Hacer el tonto: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

hacer el tonto:
- joke; banter; jape; poke fun at; play a joke; do something silly; commit foolery; play a trick; make fun of; jest
Wiktionary:
- hacer el tonto → daff, fool around, talk nonsense

Spanisch

Detailübersetzungen für hacer el tonto (Spanisch) ins Englisch

hacer el tonto:

hacer el tonto Verb

hacer el tonto (bromear; burlar; hacer bromas; burlarse; gastarle una broma a una; chancear; burlarse de)
to joke; to banter; to jape; to poke fun at; to play a joke; to do something silly; to commit foolery; to play a trick; to make fun of; to jest
- joke Verb (jokes, joked, joking)
- banter Verb (banters, bantered, bantering)
- jape Verb (japes, japed, japing)
- poke fun at Verb (pokes fun at, poked fun at, poking fun at)
- play a joke Verb (plays a joke, played a joke, playing a joke)
- do something silly Verb (does something silly, did something silly, doing something silly)
- commit foolery Verb (commits foolery, committed foolery, committing foolery)
- play a trick Verb (plays a trick, played a trick, playing a trick)
- make fun of Verb (makes fun of, made fun of, making fun of)
- jest Verb (jests, jested, jesting)

Konjugationen für hacer el tonto:

presente

hago el tonto
haces el tonto
hace el tonto
hacemos el tonto
hacéis el tonto
hacen el tonto

imperfecto

hacía el tonto
hacías el tonto
hacía el tonto
hacíamos el tonto
hacíais el tonto
hacían el tonto

indefinido

hice el tonto
hiciste el tonto
hizo el tonto
hicimos el tonto
hicisteis el tonto
hicieron el tonto

fut. de ind.

haré el tonto
harás el tonto
hará el tonto
haremos el tonto
haréis el tonto
harán el tonto

condic.

haría el tonto
harías el tonto
haría el tonto
haríamos el tonto
haríais el tonto
harían el tonto

pres. de subj.

que haga el tonto
que hagas el tonto
que haga el tonto
que hagamos el tonto
que hagáis el tonto
que hagan el tonto

imp. de subj.

que hiciera el tonto
que hicieras el tonto
que hiciera el tonto
que hiciéramos el tonto
que hicierais el tonto
que hicieran el tonto

miscelánea

¡haz el tonto
¡haced! el tonto
¡no hagas! el tonto
¡no hagáis! el tonto
hecho el tonto
haciendo el tonto

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für hacer el tonto:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
banter		alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; chanza; comarca; diversión; guasa; gusto; locura; paraje; pincelada; rasgo; tontería; tonterías
jest		agudeza; broma; cachondeo; chiste; chocarrería; comicidad; ocurrencia; payasada
joke		agudeza; brochazo; broma; cachondeo; cachondo; calamidad; chiste; chocarrería; comarca; comicidad; desastre; locura; ocurrencia; paraje; payasada; pincelada; rasgo
poke fun at		burla; escarnio; mofa
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
banter	bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto	chancear
commit foolery	bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
do something silly	bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
jape	bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
jest	bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
joke	bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto	bromear; chancear
make fun of	bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto	burlarse de; mofarse de
play a joke	bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
play a trick	bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto	hacer
poke fun at	bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto	burlarse de; mofarse de

Wiktionary Übersetzungen für hacer el tonto:

Cross Translation:

From	To	Via
• hacer el tonto	→ daff; fool around; talk nonsense	↔ blödeln — (intransitiv) bewusst Unsinn reden, sich albern geben

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und englische Suchergebnisse für: hacer el tonto