Tolerar: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

tolerar:
- tolerate; put up with; submit to; let happen; let come; accept; endure; live through; bear; sustain; stand
Wiktionary:
- tolerar → endure, countenance, abide, tolerate
- tolerar → accept, allow, tolerate, endure, put up with, abide, brook, condone, stand, stomach

Spanisch

Detailübersetzungen für tolerar (Spanisch) ins Englisch

tolerar:

tolerar Verb

tolerar (admitir)
to tolerate
- tolerate Verb (tolerates, tolerated, tolerating)
tolerar (permitir; aceptar)
to put up with; to submit to; to let happen; to let come; to accept
- put up with Verb (puts up with, put up with, putting up with)
- submit to Verb (submits to, submitted to, submitting to)
- let happen Verb (lets happen, let happen, letting happen)
- let come Verb (lets come, let come, letting come)
- accept Verb (accepts, accepted, accepting)
tolerar (pasar por; vivir; aguantar; soportar; padecer; resistir; experimentar; salir con bien)
to endure; to live through
- endure Verb (endures, endured, enduring)
- live through Verb (lives through, lived through, living through)
tolerar (consumir; soportar; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; gastar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; experimentar; hundirse; comerse; corroer; digerirse; salir con bien; salir con bien de)
to bear; to sustain; to endure; to stand
- bear Verb (bears, bearing)
- sustain Verb (sustains, sustained, sustaining)
- endure Verb (endures, endured, enduring)
- stand Verb (stands, stood, standing)

Konjugationen für tolerar:

presente

tolero
toleras
tolera
toleramos
toleráis
toleran

imperfecto

toleraba
tolerabas
toleraba
tolerábamos
tolerabais
toleraban

indefinido

toleré
toleraste
toleró
toleramos
tolerasteis
toleraron

fut. de ind.

toleraré
tolerarás
tolerará
toleraremos
toleraréis
tolerarán

condic.

toleraría
tolerarías
toleraría
toleraríamos
toleraríais
tolerarían

pres. de subj.

que tolere
que toleres
que tolere
que toleremos
que toleréis
que toleren

imp. de subj.

que tolerara
que toleraras
que tolerara
que toleráramos
que tolerarais
que toleraran

miscelánea

¡tolera!
¡tolerad!
¡no toleres!
¡no toleréis!
tolerado
tolerando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für tolerar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accept		aceptar
bear		oso
stand		actitud; armazón; aspecto; banquillo de los testigos; bastidor; carpa; concepción; concepto; estandarte; estera; esterilla; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; mantelito; modo de ver; opinión; pabellón; pedestal; pensamiento; posición; puesto; punto de vista; tenderete; tienda; tiendecilla ambulante; toldo; toma de posición; visión
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accept	aceptar; permitir; tolerar	acceder; aceptar; aceptar relagar; acotar; admitir; aprobar; asumir; autorizar; conferir; consentir; permitir; recibir; tomar posesión de
bear	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; alcanzar; digerir; llevar; soportar; sufrir; tragar
endure	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; vivir	aguantar; soportar
let come	aceptar; permitir; tolerar
let happen	aceptar; permitir; tolerar
live through	aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir
put up with	aceptar; permitir; tolerar	aguantar; permitir
stand	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; soportar
submit to	aceptar; permitir; tolerar	aguantar; autorizar; conceder; permitir
sustain	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
tolerate	admitir; tolerar	aguantar; autorizar; conceder; permitir; soportar

Synonyms for "tolerar":

admitir; consentir; aprobar; permitir
llevar; sufrir; soportar; aguantar; resistir; padecer; sobrellevar; transigir; aceptar; arrostrar; resignarse; reprimirse

Wiktionary Übersetzungen für tolerar:

tolerar

verb

to tolerate something
- endure → tolerar; consentir; condescender
tolerate, support, sanction
- countenance → tolerar; apoyar; permitir
to tolerate
- abide → soportar; tolerar
to allow without interference
- tolerate → tolerar; soportar

Cross Translation:

From	To	Via
• tolerar	→ accept; allow; tolerate	↔ tolerieren — etwas / jemanden tolerieren; hinnehmen, dulden
• tolerar	→ endure; put up with; tolerate; abide; brook; condone; stand; stomach	↔ tolérer — supporter.

Computerübersetzung von Drittern: