Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: plan

Spanische und englische Suchergebnisse für: plan

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. plan:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. plan:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für plan (Spanisch) ins Englisch

plan:

plan [el ~] Nomen

  1. el plan (meta; objetivo; objeto; proyecto)
    the scheme; the plan; the objective; the intention; the idea
  2. el plan (proyecto)
    the project; the plan
  3. el plan (diagráma; esquema; programa)
    the diagram
  4. el plan (intencion; objetivo; fin; )
    the intention; the aim; the goal; the design; the idea
  5. el plan (intención; propósito; objetivo; )
    the goal; the intention; the objective
  6. el plan (objetivo; meta; proyecto; )
    the goal; the objective; the scheme; the intention
  7. el plan
    the plan
    – A schedule of task start and finish dates and resource and cost data. 1
    • plan [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für plan:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aim fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proyecto blanco; objeto
design fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proyecto composición; dibujo; diseño; motivo; patrón
diagram diagráma; esquema; plan; programa diagrama; mapa de estrategia
goal fin; gol; intencion; intención; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo; saque de portería; saque de valla
idea fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proyecto actitud; aspecto; concepción; concepto; conciencia; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; filiación; idea; inclinación; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visión; visión óptica
intention fin; gol; intencion; intención; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto apuesta; designio; disposición; fin; gol; intencion; intención; meta; objetivo; propósito; sentido; significado
objective fin; gol; intención; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto apuesta; destino; destino de viaje; destino final; fin; gol; intencion; meta; objetivo; objetivo final
plan meta; objetivo; objeto; plan; proyecto bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis
project plan; proyecto proyecto; tesina; tesis; trabajo
scheme fin; gol; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto apuesta; combinación; combinación de colores; fin; gol; intencion; meta; objetivo; sistema
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aim alinear; apuntar
design armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; proyectar; remendar; reparar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
plan concebir un plan; idear un plan; inventar un plan; planear; planificar; programar; tramar; urdir
project proyectar
scheme aportar; contribuir; enredar; hacer entrar; intrigar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
objective desapasionado; imparcial; objetivo; sobrio

Verwandte Wörter für "plan":

  • planes

Synonyms for "plan":


Wiktionary Übersetzungen für plan:

plan
noun
  1. set of intended actions
Cross Translation:
FromToVia
• plan → plan ↔ plan — een voorgenomen handelswijze
• plan → concept ↔ Konzept — formuliertes Gedankengerüst zur Realisierung von etwas
• plan → plan ↔ Plan — ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
• plan → plan ↔ Vorhaben — das, was verwirklicht werden soll
• plan → design; diagram; scheme; intention ↔ plan — À classer
• plan → plan; project; scheme; design; diagram; plane; ground plan ↔ projet — dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.

Verwandte Übersetzungen für plan



Englisch

Detailübersetzungen für plan (Englisch) ins Spanisch

plan:

to plan Verb (plans, planned, planning)

  1. to plan (contrive; set up; devise; plot)
    planear; planificar; programar
  2. to plan (make plans; devise; plot; lay schemes)
    urdir; tramar; inventar un plan
  3. to plan (take on; intend; propose)
    concebir un plan; idear un plan

Konjugationen für plan:

present
  1. plan
  2. plan
  3. plans
  4. plan
  5. plan
  6. plan
simple past
  1. planned
  2. planned
  3. planned
  4. planned
  5. planned
  6. planned
present perfect
  1. have planned
  2. have planned
  3. has planned
  4. have planned
  5. have planned
  6. have planned
past continuous
  1. was planning
  2. were planning
  3. was planning
  4. were planning
  5. were planning
  6. were planning
future
  1. shall plan
  2. will plan
  3. will plan
  4. shall plan
  5. will plan
  6. will plan
continuous present
  1. am planning
  2. are planning
  3. is planning
  4. are planning
  5. are planning
  6. are planning
subjunctive
  1. be planned
  2. be planned
  3. be planned
  4. be planned
  5. be planned
  6. be planned
diverse
  1. plan!
  2. let's plan!
  5. planned
  6. planning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

plan [the ~] Nomen

  1. the plan (scheme; objective; intention; idea)
    el plan; la meta; el objetivo; el objeto; el proyecto
  2. the plan (project)
    el proyecto; el plan
  3. the plan (city plan; floor-plan; groundplan; )
    el plano; el mapa de la ciudad; el dibujo en boceto; el plan fundamental; el mapa; el esbozo; el compendio; el resumen; la síntesis; el croquis; el bosquejo; el resumen de la situación; la sinopsis; el esbozo de la situación
  4. the plan (site plan)
    el esbozo de la situación; el resumen de la situación
  5. the plan
    el plano
  6. the plan
    – A schedule of task start and finish dates and resource and cost data. 1
    el plan

