Loco: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

loco:
- insane; mentally ill; lunatic; mad; crazy; ridiculous; daft; stupid; foolish; silly; odd; idiotic; funny; idiot; potty; weird; muzzy; mixed up; senseless; irrational; cracked; round the bend; nuts; crackers; bonkered; backward; mentally deficient; retarded; unwise
- imbecile; idiot; fool; rattle-brain; nutcase; maniac; freak; deranged maniac; wacko; weirdo; crazy person; mentally disabled; lunatic; loony; buffoon; ass; madman; mad; daft; clown; mentally disturbed person; nut; mental patient; madcap; madwoman; mentally ill person; disturbed person; Simple Simon; birdbrain
Wiktionary:
- loco → nuts, mad, gaga, daft, crazy
- loco → nut, madman, abalone
- loco → nuts, mad, insane, crazy, wild, barmy

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

loco:
The word loco exists in our database, but we currently do not have a translation from English to Spanish.
- Synonyms for "loco":
  balmy; barmy; bats; batty; bonkers; buggy; cracked; crackers; daft; dotty; fruity; haywire; kooky; kookie; loony; loopy; nuts; nutty; round the bend; around the bend; wacky; whacky; insane

Spanisch

Detailübersetzungen für loco (Spanisch) ins Englisch

loco:

loco Adjektiv

loco (mentalmente enfermo; cú-cú; idiota; tonto)
insane; mentally ill; lunatic; mad
- insane Adjektiv
- mentally ill Adjektiv
- lunatic Adjektiv
- mad Adjektiv
loco (absurdo; estúpido; bobo; burro; como loco; idiota; mentecato; loquillo; desconcertado; indolente; furioso; caótico; demente; chalado; curioso; confuso; locamente)
crazy; insane; ridiculous; daft; stupid; foolish; silly; mad; odd; idiotic; funny
- crazy Adjektiv
- insane Adjektiv
- ridiculous Adjektiv
- daft Adjektiv
- stupid Adjektiv
- foolish Adjektiv
- silly Adjektiv
- mad Adjektiv
- odd Adjektiv
- idiotic Adjektiv
- funny Adjektiv
loco (absurdo; estúpido; mentecato; necio; chiflado)
idiot; foolish; silly; daft; potty
- idiot Adjektiv
- foolish Adjektiv
- silly Adjektiv
- daft Adjektiv
- potty Adjektiv
loco (chiflado; cú-cú; Juan Lanas; extraño; perezoso; mudo; cucú; desconcertado; absurdo; cretino; chalado; desequilibrado; tonto; raro; peculiar; ganso; locamente; perturbado; loquillo; como loco; enmarañado; curioso; típico; desordenado; necio; característico; tontamente; con locura; loco de remate; caótico; descabellado; indolente; ofuscado; insano; obcecado)
weird; ridiculous; muzzy; foolish; odd; silly; insane; mixed up; daft; crazy; funny; idiotic; stupid; mad
- weird Adjektiv
- ridiculous Adjektiv
- muzzy Adjektiv
- foolish Adjektiv
- odd Adjektiv
- silly Adjektiv
- insane Adjektiv
- mixed up Adjektiv
- daft Adjektiv
- crazy Adjektiv
- funny Adjektiv
- idiotic Adjektiv
- stupid Adjektiv
- mad Adjektiv
loco (tonto; estúpido; chiflado; necio; bobo; ganso; absurdo; insensato; desatinado; mentecato; abigarrado)
foolish; senseless; stupid; irrational
- foolish Adjektiv
- senseless Adjektiv
- stupid Adjektiv
- irrational Adjektiv
loco (chiflado; loquillo)
potty; cracked; round the bend; nuts; crackers; bonkered
- potty Adjektiv
- cracked Adjektiv
- round the bend Adjektiv
- nuts Adjektiv
- crackers Adjektiv
- bonkered Adjektiv
loco (atrasado; bebido; con locura; mentalmente enfermo; burro; idiota; locamente; descabellado; demencial)
backward; mentally deficient; retarded
- backward Adjektiv
- mentally deficient Adjektiv
- retarded Adjektiv
loco (estúpido; absurdo; desatinado; terriblemente; tonto; necio; chiflado; ganso; insensato; mentecato; irracional; irrazonable)
senseless; foolish; unwise
- senseless Adjektiv
- foolish Adjektiv
- unwise Adjektiv

loco [el ~] Nomen

el loco (enajenado; enajenada; idiota; imbécil; alienado; alienada; loca)
the imbecile; the idiot; the fool
- imbecile [the ~] Nomen
- idiot [the ~] Nomen
- fool [the ~] Nomen
el loco (necio)
the rattle-brain; the nutcase; the fool
- rattle-brain [the ~] Nomen
- nutcase [the ~] Nomen
- fool [the ~] Nomen
el loco (lunático; maniático; fanático)
the maniac; the freak; the deranged maniac; the wacko; the weirdo; the crazy person
- maniac [the ~] Nomen
- freak [the ~] Nomen
- deranged maniac [the ~] Nomen
- wacko [the ~] Nomen
- weirdo [the ~] Nomen
- crazy person [the ~] Nomen
el loco (deficiente mental; mequetrefe; retardado; subnormal; idiota; imbécil; demente; tonto)
the mentally disabled; the lunatic; the loony; the buffoon; the rattle-brain; the idiot; the nutcase; the ass; the madman; the fool; the mad; the daft; the clown
- mentally disabled [the ~] Nomen
- lunatic [the ~] Nomen
- loony [the ~] Nomen
- buffoon [the ~] Nomen
- rattle-brain [the ~] Nomen
- idiot [the ~] Nomen
- nutcase [the ~] Nomen
- ass [the ~] Nomen
- madman [the ~] Nomen
- fool [the ~] Nomen
- mad [the ~] Nomen
- daft [the ~] Nomen
- clown [the ~] Nomen
el loco (enfermo mental; loca; chiflado; perturbado mental; trastornado; trastornada)
the mentally disturbed person; the nut; the lunatic; the mental patient; the loony; the madman; the maniac; the madcap; the madwoman; the imbecile; the mentally ill person; the idiot
- mentally disturbed person [the ~] Nomen
- nut [the ~] Nomen
- lunatic [the ~] Nomen
- mental patient [the ~] Nomen
- loony [the ~] Nomen
- madman [the ~] Nomen
- maniac [the ~] Nomen
- madcap [the ~] Nomen
- madwoman [the ~] Nomen
- imbecile [the ~] Nomen
- mentally ill person [the ~] Nomen
- idiot [the ~] Nomen
el loco (trastornado; trastornada; loca; perturbado mental; enajenado; demente; enajenada)
the disturbed person; the nut
- disturbed person [the ~] Nomen
- nut [the ~] Nomen
el loco (tonto; payaso; mequetrefe; chiflado; burro; ganso; retardado; comodín)
the Simple Simon; the idiot; the nutcase; the birdbrain; the rattle-brain
- Simple Simon [the ~] Nomen
- idiot [the ~] Nomen
- nutcase [the ~] Nomen
- birdbrain [the ~] Nomen
- rattle-brain [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für loco:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Simple Simon	burro; chiflado; comodín; ganso; loco; mequetrefe; payaso; retardado; tonto	Juan Lanas; bobo; buenazo; estúpido; idiota; imbécil; majadero; mentecato; papamoscas; papanatas; simplón; tonto
ass	deficiente mental; demente; idiota; imbécil; loco; mequetrefe; retardado; subnormal; tonto	asno; burra; burro; caballete; cabeza de carnero; cabeza de chorlito; culo; nalgas
birdbrain	burro; chiflado; comodín; ganso; loco; mequetrefe; payaso; retardado; tonto	Juan Lanas; bobo; buenazo; estúpido; idiota; imbécil; majadero; mentecato; papamoscas; papanatas; simplón; tonto
buffoon	deficiente mental; demente; idiota; imbécil; loco; mequetrefe; retardado; subnormal; tonto	bobo; borla; brocha; bufón; chiflado; clown; dandi; fantasmones; fantasmón; hombre fatuo; idiota; payaso; pincel; truhán
clown	deficiente mental; demente; idiota; imbécil; loco; mequetrefe; retardado; subnormal; tonto	bobo; borla; brocha; bromista; bufón; burlón; chiflado; clown; dandi; fantasmones; fantasmón; guasón; hombre fatuo; idiota; payaso; pincel; truhán
crackers		hits; éxitos; éxitos de venta
crazy person	fanático; loco; lunático; maniático	bufón; gracioso; una persona muy loca
daft	deficiente mental; demente; idiota; imbécil; loco; mequetrefe; retardado; subnormal; tonto
deranged maniac	fanático; loco; lunático; maniático
disturbed person	demente; enajenada; enajenado; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
fool	alienada; alienado; deficiente mental; demente; enajenada; enajenado; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; necio; retardado; subnormal; tonto	Juan Lanas; boba; bobo; buenazo; bufón; estúpido; idiota; imbécil; majadero; mentecato; nulidad; papamoscas; papanatas; simplón; tonto
freak	fanático; loco; lunático; maniático	activista; exaltado; fanático; idólatra; maniática; maniático
idiot	alienada; alienado; burro; chiflado; comodín; deficiente mental; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; ganso; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; payaso; perturbado mental; retardado; subnormal; tonto; trastornada; trastornado	Juan Lanas; asno; boba; bobo; buenazo; bufón; chalado; estúpido; gaznápiro; idiota; imbécil; lelo; majadero; majareta; memo; mentecato; nulidad; papamoscas; papanatas; simplón; tonto
imbecile	alienada; alienado; chiflado; enajenada; enajenado; enfermo mental; idiota; imbécil; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
