Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: encontrarse

Spanische und englische Suchergebnisse für: encontrarse

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. encontrarse:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für encontrarse (Spanisch) ins Englisch

encontrarse:

encontrarse Verb

  1. encontrarse (encontrarse con; tropezarse con)
    to meet
    • meet Verb (meets, met, meeting)
  2. encontrarse (encontrar; hallar; tropezarse con)
    to find; to come across; to meet; to learn
    • find Verb (finds, found, finding)
    • come across Verb (comes across, came across, coming across)
    • meet Verb (meets, met, meeting)
    • learn Verb (learns, learnt, learning)
    to discover
    – get to know or become aware of, usually accidentally 1
    • discover Verb (discovers, discovered, discovering)
  3. encontrarse (estar)
    to be situated
    to lie
    – be located or situated somewhere; occupy a certain position 1
    • lie Verb (lies, lay, lying)
  4. encontrarse (estar; hallarse)
    to be; to reside; to dwell; to hang out
    • be Verb (is, was, being)
    • reside Verb (resides, resided, residing)
    • dwell Verb (dwells, dwelt, dwelling)
    • hang out Verb (hangs out, hung out, hanging out)
  5. encontrarse (quedarse; reunirse; verse; juntarse)
    to see each other; to assemble; to get together; forgather; to visit
    • see each other Verb (sees each other, saw each other, seeing each other)
    • assemble Verb (assembles, assembled, assembling)
    • get together Verb (gets together, got together, getting together)
    • forgather Verb
    • visit Verb (visits, visited, visiting)
  6. encontrarse (descrubir; encontrar; dar con)
    to discover
    – get to know or become aware of, usually accidentally 1
    • discover Verb (discovers, discovered, discovering)
    to learn
    • learn Verb (learns, learnt, learning)
  7. encontrarse (reunirse; juntarse)
    to gather; to see each other; to visit
  8. encontrarse (hallarse)
    be somewhere
  9. encontrarse (reunirse; quedarse; juntarse)
    to get together; to meet; to see each other; to meet each other
    • get together Verb (gets together, got together, getting together)
    • meet Verb (meets, met, meeting)
    • see each other Verb (sees each other, saw each other, seeing each other)
    • meet each other Verb (meets each other, met each other, meeting each other)
  10. encontrarse (reunirse; juntarse; converger; confluir)
    enjoin; to join; to come together
    • enjoin Verb
    • join Verb (joins, joined, joining)
    • come together Verb (comes together, came together, coming together)

Konjugationen für encontrarse:

presente
  1. me encuentro
  2. te encuentras
  3. se encuentra
  4. nos encontramos
  5. os encontráis
  6. se encuentran
imperfecto
  1. me encontraba
  2. te encontrabas
  3. se encontraba
  4. nos encontrábamos
  5. os encontrabais
  6. se encontraban
indefinido
  1. me encontré
  2. te encontraste
  3. se encontró
  4. nos encontramos
  5. os encontrasteis
  6. se encontraron
fut. de ind.
  1. me encontraré
  2. te encontrarás
  3. se encontrará
  4. nos encontraremos
  5. os encontraréis
  6. se encontrarán
condic.
  1. me encontraría
  2. te encontrarías
  3. se encontraría
  4. nos encontraríamos
  5. os encontraríais
  6. se encontrarían
pres. de subj.
  1. que me encuentre
  2. que te encuentres
  3. que se encuentre
  4. que nos encontremos
  5. que os encontréis
  6. que se encuentren
imp. de subj.
  1. que me encontrara
  2. que te encontraras
  3. que se encontrara
  4. que nos encontráramos
  5. que os encontrarais
  6. que se encontraran
miscelánea
  1. ¡encuéntrate!
  2. ¡encontraos!
  3. ¡no te encuentres!
  4. ¡no os encontréis!
  5. encontrado
  6. encontrándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für encontrarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assemble reunirse
find descubrimiento; hallazgo; invenciones; invención; invento
forgather reunirse
join combinación; juntar
lie embuste; engaño; estafa; falsedad; fraude; impostura; mentira; superchería; timo
visit inspección; visita
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assemble encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse agruparse; coleccionar; construir; ensamblar; juntar; montar; reunir; reunirse
be encontrarse; estar; hallarse dar forma; elaborar; estar; formar; modelar
be situated encontrarse; estar
be somewhere encontrarse; hallarse
come across encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con
come together confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse reunirse
discover dar con; descrubir; encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con descubrir; enterarse; sacar en claro; solucionar
dwell encontrarse; estar; hallarse
enjoin confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse
find encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con buscar; condecorar; cumplir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; mirar; percatarse de; percibir; ser encontrado
forgather encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse
get together encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse juntar; reunir
hang out encontrarse; estar; hallarse arreglárselas
join confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse acceder; acercarse; acompañar; acudir; adaptarse; adjuntar; agarrotar; agregar; agrupar; alzar; amarrar; amordazar; ampliar; arreglar; atar; añadir; combinar; conectar; dirigir; encadenar; forjar; formar parte de; hacer caer en la trampa; incluir; juntar; participar; regular; replicar; reunir; soldar; tomar parte en; unir; unirse
learn dar con; descrubir; encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; adquirir; alzar; amarrar; apoderarse de; aprender; capacitarse para; comenzar; conseguir; contraer el hábito de; cursar; dar clases; educar; embotellar; empollar; encender; enseñar; enterarse; estallar; estudiar; familiarizarse con; formar; habituarse a; hacerse a; instruir; practicar; reanimar; recibir; sacar; seguir estudios; seguir una carrera
lie encontrarse; estar contar un cuento chino; engañar; estafar; frangollar; hacer mal; joder; mentir; tomar el pelo
meet encontrar; encontrarse; encontrarse con; hallar; juntarse; quedarse; reunirse; tropezarse con celebrar una conferencia; conferenciar; conocer a alguien; conocerse; considerar; deliberar; entrar en contacto; estar reunidos; reunirse; reunirse en conferencia
meet each other encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse
reside encontrarse; estar; hallarse alojar; alojarse; estar domiciliado; haberse establecido; habitar; hallarse; ocupar; residir; tener su domicilio social; tener su sede; vivir; vivir en
see each other encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse
to gather encontrarse; juntarse; reunirse
visit encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse afligir; atormentar; castigar; fastidiar; frecuentar; gastar bromas; hacer una visita a; ir a; ir a ver; molestar; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
join con

Synonyms for "encontrarse":


Wiktionary Übersetzungen für encontrarse:

encontrarse
verb
  1. converge and touch
  2. see through arrangement
  3. encounter by accident
Cross Translation:
FromToVia
• encontrarse → be located ↔ bevinden — op een bepaalde plaats zijn
• encontrarse → sojourn; stay ↔ aufhalten — (reflexiv) sich an einem Ort befinden
• encontrarse → sojourn; stay ↔ aufhalten — (reflexiv) an einem Ort/bei einer Tätigkeit verweilen
• encontrarse → be located ↔ befinden — (reflexiv) räumlich: irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für encontrarse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0749 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden