Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: [rescate

Spanische und englische Suchergebnisse für: [rescate

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. rescate:
  2. rescatar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für [rescate (Spanisch) ins Englisch

rescate:

rescate [el ~] Nomen

  1. el rescate (compensación; restablecimiento; recuperación; corrección)
    the reimbursement; the compensation; the indemnification; the restitution; the repayment; the indemnity; the recoupment
  2. el rescate
    the redemption; the buying off
  3. el rescate
    the ransoming
  4. el rescate
    the ransom
  5. el rescate
    the repurchase
  6. el rescate (indemnidad; indemnización; compensación)
    the indemnity; the indemnification
  7. el rescate (precio de rescate; suma de rescate)
    the redemption money
  8. el rescate (pago; amortización; liquidación; suma de rescate)
    the redemption; the re-payment

Übersetzung Matrix für rescate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buying off rescate
compensation compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento abono; arreglo; asignación; cancelación; compensación; concesión; contraprestación; desembolso; dotación; enjugada; gajes; honorario; indemnización; indemnización por daños inmateriales; ingresos; mensualidad; pago; prima; recompensa; reembolso; reembolso de gastos; reembolsos; reintegros; resarcimiento; restituciones; salario; sobrepaga; subvención; sueldo; valor de rescate
indemnification compensación; corrección; indemnidad; indemnización; recuperación; rescate; restablecimiento abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; restitución; sobrepaga; subvención; valor de rescate
indemnity compensación; corrección; indemnidad; indemnización; recuperación; rescate; restablecimiento indemnización; indemnización por daños inmateriales; restitución
ransom rescate suma de rescate; valor de rescate
ransoming rescate
re-payment amortización; liquidación; pago; rescate; suma de rescate
recoupment compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento
redemption amortización; liquidación; pago; rescate; suma de rescate beatitud; gloria; redención; reembolso; salvación; suma de rescate; valor de rescate
redemption money precio de rescate; rescate; suma de rescate
reimbursement compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento arreglo; devolución; restitución
repayment compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento arreglo; restitución
repurchase rescate
restitution compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento devolución; restitución
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ransom pagar el rescate
repurchase comprar de rescate

Verwandte Wörter für "rescate":

  • rescates, rescata, rescatas

Synonyms for "rescate":


Wiktionary Übersetzungen für rescate:

rescate
noun
  1. a rescue, especially a financial rescue
  2. money paid for the freeing of a hostage
  3. act of rescuing, saving
  4. the rescue of a ship, its crew or its cargo from a hazardous situation
Cross Translation:
FromToVia
• rescate → ransom ↔ losgeld — geld betaald voor iemands vrijlating
• rescate → saving; recovering ↔ Bergung — die Rettung oder das Auffinden von etwas verschütten
• rescate → salvaging ↔ Bergung — das heben von Schiffswracks und Schiffsladungen
• rescate → ransom ↔ Lösegeld — Geld, das für die Freilassung einer Geisel gezahlt wird
• rescate → rescue ↔ Rettung — Befreiung aus einer Gefahr, Bewahrung vor Gefährdung
• rescate → ransom ↔ rançon — Traductions à trier suivant le sens

rescatar:

rescatar Verb

  1. rescatar (arreglar; desempeñar; poner en orden; asistir en el parto; redimir)
    to reconcile; to settle
    • reconcile Verb (reconciles, reconciled, reconciling)
    • settle Verb (settles, settled, settling)

Konjugationen für rescatar:

presente
  1. rescato
  2. rescatas
  3. rescata
  4. rescatamos
  5. rescatáis
  6. rescatan
imperfecto
  1. rescataba
  2. rescatabas
  3. rescataba
  4. rescatábamos
  5. rescatabais
  6. rescataban
indefinido
  1. rescaté
  2. rescataste
  3. rescató
  4. rescatamos
  5. rescatasteis
  6. rescataron
fut. de ind.
  1. rescataré
  2. rescatarás
  3. rescatará
  4. rescataremos
  5. rescataréis
  6. rescatarán
condic.
  1. rescataría
  2. rescatarías
  3. rescataría
  4. rescataríamos
  5. rescataríais
  6. rescatarían
pres. de subj.
  1. que rescate
  2. que rescates
  3. que rescate
  4. que rescatemos
  5. que rescatéis
  6. que rescaten
imp. de subj.
  1. que rescatara
  2. que rescataras
  3. que rescatara
  4. que rescatáramos
  5. que rescatarais
  6. que rescataran
miscelánea
  1. ¡rescata!
  2. ¡rescatad!
  3. ¡no rescates!
  4. ¡no rescatéis!
  5. rescatado
  6. rescatando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

rescatar [el ~] Nomen

  1. el rescatar (pagar la suma de rescate; redimir)
    the buying out

Übersetzung Matrix für rescatar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buying out pagar la suma de rescate; redimir; rescatar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reconcile arreglar; asistir en el parto; desempeñar; poner en orden; redimir; rescatar ajustar; ajustir; conciliar; conjugar; dirimir; fraternizar; hermanar; reconciliar
settle arreglar; asistir en el parto; desempeñar; poner en orden; redimir; rescatar abonar una factura; aclararse; ajustir; arreglar; arreglarse; colonizar; cotizar; descontar; dirimir; domiciliarse; establecer; establecerse; fundar; hacer paces; liquidar; ordenar; pagar; pagar posteriormente; poner en orden; regular; remunerar; resolver; saldar; saldar una cuenta; satisfacer; solventar

Synonyms for "rescatar":


Wiktionary Übersetzungen für rescatar:

rescatar
verb
  1. to pay a price to set someone free
  2. to save from any danger or violence
  3. -
  4. To rescue
  5. to help someone to survive

Verwandte Übersetzungen für [rescate







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0538 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden