Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: renunciar

Spanische und englische Suchergebnisse für: renunciar

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

renunciar:
- Wiktionary:
  renunciar → give up, abandon, relinquish, resign
  renunciar → abandon a plan, abdicate, renounce, resign, forgo, open up, let oneself go, give up, abandon, desert, forsake, leave, quit, cede, yield, give way, grant, accommodate, assign
- User Contributed Translations for renunciar:
  renounce, give up, to resign, quit
- Synonyms for "renunciar":
  abandonar; desistir; marcharse; desasistir; desamparar; desatender; dejar; ceder; descuidar; abjurar; desentenderse
  abdicar; dimitir; cesar; abjurar; renegar; retractarse
  recusar; tachar; declinar; poner tacha; rehusar; rechazar; repudiar
  volcarse; esforzarse; afanarse; desvivirse; sacrificarse; deshacerse; privarse; quitarse; conformarse; resignarse

Spanisch

Detailübersetzungen für renunciar (Spanisch) ins Englisch

Spelling Suggestions for: renunciar

renunciar a; renuncia; renuncio; renunciado; renunciar a las armas; renunciando

renunciar:

Synonyms for "renunciar":

abandonar; desistir; marcharse; desasistir; desamparar; desatender; dejar; ceder; descuidar; abjurar; desentenderse
abdicar; dimitir; cesar; abjurar; renegar; retractarse
recusar; tachar; declinar; poner tacha; rehusar; rechazar; repudiar
volcarse; esforzarse; afanarse; desvivirse; sacrificarse; deshacerse; privarse; quitarse; conformarse; resignarse

Wiktionary Übersetzungen für renunciar:

renunciar

verb

relinquish
- give up → renunciar
to relinquish a claim to property
- abandon → renunciar
to give up
- abandon → renunciar; suspender
to give up, abandon
- relinquish → renunciar
quit a job or position
- resign → renunciar; dimitir

Cross Translation:

From	To	Via
• renunciar	→ abandon a plan	↔ afzien — besluiten iets niet te doen
• renunciar	→ abdicate	↔ abdanken — den Abschied nehmen, zurücktreten
• renunciar	→ renounce; resign; forgo	↔ verzichten — Anspruch auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner Entscheidung heraus nicht tun
• renunciar	→ open up; let oneself go; give up; renounce; resign; forgo; abandon; desert; forsake; leave; quit; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign	↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• renunciar	→ give up; renounce; resign; forgo	↔ renoncer — Se désister de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement.
• renunciar	→ give up; renounce; resign; forgo	↔ résigner — Se démettre, remettre. désuet\|fr Il s’entendait ordinairement d’un bénéfice.

User Translations:

Word	Translation	Votes
renunciar	renounce	8
renunciar	give up	5
renunciar	to resign	4
renunciar	quit	4

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für renunciar

Englisch

Suggestions for renunciar in Englisch

Spelling Suggestions for: renunciar

renunciated; renunciate; renunciates; renunciation; renunciating

Computerübersetzung von Drittern: