Spanisch
Detailübersetzungen für [rescate (Spanisch) ins Englisch
rescate:
-
el rescate (compensación; restablecimiento; recuperación; corrección)
the reimbursement; the compensation; the indemnification; the restitution; the repayment; the indemnity; the recoupment -
el rescate
-
el rescate
-
el rescate
-
el rescate
the repurchase -
el rescate (indemnidad; indemnización; compensación)
-
el rescate (precio de rescate; suma de rescate)
the redemption money -
el rescate (pago; amortización; liquidación; suma de rescate)
Übersetzung Matrix für rescate:
Verwandte Wörter für "rescate":
Synonyms for "rescate":
Wiktionary Übersetzungen für rescate:
rescate
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rescate | → ransom | ↔ losgeld — geld betaald voor iemands vrijlating |
• rescate | → saving; recovering | ↔ Bergung — die Rettung oder das Auffinden von etwas verschütten |
• rescate | → salvaging | ↔ Bergung — das heben von Schiffswracks und Schiffsladungen |
• rescate | → ransom | ↔ Lösegeld — Geld, das für die Freilassung einer Geisel gezahlt wird |
• rescate | → rescue | ↔ Rettung — Befreiung aus einer Gefahr, Bewahrung vor Gefährdung |
• rescate | → ransom | ↔ rançon — Traductions à trier suivant le sens |
rescatar:
-
rescatar (arreglar; desempeñar; poner en orden; asistir en el parto; redimir)
Konjugationen für rescatar:
presente
- rescato
- rescatas
- rescata
- rescatamos
- rescatáis
- rescatan
imperfecto
- rescataba
- rescatabas
- rescataba
- rescatábamos
- rescatabais
- rescataban
indefinido
- rescaté
- rescataste
- rescató
- rescatamos
- rescatasteis
- rescataron
fut. de ind.
- rescataré
- rescatarás
- rescatará
- rescataremos
- rescataréis
- rescatarán
condic.
- rescataría
- rescatarías
- rescataría
- rescataríamos
- rescataríais
- rescatarían
pres. de subj.
- que rescate
- que rescates
- que rescate
- que rescatemos
- que rescatéis
- que rescaten
imp. de subj.
- que rescatara
- que rescataras
- que rescatara
- que rescatáramos
- que rescatarais
- que rescataran
miscelánea
- ¡rescata!
- ¡rescatad!
- ¡no rescates!
- ¡no rescatéis!
- rescatado
- rescatando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el rescatar (pagar la suma de rescate; redimir)
the buying out
Übersetzung Matrix für rescatar:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
buying out | pagar la suma de rescate; redimir; rescatar | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
reconcile | arreglar; asistir en el parto; desempeñar; poner en orden; redimir; rescatar | ajustar; ajustir; conciliar; conjugar; dirimir; fraternizar; hermanar; reconciliar |
settle | arreglar; asistir en el parto; desempeñar; poner en orden; redimir; rescatar | abonar una factura; aclararse; ajustir; arreglar; arreglarse; colonizar; cotizar; descontar; dirimir; domiciliarse; establecer; establecerse; fundar; hacer paces; liquidar; ordenar; pagar; pagar posteriormente; poner en orden; regular; remunerar; resolver; saldar; saldar una cuenta; satisfacer; solventar |