Madura: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

maduro:
- ripe; fully developed; mature; matured; seasoned; stale
madurar:
- ripen; mature; age; develop; grow; increase
Wiktionary:
- madura → ripe
- maduro → mature, ripe
- maduro → ripe
- madurar → mature, ripen, season
- madurar → mature, ripen

Spanisch

Detailübersetzungen für madura (Spanisch) ins Englisch

maduro:

maduro Adjektiv

maduro (madurado)
ripe; fully developed; mature
- ripe Adjektiv
- fully developed Adjektiv
- mature Adjektiv
maduro (curado; añejo)
matured; seasoned; stale; ripe
- matured Adjektiv
- seasoned Adjektiv
- stale Adjektiv
- ripe Adjektiv

Übersetzung Matrix für maduro:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mature		madurar; sazonar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mature	madurado; maduro	adulto; completamente desarrollado; emancipado
matured	añejo; curado; maduro
ripe	añejo; curado; madurado; maduro
seasoned	añejo; curado; maduro	aguerrido; avezado; bien amasado; calificado; capacitado; capaz; competente; condimentado; curtido; endurecido; experimentado; sazonado; templado; versado en; veterano
stale	añejo; curado; maduro	anticuado; antiguo; cargado; desahumado; enmohecido; enrarecido; mal ventilado; mohoso; picado; poco fresco; poco limpio; rancio; refrito; sofocante; soso; viciado; viejo
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fully developed	madurado; maduro

Synonyms for "maduro":

asentado; juicioso; reflexivo; serio; formal; prudente; sensato; razonable; sesudo; atinado
granado; espigado; florido; desarrollado
lene; ligero; leve; suave; dulce; agradable; apacible; sosegado; tranquilo; blando; tierno; dúctil; elástico; esponjoso; blanduzco; blandengue; flácido; flexible; muelle; fuelle; inconsistente; maleable; mórbido; mullido; flojo
madurado; adulto; formado; sazonado; provecto
mayor; viejo; veterano; anciano; decano; longevo

Wiktionary Übersetzungen für maduro:

maduro

adjective

fully developed
- mature → maduro; curado
profound; careful
- mature → maduro
ready for reaping or gathering, of fruits and seeds
- ripe → maduro; madura

Cross Translation:

From	To	Via
• maduro	→ ripe	↔ rijp — tot volwassenheid gekomen zijnde
• maduro	→ ripe	↔ reif — so, dass man es essen oder verwerten kann
• maduro	→ ripe	↔ zeitig — österr.\|, von landwirtschaftlichen Anbauprodukten: reif
• maduro	→ ripe	↔ mûr — Qui a atteint son plein développement. (Sens général).

madurar:

madurar Verb

madurar (sazonar)
to ripen; to mature; to age
- ripen Verb (ripens, ripened, ripening)
- mature Verb (matures, matured, maturing)
- age Verb (ages, aged, ageing)
madurar (crecer; hacerse mayor)
to develop; to grow; to increase
- develop Verb (develops, developped, developping)
- grow Verb (grows, grew, growing)
- increase Verb (increases, increased, increasing)

Konjugationen für madurar:

presente

maduro
maduras
madura
maduramos
maduráis
maduran

imperfecto

maduraba
madurabas
maduraba
madurábamos
madurabais
maduraban

indefinido

maduré
maduraste
maduró
maduramos
madurasteis
maduraron

fut. de ind.

maduraré
madurarás
madurará
maduraremos
maduraréis
madurarán

condic.

maduraría
madurarías
maduraría
maduraríamos
maduraríais
madurarían

pres. de subj.

que madure
que madures
que madure
que maduremos
que maduréis
que maduren

imp. de subj.

que madurara
que maduraras
que madurara
que maduráramos
que madurarais
que maduraran

miscelánea

¡madura!
¡madurad!
¡no madures!
¡no maduréis!
madurado
madurando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für madurar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
age		ancianidad; antigüedad; calendario; centuria; edad; era; generación; hora; período; siglo; tiempo; vejez; época
grow		flor
increase		adelanto; agrandamiento; alza; ampliación; aumento; aumento del inventario; avance; crecida; crecimiento; despegue; dilatación; engrandecimiento; ensanche; expansión; incremento; multiplicación; progreso; subida
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
age	madurar; sazonar	vencer
develop	crecer; hacerse mayor; madurar	colonizar; convertirse en; crecer; criarse; cultivar; desarrollar; desarrollarse; descomponer; descorrer; descubrir; desplegar; educar; elaborar; establecer; evolucionar; explotar; fundar; hacer edificable; revelar; roturar; seguir desarrollando
grow	crecer; hacerse mayor; madurar	alzar; alzar el vuelo; ascender; aumentar; crecer; criarse; despegar; dilatarse; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; engrandecer; florecer; hincharse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; medrar; montarse; subir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
increase	crecer; hacerse mayor; madurar	acumular; acumularse; agrandar; alzar; alzar el vuelo; ascender; aumentar; crecer; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; engrandecer; extender; hacer ampliaciones; incrementar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; reemplazar; subir; suplir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
mature	madurar; sazonar
ripen	madurar; sazonar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mature		adulto; completamente desarrollado; emancipado; madurado; maduro

Synonyms for "madurar":

granar; crecer; florecer; desarrollarse; fructificar
meditar; decidir; cavilar; reflexionar; pensar; considerar
sazonar

Wiktionary Übersetzungen für madurar:

madurar

verb

to gain experience or wisdom with age
- mature → madurar
to become mature; to ripen
- mature → madurar
to grow ripe
- ripen → madurar; colorear
to become mature
- season → madurar