Spanisch
Detailübersetzungen für fallar (Spanisch) ins Englisch
fallar:
-
fallar (resbalarse; caer; dar con los huesos en el suelo; caerse de hocico; volcar; voltear; fracasar; salir fallido; frustrarse; salir mal; malograrse; irse al traste)
to fall; take a nosedive; be overthrown; be a failure-
take a nosedive Verb
-
be overthrown Verb
-
be a failure Verb
-
fallar (fracasar; faltar; engañarse; equivocarse; encallar; estar en un error; salir mal; perderse; salir fallido; embarrancar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; errar; meter la pata; errarse; cometer un error; irse al traste)
to fail; to flop; to go wrong; to meet with disaster; to fall flat; lose one's face-
lose one's face Verb
-
fallar (decepcionar)
-
fallar (rebotar)
-
fallar (caer; fracasar)
-
fallar (equivocarse; faltar; fracasar; errar; confundirse; engañarse; meter la pata; errarse; cometer un error; incurrir en un error)
-
fallar (cometer un error; equivocarse; incurrir en un error; estar en un error; errar; confundirse; meter la pata)
Konjugationen für fallar:
presente
- fallo
- fallas
- falla
- fallamos
- falláis
- fallan
imperfecto
- fallaba
- fallabas
- fallaba
- fallábamos
- fallabais
- fallaban
indefinido
- fallé
- fallaste
- falló
- fallamos
- fallasteis
- fallaron
fut. de ind.
- fallaré
- fallarás
- fallará
- fallaremos
- fallaréis
- fallarán
condic.
- fallaría
- fallarías
- fallaría
- fallaríamos
- fallaríais
- fallarían
pres. de subj.
- que falle
- que falles
- que falle
- que fallemos
- que falléis
- que fallen
imp. de subj.
- que fallara
- que fallaras
- que fallara
- que falláramos
- que fallarais
- que fallaran
miscelánea
- ¡falla!
- ¡fallad!
- ¡no falles!
- ¡no falléis!
- fallado
- fallando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für fallar:
Synonyms for "fallar":
Wiktionary Übersetzungen für fallar:
fallar
Cross Translation:
verb
-
to disappoint
-
to fail
-
to give by judicial determination
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fallar | → fail | ↔ falen — niet bereiken van doelen |
• fallar | → abort | ↔ fehlschlagen — nicht den gewünschten Erfolg bringen |
• fallar | → come; pass; to; reach | ↔ fällen — von einer Entscheidung: etwas verbindlich festlegen |
• fallar | → fail | ↔ versagen — (transitiv) fehlschlagen, Misserfolg haben |
Fallar:
-
el Fallar (Quebrar)
the sticking fast
Übersetzung Matrix für Fallar:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
sticking fast | Fallar; Quebrar |
Computerübersetzung von Drittern: