Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: maciza

Spanische und englische Suchergebnisse für: maciza

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

macizo:
- bed; place to sleep; bedstead; flower bed; flower garden
- heavily built; massive; heavyset
Wiktionary:
- maciza → buxom
- macizo → massif, hunk, flowerbed
- macizo → dense
- macizo → stable, firm, robust, hefty, sturdy, massive, board, plank, patch, plate, shelf, flowerbed, platform, bed, rig

Spanisch

Detailübersetzungen für maciza (Spanisch) ins Englisch

macizo:

macizo [el ~] Nomen

el macizo (lecho; litera; arriate)
the bed
– a plot of ground in which plants are growing ¹
- bed [the ~] Nomen
  - the gardener planted a bed of roses¹
the place to sleep; the bedstead; the flower garden
- place to sleep [the ~] Nomen
- bedstead [the ~] Nomen
- flower garden [the ~] Nomen
the flower bed
– a bed in which flowers are growing ¹
- flower bed [the ~] Nomen

macizo Adjektiv

macizo (robusto; grande; masivo; vigoroso; musculoso; fuerte; sólido; fornido; de peso)
heavily built; massive; heavyset
- heavily built Adjektiv
- massive Adjektiv
- heavyset Adjektiv

Übersetzung Matrix für macizo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bed	arriate; lecho; litera; macizo	cama; camposanto; canapé; cuadro; lecho; litera; marcizo; sofá
bedstead	arriate; lecho; litera; macizo	cama; camposanto; lecho; litera
flower bed	arriate; lecho; litera; macizo
flower garden	arriate; lecho; litera; macizo	jardín de flores
place to sleep	arriate; lecho; litera; macizo	alojamiento; cama; camposanto; lecho; litera; sitio para dormir
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bed		poner en la cama
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
heavyset	de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
massive	de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso	complicado; con intensidad; difícil; duro; intensamente; intenso; masivo; profundo; sólido
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
heavily built	de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso	sólido

Verwandte Wörter für "macizo":

maciza, macizas, macizos

Synonyms for "macizo":

Wiktionary Übersetzungen für macizo:

macizo

noun

a principal mountain mass
- massif → macizo
sexually attractive man
- hunk → macizo
place where flowers are grown
- flowerbed → macizo; parterre

adjective

compact; crowded together
- dense → macizo; compacto

Cross Translation:

From	To	Via
• macizo	→ stable; firm; robust; hefty; sturdy	↔ stevig — van aanzienlijk sterkte
• macizo	→ massive	↔ massif — de masse, gros
• macizo	→ board; plank; patch; plate; shelf	↔ planche — ais de bois, mince et long
• macizo	→ flowerbed; patch	↔ plate-bande — Bande de terre allongée
• macizo	→ platform; bed; patch; rig	↔ plate-forme — Surface de forme plate, parfois mobile.

Wiktionary Übersetzungen für maciza:

maciza

adjective

having a full, voluptuous figure
- buxom → pechugona; maciza

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University