Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: estigma

Spanische und englische Suchergebnisse für: estigma

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

estigma:
- brand; stigma; identification mark
- wax seal; wax stamp; warrant; guarantee; security; seal; imprint; stamp
Wiktionary:
- estigma → stigma
- estigma → stigma

Spanisch

Detailübersetzungen für estigma (Spanisch) ins Englisch

estigma:

estigma [el ~] Nomen

el estigma (marca; hierro)
the brand
– identification mark on skin, made by burning ¹
- brand [the ~] Nomen
el estigma (marca; hierro)
the stigma; the brand
- stigma [the ~] Nomen
- brand [the ~] Nomen
el estigma (marca identificadora; símbolo)
the identification mark
- identification mark [the ~] Nomen

estigma [la ~] Nomen

la estigma (sello de lacre; timbre; precinto; cuño; estampilla)
the wax seal; the wax stamp
- wax seal [the ~] Nomen
- wax stamp [the ~] Nomen
la estigma (imprenta; sello de garantía)
the warrant; the guarantee; the security; the seal; the imprint; the stamp
- warrant [the ~] Nomen
- guarantee [the ~] Nomen
- security [the ~] Nomen
- seal [the ~] Nomen
- imprint [the ~] Nomen
- stamp [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für estigma:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brand	estigma; hierro; marca	confección; elaboración; emblema; espada; fabricación; hechura; manufactura; marca; marca comercial; marca de fábrica; marca registrada; nombre comercial; orza; producción; símbolo
guarantee	estigma; imprenta; sello de garantía	caución; certificado de garantía; dita; fianza; garante; garantía; prenda
identification mark	estigma; marca identificadora; símbolo	artículo de marca; caracterisar; característica; distinción concedida; distintivo; emblema; etiqueta; marca; matrícula; muestra; rasgo característico; rótulo; sello; señal; señal para ser reconocido; signo; signo distintivo
imprint	estigma; imprenta; sello de garantía	imprenta; sello; sello de garantía; sello de goma
seal	estigma; imprenta; sello de garantía	Phoca vitulina; foca; imprenta; lobo de mar; marca de calibrado; sellado; sello; sello de garantía; sello de goma
security	estigma; imprenta; sello de garantía	abrigo contra; amparo; caución; defensa; dita; fianza; garantía; prenda; protección; salvaguarda; seguridad; valor
stamp	estigma; imprenta; sello de garantía	imprenta; sello; sello de correos; sello de garantía; sello de goma
stigma	estigma; hierro; marca	deshonra; oprobio; oveja negra
warrant	estigma; imprenta; sello de garantía	autorización; carta-poder; cédula de notificación; encargo; mandato; poder
wax seal	cuño; estampilla; estigma; precinto; sello de lacre; timbre
wax stamp	cuño; estampilla; estigma; precinto; sello de lacre; timbre
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brand		estigmatizar; marcar
guarantee		acreditar; avalar; garantizar
imprint		grabar en la mente; hacer muescas en; inculcar
seal		afirmar; cerrar; cerrar herméticamente; estampillar; isolar; lacrar; precintar; sellar; tapar
stamp		estampillar; franquear; poner un sello; sellar
warrant		acreditar; avalar; garantizar

Verwandte Wörter für "estigma":

estigmas

Synonyms for "estigma":

anatema; condena; execración; reprobación; censura; repulsa
baldón; oprobio; injuria; afrenta; agravio; ofensa; provocación; ultraje; deshonor; deshonra; borrón; mancha; degradación; manchón; tachadura; chafarrinada; mácula; tacha; tizón
sambenito; descalificación; descrédito

Wiktionary Übersetzungen für estigma:

estigma

noun

mark of infamy
- stigma → estigma
part of the pistil
- stigma → estigma

Cross Translation:

From	To	Via
• estigma	→ stigma	↔ Narbe — Botanik: Pollen empfangender Teil des Griffels
• estigma	→ stigma	↔ Stigma — auffälliges, mitunter negativ bewertetes Merkmal, genauer

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University