loony	chiflado; deficiente mental; demente; enfermo mental; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; perturbado mental; retardado; subnormal; tonto; trastornada; trastornado
lunatic	chiflado; deficiente mental; demente; enfermo mental; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; perturbado mental; retardado; subnormal; tonto; trastornada; trastornado
mad	deficiente mental; demente; idiota; imbécil; loco; mequetrefe; retardado; subnormal; tonto
madcap	chiflado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado	chalado; enloquecido; frenético; furibundo; furioso; majareta
madman	chiflado; deficiente mental; demente; enfermo mental; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; perturbado mental; retardado; subnormal; tonto; trastornada; trastornado	bruto; bárbaro; chalado; déspota; energúmeno; enloquecido; frenético; furibundo; furioso; majareta; tirano; titán
madwoman	chiflado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
maniac	chiflado; enfermo mental; fanático; loca; loco; lunático; maniático; perturbado mental; trastornada; trastornado	activista; exaltado; fanático; idólatra; maniática; maniático
mental patient	chiflado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
mentally disabled	deficiente mental; demente; idiota; imbécil; loco; mequetrefe; retardado; subnormal; tonto	discapacitado psíquico
mentally disturbed person	chiflado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
mentally ill person	chiflado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado	neurótico
nut	chiflado; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado	bufón; fruto de cáscara; gracioso; una persona muy loca
nutcase	burro; chiflado; comodín; deficiente mental; demente; ganso; idiota; imbécil; loco; mequetrefe; necio; payaso; retardado; subnormal; tonto
nuts		bolas; cojones; testículos
potty		orinal
rattle-brain	burro; chiflado; comodín; deficiente mental; demente; ganso; idiota; imbécil; loco; mequetrefe; necio; payaso; retardado; subnormal; tonto	Juan Lanas; boba; bobo; buenazo; bufón; estúpido; idiota; imbécil; majadero; mentecato; nulidad; papamoscas; papanatas; simplón; tonto
stupid		Juan Lanas; bobo; buenazo; estúpido; idiota; imbécil; majadero; mentecato; papamoscas; papanatas; simplón; tonto
wacko	fanático; loco; lunático; maniático
weirdo	fanático; loco; lunático; maniático	excéntrico; hombre desagradable; raro; tío repulsivo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fool		afligir; atormentar; dar el pego; embromar; engañar; estafar; fastidiar; gastar una broma; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar; sacar; timar; tomar el pelo
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cracked	chiflado; loco; loquillo	a pedazos; averiado; chalado; chiflado; dañado; estúpido; idiota; loco de remate; loquillo
crackers	chiflado; loco; loquillo	chalado; chiflado; estúpido; loco de remate; loquillo
crazy	Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	absurdo; chalado; chiflado; estrafalario; estrambótico; estúpido; extraño; fracasado; grotesco; hilarante; idiota; irrisorio; loco de remate; loquillo; ridículo
daft	Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico
foolish	Juan Lanas; abigarrado; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; desatinado; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; insensato; irracional; irrazonable; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; terriblemente; tontamente; tonto; típico	absurdo; bobo; chalado; chiflado; estúpido; imprudente; insensato; lelo; memo
funny	Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	alegre; ameno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; extraordinario; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; lindo; para reír; peculariar; raro
idiotic	Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	absurdo; grotesco; hilarante; irrisorio; ridículo
insane	Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentalmente enfermo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	absurdo; grotesco; hilarante; irrisorio; ridículo
irrational	abigarrado; absurdo; bobo; chiflado; desatinado; estúpido; ganso; insensato; loco; mentecato; necio; tonto	absurdo; incalculable; inconmensurable; inmenso; inmensurable; insensato; irracional; irrazonable
loony		chalado; chiflado; estúpido; loco de remate; loquillo
lunatic	cú-cú; idiota; loco; mentalmente enfermo; tonto	lunático
mad	Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentalmente enfermo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	apasionado; enconado; enfurecido; furioso
mentally ill	cú-cú; idiota; loco; mentalmente enfermo; tonto
muzzy	Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	atontado; aturdido; borroso; nebuloso; opaco; soso; soñoliento
odd	Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; chocante; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido

Synonyms for "loco":

emporio; centro; núcleo
grillado; trastornado; pirado; chalado; chiflado; guillado; demente
imprudente; alocado; irreflexivo
lunático; maniático; perturbado; ido; antojadizo
orate; enajenado
alienado; esquizofrénico; psicótico; majareta
venado; mainático; venático
vesánico
zumbado; tocado; pirateado

Wiktionary Übersetzungen für loco:

loco

adjective

insane
- nuts → loco
wanting intensely
- mad → loco
insane (adj.)
- mad → loco; trastornado
crazy
- gaga → loco
insane, mad
- daft → loco
insane, demented
- crazy → loco
out of control
- crazy → desquiciado; loco

noun

slang: insane person
- nut → loco; chiflado; chalado
An insane man
- madman → loco
edible univalve mollusc
- abalone → oreja de mar; abulón; loco

Cross Translation:

From	To	Via
• loco	→ nuts; mad; insane; crazy	↔ krankzinnig — lijdend aan een ernstige psychische ziekte
• loco	→ crazy; insane; mad; wild	↔ toll — teilweise veraltet, teilweise regional: einfältig, anmaßend, verrückt, geistesgestört, besessen, schizophren
• loco	→ mad; wild	↔ toll — an Tollwut erkrankt, tollwütig
• loco	→ crazy; mad	↔ verrückt — geistig verwirrt
• loco	→ crazy	↔ verrückt — auffallend und unkonventionell
• loco	→ crazy; insane; mad; nuts; barmy	↔ fou — Qualifie une personne ayant perdu la raison, étant atteinte d’aliénation mentale.

Detailübersetzungen für loco (Englisch) ins Spanisch

loco:

Übersetzung Matrix für loco:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	balmy; barmy; bats; batty; bonkers; buggy; cracked; crackers; daft; dotty; fruity; haywire; kookie; kooky; loony; loopy

Synonyms for "loco":

balmy; barmy; bats; batty; bonkers; buggy; cracked; crackers; daft; dotty; fruity; haywire; kooky; kookie; loony; loopy; nuts; nutty; round the bend; around the bend; wacky; whacky; insane

Spanische und englische Suchergebnisse für: loco

Detailübersetzungen für loco (Spanisch) ins Englisch

loco:

loco Adjektiv

loco (mentalmente enfermo; cú-cú; idiota; tonto)

loco (absurdo; estúpido; bobo; burro; como loco; idiota; mentecato; loquillo; desconcertado; indolente; furioso; caótico; demente; chalado; curioso; confuso; locamente)

loco (absurdo; estúpido; mentecato; necio; chiflado)

loco (tonto; estúpido; chiflado; necio; bobo; ganso; absurdo; insensato; desatinado; mentecato; abigarrado)

loco (chiflado; loquillo)

loco (atrasado; bebido; con locura; mentalmente enfermo; burro; idiota; locamente; descabellado; demencial)

loco (estúpido; absurdo; desatinado; terriblemente; tonto; necio; chiflado; ganso; insensato; mentecato; irracional; irrazonable)

loco [el ~] Nomen

el loco (enajenado; enajenada; idiota; imbécil; alienado; alienada; loca)

el loco (necio)

el loco (lunático; maniático; fanático)

el loco (deficiente mental; mequetrefe; retardado; subnormal; idiota; imbécil; demente; tonto)

el loco (enfermo mental; loca; chiflado; perturbado mental; trastornado; trastornada)

el loco (trastornado; trastornada; loca; perturbado mental; enajenado; demente; enajenada)

el loco (tonto; payaso; mequetrefe; chiflado; burro; ganso; retardado; comodín)

Übersetzung Matrix für loco:

Verwandte Wörter für "loco":

Synonyms for "loco":

Wiktionary Übersetzungen für loco:

Verwandte Übersetzungen für loco

Detailübersetzungen für loco (Englisch) ins Spanisch

loco:

Übersetzung Matrix für loco:

Synonyms for "loco":

Verwandte Definitionen für "loco":