Übersetzung Matrix für plan:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bosquejo city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map draft; drawing; sketch
compendio city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map abstract; reader; reading book; recapitulation; summary
croquis city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map draft; drawing; sketch; topographical map
dibujo en boceto city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map
esbozo city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map
esbozo de la situación city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; site plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map abstract; recapitulation; summary
mapa city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map map
mapa de la ciudad city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map
meta idea; intention; objective; plan; scheme aim; dedication; design; devotion; effort; exertion; goal; idea; intention; mark; objective; scheme; target
objetivo idea; intention; objective; plan; scheme aim; close-up lens; dedication; design; devotion; effort; exertion; final destination; goal; idea; insistence; intention; mark; objective; scheme; target; target value; ultimate goal; urgency
objeto idea; intention; objective; plan; scheme aim; article; design; gadget; goal; good; idea; intention; item; mark; matter; object; objective; target; thing
plan idea; intention; objective; plan; project; scheme aim; design; diagram; goal; idea; intention; objective; scheme
plan fundamental city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map
planear gliding
plano city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map face; level
proyecto idea; intention; objective; plan; project; scheme aim; design; goal; idea; in the future; intention; job; lecture; objective; paper; project; scheme
resumen city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map abstract; chief contents; main contents; overall picture; overview; recapitulation; summarising; summary; survey
resumen de la situación city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; site plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map abstract; recapitulation; site-plan; summary
sinopsis city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map abstract; overall picture; overview; recapitulation; summary; survey; synopsis
síntesis city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map synthesis
- architectural plan; design; program; programme
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concebir un plan intend; plan; propose; take on
idear un plan intend; plan; propose; take on
inventar un plan devise; lay schemes; make plans; plan; plot
planear contrive; devise; plan; plot; set up classify; contrive; devise; glide; invent; make up; plane
planificar contrive; devise; plan; plot; set up
programar contrive; devise; plan; plot; set up program; programme; schedule
tramar devise; lay schemes; make plans; plan; plot hatch out; mediate; muse; ponder; sit on
urdir devise; lay schemes; make plans; plan; plot mediate; muse; ponder
- be after; contrive; design; project
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- design; ground plan; make plans for; planning; project; scheme
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
objetivo businesslike; cool; impartial; neutral; objective; unbiased
plano evened; flattened; horizontal; smoothed

Verwandte Wörter für "plan":

  • plans

Synonyms for "plan":


Verwandte Definitionen für "plan":

  1. scale drawing of a structure2
    • the plans for City Hall were on file2
  2. an arrangement scheme2
    • a plan for seating guests2
  3. a series of steps to be carried out or goals to be accomplished2
    • they drew up a six-step plan2
    • they discussed plans for a new bond issue2
  4. make plans for something2
    • He is planning a trip with his family2
  5. have the will and intention to carry out some action2
    • He plans to be in graduate school next year2
    • The rebels had planned turmoil and confusion2
  6. make or work out a plan for; devise2
    • plan an attack2
  7. make a design of; plan out in systematic, often graphic form2
    • plan the new wing of the museum2
  8. A schedule of task start and finish dates and resource and cost data.1

Wiktionary Übersetzungen für plan:

plan
noun
  1. set of intended actions
verb
  1. to create a plan for
  2. to intend
Cross Translation:
FromToVia
• plan → plano ↔ tekening — een bouwkundig ontwerp
• plan → proyecto ↔ project — een zaak die men denkt uit te voeren of te onderzoeken
• plan → plan ↔ plan — een voorgenomen handelswijze
• plan → proyecto ↔ concept — een ontwerp, een project
• plan → plan ↔ Plan — ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
• plan → esquema ↔ Schema — auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache
• plan → proyecto; plan; intención; propósito ↔ Vorhaben — das, was verwirklicht werden soll
• plan → concebir; planear ↔ konzipieren — (transitiv) eine Konzeption für etwas erstellen
• plan → planear ↔ planen — etwas vorhaben
• plan → planear ↔ planen — zukünftige Handlungen ausarbeiten
• plan → intención; fin; objetivo; finalidad; blanco ↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
• plan → esbozar; abocetar; bosquejar ↔ esquisser — (term, Beaux-Arts) dessiner, prendre en esquisse.
• plan → planificar ↔ planifier — organiser une succession d’évènements
• plan → planificar ↔ planifier — prévoir
• plan → proyecto; plano; plan ↔ projet — dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.
• plan → intención; propósito ↔ propos — parole échanger dans la conversation.
• plan → manosear; sobar ↔ tripoter — (familier, fr) manier avec insistance, maladroitement, indiscrètement.

Verwandte Übersetzungen für plan







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2055 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden