger thing or group
- remnant → resto; restante; reliquia; despojo; residuo; retazo
remainder
- rest → resto; sobra
small leftover piece
- scrap → resto

Cross Translation:

From	To	Via
• resto	→ remaining; rest	↔ rest — wat er overblijft
• resto	→ remainder; rest; remnant	↔ Rest — übrig bleibender Teil des Ganzen
• resto	→ remnant; leftovers; rest; remains; remainder	↔ reste — Ce qui demeurer d’un tout, d’une plus grande quantité ; ce qui subsister d’une chose passée, tant au sens physique qu’au sens moral.

Spanische und englische Suchergebnisse für: restos

Detailübersetzungen für restos (Spanisch) ins Englisch

restos:

restos [el ~] Nomen

el restos (sobrantes; remanentes)

el restos (cocientes; resoluciones; soluciones; productos; sumas)

el restos (desechos)

el restos (morralla; chusma; espuma; escoria; desechos; gentuza; espumarajo)

el restos

Übersetzung Matrix für restos:

Verwandte Wörter für "restos":

Synonyms for "restos":

Wiktionary Übersetzungen für restos:

restos form of resto:

resto [el ~] Nomen

el resto (sobrante)

el resto (surplús; exceso; remanente; saldo; superávit; sobrante)

el resto (sedimento; sobra; depósito; rastro; poso; despojo; remanente; huella; residuo; desperdicio; excedente; borra; últimos restos; surplús)

el resto (remanente; sobra; sobrante)

el resto (saldo; excedente; sobrante; remanente; surplús; superávit; finiquito)

el resto (fragmento)

Übersetzung Matrix für resto:

Verwandte Wörter für "resto":

Synonyms for "resto":

Wiktionary Übersetzungen für resto:

Verwandte Übersetzungen für restos