| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
unnoticed
|
a escondidas; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inadvertido; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido
|
descubierto; en descubierto; no cubierto
|
|
unobserved
|
a escondidas; desapercibidamente; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inadvertido; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido
|
|
|
unperceived
|
a escondidas; desapercibidamente; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inadvertido; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido
|
|
|
unseen
|
a escondidas; desapercibidamente; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inadvertido; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido
|
disfrazado; encubierto
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
on the sly
|
a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
|
a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; disimulo; ladino; solapado; subrepticio; taimado
|
|
privately
|
a escondidas; furtivamente
|
|
|
quietly
|
a escondidas; desapercibidamente; furtivamente; inadvertidamente; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; sin hacer ruido
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; con toda tranquilidad; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; silenciosamente; silencioso; simpático; sin hacer ruido; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
|
secretly
|
a escondidas; a hurtadillas; clandestino; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; furtivamente; ocultamente; pérfido; secretamente; subrepticio
|
a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; andrajoso; bajo; callandito; clandestino; de reojo; desagradable; desarrapado; despreciable; disfrazado; disimulado; en falso; en secreto; encubierto; falsamente; falso; furtivo; harapiento; ladino; malo; ocultado; ocultamente; pérfido; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; solapado; subrepticio; taimado; traicionero; traidor
|
|
silently
|
a escondidas; desapercibidamente; furtivamente; inadvertidamente; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; sin hacer ruido
|
|
|
sneakily
|
a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
|
a hurtadillas; a la chita callando; clandestino; disimulado; ladino; secreto; solapado; subrepticio; taimado
|
|
softly
|
a escondidas; desapercibidamente; furtivamente; inadvertidamente; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; sin hacer ruido
|
|
|
stealthily
|
a escondidas; a hurtadillas; clandestino; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; furtivamente; ocultamente; pérfido; secretamente; subrepticio
|
|
|
surreptitiously
|
a escondidas; desapercibidamente; furtivamente; inadvertidamente; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; sin hacer ruido
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
on the quiet
|
a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
|
|
|
underhand
|
a escondidas; furtivamente
|
a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; ladino; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
|