Acudir a: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

acudir:
- arise; occur; show up; attend; witness; observe; be present at; drop by; call in; walk; come up to; walk to; walk there; come running to; join
Wiktionary:
- acudir a → head
- acudir → turn to

Spanisch

Detailübersetzungen für acudir a (Spanisch) ins Englisch

acudir:

acudir Verb

acudir (aparecer; presentarse; mostrarse)
to arise; to occur; to show up; to attend; to witness; to observe; to be present at
- arise Verb (arises, arised, arising)
- occur Verb (occurs, occured, occuring)
- show up Verb (shows up, showed up, showing up)
- attend Verb (attends, attended, attending)
- witness Verb (witnesss, witnessed, witnessing)
- observe Verb (observes, observed, observing)
- be present at Verb (is present at, being present at)
acudir (acercarse andando a pie)
to drop by
– visit informally and spontaneously ¹
- drop by Verb (drops by, dropped by, dropping by)
  - We frequently drop by the neighbors' house for a cup of coffee¹
to call in
- call in Verb (calls in, called in, calling in)
acudir
to walk; to come up to; to walk to; walk there; to come running to
- walk Verb (walks, walked, walking)
- come up to Verb (comes up to, came up to, coming up to)
- walk to Verb (walks to, walked to, walking to)
- walk there Verb
- come running to Verb (comes running to, came running to, coming running to)
acudir (acercarse)
to join
- join Verb (joins, joined, joining)

Konjugationen für acudir:

presente

acudo
acudes
acude
acudimos
acudís
acuden

imperfecto

acudía
acudías
acudía
acudíamos
acudíais
acudían

indefinido

acudí
acudiste
acudió
acudimos
acudisteis
acudieron

fut. de ind.

acudiré
acudirás
acudirá
acudiremos
acudiréis
acudirán

condic.

acudiría
acudirías
acudiría
acudiríamos
acudiríais
acudirían

pres. de subj.

que acuda
que acudas
que acuda
que acudamos
que acudáis
que acudan

imp. de subj.

que acudiera
que acudieras
que acudiera
que acudiéramos
que acudierais
que acudieran

miscelánea

¡acude!
¡acudid!
¡no acudas!
¡no acudáis!
acudido
acudiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für acudir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
join		combinación; juntar
observe		atención; contemplación; cuidado; observación
walk		circuito pedestre; paseo; vueltecita
witness		espectador; presentes; público; testigo; testigo principal
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arise	acudir; aparecer; mostrarse; presentarse	acaecer; acontecer; alzar; alzarse; ascender; aumentar; convertirse en; crecer; dar lugar a; darse el caso; efectuarse; elevarse; emerger; empezar; encontrar; engrandecer; enseñar; entablarse; erectar; erguirse; escalar; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; ponerse de pie; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; tener lugar; venir hacia arriba; volverse
attend	acudir; aparecer; mostrarse; presentarse	asistir; asistir a; atender; atender a; ayudar; colaborar; contemplar; cooperar; distinguir; escuchar; estar presente; fijarse; hacer caso; notar; observar; percibir; poner atención; presenciar; prestar atención; prestar atención a; ser de ayuda; servir; sostener; tener cuidado; ver
be present at	acudir; aparecer; mostrarse; presentarse	asistir a; estar presente; presenciar
call in	acercarse andando a pie; acudir	apelar; convidar; demandar; exigir; invitar; invocar; llamar; llamar adentro; mandar venir; reclamar; reclutar; recurrir a; reivindicar; someterse a
come running to	acudir
come up to	acudir
drop by	acercarse andando a pie; acudir	descolgarse; entrar en; frecuentar; hacer una visita a; invadir; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar
join	acercarse; acudir	acceder; acompañar; adaptarse; adjuntar; agarrotar; agregar; agrupar; alzar; amarrar; amordazar; ampliar; arreglar; atar; añadir; combinar; conectar; confluir; converger; dirigir; encadenar; encontrarse; forjar; formar parte de; hacer caer en la trampa; incluir; juntar; juntarse; participar; regular; replicar; reunir; reunirse; soldar; tomar parte en; unir; unirse
observe	acudir; aparecer; mostrarse; presentarse	advertir; constatar; contemplar; controlar; dar un vistazo a; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; señalar; ver; vigilar
occur	acudir; aparecer; mostrarse; presentarse	acaecer; acontecer; alzarse; darse el caso; efectuarse; emerger; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; tener lugar
show up	acudir; aparecer; mostrarse; presentarse
walk	acudir	andar; callejear; calumniar; caminar; correr; deambular; dirigirse; ir; ir a pie; ir al paso; mover; mover adelante; pasear; pasear lentamente; pasearse
walk there	acudir
walk to	acudir
witness	acudir; aparecer; mostrarse; presentarse	asistir a; atestiguar; contemplar; dar muestras de; distinguir; estar presente; experimentar; experimentar como testigo; notar; observar; percibir; presenciar; testimoniar; ver
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
join		con

Synonyms for "acudir":

presentar; personarse
afluir; concurrir; llegar; reunirse; concentrarse; aglomerarse
comparecer; personarse; presentarse; asistir; ir; venir; aparecer
recurrir; acogerse; apelar

Wiktionary Übersetzungen für acudir:

acudir

verb

to consult for advice
- turn to → acudir

Wiktionary Übersetzungen für acudir a:

Cross Translation:

From	To	Via
• acudir a	→ head	↔ afkomen — benaderen

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und englische Suchergebnisse für: acudir a