Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: auténtico

Spanische und englische Suchergebnisse für: auténtico

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. auténtico:
  2. autenticar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für auténtico (Spanisch) ins Englisch

auténtico:

auténtico Adjektiv

  1. auténtico (puro)
    genuine; unadulterated; real
  2. auténtico (original)
    original; authentic
  3. auténtico (original)
    authentic
  4. auténtico (genuino; de veras; de verdad; verdadero)
    veritable; true
  5. auténtico (de verdad; verdadero; efectivamente; )
    effectively; real; really; indeed; sure enough; sure; in fact
  6. auténtico (puro; claro; francamente; )
    pure; straight
  7. auténtico (honesto; fiel; puro; )
    honest; fair
  8. auténtico (de verdad; no obstante; por cierto; )
    indeed; truly; verily; in truth
  9. auténtico (contemplativo; contemplando; honrado; justo; abiertamente)
    contemplative

Übersetzung Matrix für auténtico:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fair feria; ferial; real de la feria
original original
real real
straight camino; carretera; pista
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
authentic auténtico; original
contemplative abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; honrado; justo contemplando; contemplativo; meditativo; reflexivo
genuine auténtico; puro candoroso; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; con sinceridad; cándido; de verdad; franco; honesto; ingenuo; original; realmente; sin rebozo; sincero; verdadero
honest abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro abiertamente; abierto; amable; bien educado; bueno; claramente; claro; con franqueza; correctamente; correcto; decente; digno; docil; educado; ejemplar; fiel; francamente; franco; honesto; honrado; incondicional; leal; modélico; obediente; rectilíneo; recto; respetable; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; virtuoso; íntegro
original auténtico; original
pure auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero casto; claro; correcto; cándido; decente; exclusivamente; genuino; higiénico; inmaculado; inocente; intacto; limpio; mero; neto; no adulterado; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puramente; puro; púdico; sólo; virgen; virginal; íntegro; únicamente
unadulterated auténtico; puro claro; correcto; limpio; neto; no adulterado; puro
veritable auténtico; de veras; de verdad; genuino; verdadero
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
effectively auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero
in fact auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
in truth a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; que sí; realmente; sí
indeed a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero a fin de cuentas; además; bien es cierto que; bueno; ciertamente; cierto; cierto que; cierto que sí; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; claro que sí; de todas maneras; de todos modos; de verdad; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; es verdad que; evidente; firme; indudable; mmm; natural; naturalmente; obvio; por los demás; por supuesto; que no se puede negar que; realmente; resuelto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin ninguna duda; sí; verdaderamente; ya
really auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de hecho; de veras; de verdad; efectivo; en efecto; en el fondo; en fecto; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; que sí; real; realmente; substancial; sí; verdaderamente; verdadero; virtualmente
sure enough auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero efectivamente; en efecto
truly a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; que sí; realmente; sí; verdaderamente
verily a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero claro que sí; que sí; sí
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
indeed sí; ya
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fair abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro abiertamente; abierto; adecuado; apropiado; bastante; bien educado; claramente; claro; comparativo; con franqueza; considerable; considerablemente; correctamente; correcto; decente; digno; educado; equitativo; francamente; franco; honesto; honrado; justo; más bien; razonable; relativamente; relativo; respetable; rubio; rubio claro; rubio dorado; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; virtuoso; íntegro
real auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; puro; verdaderamente; verdadero cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de hecho; de veras; de verdad; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; que sí; real; realmente; substancial; sí; verdaderamente; verdadero; virtualmente
straight auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; crudo; de inmediato; derecho; desnudo; directamente; directo; duro; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; erguido; francamente; franco; incondicional; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; legítimo; levantado; no embellecido; perpendicular; pronto; puro; realmente; rectilíneo; recto; rápidamente; sencillamente; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; verdaderamente; verdadero; vertical
sure auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero absoluto; categórico; cierto; con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; efectivamente; en efecto; firme; incondicional; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; indudablemente; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; resuelto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin lugar a dudas; sin reservas; sí
true auténtico; de veras; de verdad; genuino; verdadero calculador; correcto; de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fiel; fundamental; honesto; honrado; intrínseco; precisamente; real; realmente; sincero; substancial; verdaderamente; verdadero; verídico; virtualmente; íntegro

Verwandte Wörter für "auténtico":

  • auténtica, auténticas, auténticos

Synonyms for "auténtico":


Wiktionary Übersetzungen für auténtico:

auténtico
adjective
  1. real, authentic
  2. of undisputed origin
  3. -
  4. Genuine
Cross Translation:
FromToVia
• auténtico → genuine; authentic; real ↔ echt — waarachtig, juist, niet vervalst
• auténtico → authentic ↔ authentiek — gelijk aan het origineel
• auténtico → authentic ↔ authentisch — hinsichtlich der Echtheit gesichert
• auténtico → genuine ↔ echt — wahr, aufrichtig
• auténtico → documentary ↔ urkundlich — durch Urkunde(n), in Urkunde(n)
• auténtico → authentic ↔ authentique — Qui certifier par des officiers publics et dans les formes requérir.

autenticar:

autenticar Verb

  1. autenticar (legalizar)
    acknowledge viability; to hallmark

Konjugationen für autenticar:

presente
  1. autentico
  2. autenticas
  3. autentica
  4. autenticamos
  5. autenticáis
  6. autentican
imperfecto
  1. autenticaba
  2. autenticabas
  3. autenticaba
  4. autenticábamos
  5. autenticabais
  6. autenticaban
indefinido
  1. autentiqué
  2. autenticaste
  3. autenticó
  4. autenticamos
  5. autenticasteis
  6. autenticaron
fut. de ind.
  1. autenticaré
  2. autenticarás
  3. autenticará
  4. autenticaremos
  5. autenticaréis
  6. autenticarán
condic.
  1. autenticaría
  2. autenticarías
  3. autenticaría
  4. autenticaríamos
  5. autenticaríais
  6. autenticarían
pres. de subj.
  1. que autentique
  2. que autentiques
  3. que autentique
  4. que autentiquemos
  5. que autentiquéis
  6. que autentiquen
imp. de subj.
  1. que autenticara
  2. que autenticaras
  3. que autenticara
  4. que autenticáramos
  5. que autenticarais
  6. que autenticaran
miscelánea
  1. ¡autentica!
  2. ¡autenticad!
  3. ¡no autentiques!
  4. ¡no autentiquéis!
  5. autenticado
  6. autenticando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für autenticar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hallmark caracterización; imprenta; marca; marca de calidad; marca de distinción; sello; sello de garantía; sello de goma; tipificación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acknowledge viability autenticar; legalizar
hallmark autenticar; legalizar

Wiktionary Übersetzungen für autenticar:

autenticar
verb
  1. To prove authentic
  2. To render authentic
Cross Translation:
FromToVia
• autenticar → authenticate ↔ authentiseren — het vaststellen van de echtheid van een document, kunstvoorwerp e.d.
• autenticar → authenticate ↔ authentifier — juri|fr vérifier l'authenticité d'un acte.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1864 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden