Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: decidido

Spanische und englische Suchergebnisse für: decidido

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. decidido:
  2. decidir:
  3. decidirse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für decidido (Spanisch) ins Englisch

decidido:

decidido Adjektiv

  1. decidido (gallardo; notable; firme; )
    determined; decided; decisive; resolute
  2. decidido (decididamente; resuelto; enérgico; drástico)
    vigorous; tough; drastic; strong; stout; powerful; robust; forceful; energetically; energetic; potent
  3. decidido (bizarro; fuerza; atrevido; )
    courageous; brave; bold; valiant; heroic; heroical
  4. decidido (resuelto)
    purposeful
  5. decidido (intencionado; pretendido; aspirado)
    intended
  6. decidido (resuelto; firme; intrépido; decididamente)
    resolute; brisk; courageous; firm; bold
  7. decidido (desenvuelto)
    frank; uninhibited; unabashed; candid
  8. decidido (firmemente decidido; resoluto; con empeño; )
    determined; unflinching; resolute; firm

Übersetzung Matrix für decidido:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bold atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; chirrido; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria
firm asociación; casa comercial; casa de comercio; empresa; empresa comercial; negocio
tough bruto; bárbaro; déspota; energúmeno; tirano; titán
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bold alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decididamente; decidido; esforzado; firme; fuerte; fuerza; intrépido; notable; resuelto; robusto; sin miedo Camilo Ramada; alentado; atrevido; audaz; bravo; con firmeza; con fuerza; con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; fastidioso; grosero; heroico; impasible; impertinente; impertérrito; incorrecto; mal educado; negrita; osado; sin miedo; valiente
brave alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo Camilo Ramada; alentado; bravo; con firmeza; con fuerza; heroico; sin miedo; valiente
brisk decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto a todo andar; aceleradamente; alegre; alerto; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de buen humor; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; entusiasta; inesperado; optimista; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
candid decidido; desenvuelto abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante
courageous alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decididamente; decidido; esforzado; firme; fuerte; fuerza; intrépido; notable; resuelto; robusto; sin miedo Camilo Ramada; alentado; bravo; con firmeza; con fuerza; heroico; sin miedo; valiente
decided alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto
decisive alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto ahincado; crucial; determinante; dinámico; eficaz; emprendedor; enérgico; intrépido; resuelto; vigoroso; vital
determined alentado; animoso; arrojado; con empeño; con firmeza; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; firmemente decidido; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto cierto; determinado; estar a la altura de; inmune a; poder con; resistente; ser resistente a; tener fuerzas para
drastic decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto drástico; enérgico; radical; radicalmente; vigoroso
energetic decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto activo; ahincado; animado; cargante; correoso; dinámico; drástico; eficaz; emprendedor; enérgico; móvil; pesado; vigoroso; vital; vivo; ágil
forceful decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto bastante; drástico; enérgico; notable; robusto; vigoroso
frank decidido; desenvuelto abiertamente; abierto; accesible; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; correcto; de mentalidad abierta; desnudo; directamente; francamente; franco; honesto; honrado; incondicional; ingenuo; no embellecido; puro; sin ambages; sin disimulo; sin prejuicios; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; tolerante; íntegro
heroic alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo heroico
heroical alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo heroico
intended aspirado; decidido; intencionado; pretendido adrede; entrante; futuro; intencionadamente; intencionado; propuesto; próximo; venidero
potent decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto activo; diligente; drástico; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
purposeful decidido; resuelto
resolute alentado; animoso; arrojado; con empeño; con firmeza; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decididamente; decidido; drástico; firme; firmemente decidido; gallardo; intenso; intrépido; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto intrépido; resuelto
robust decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto bastante; considerable; enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; notable; potente; robusto; sólido; vigoroso
stout decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto ancho; corpulento; de peso; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; firme; fornido; fuerte; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; musculoso; negrilla; obeso; penoso; pesado; poderoso; potente; puesto; reducido; repleto; robusto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
strong decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto culto; drástico; enérgicamente; enérgico; espiritual; firme; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; intelectual; musculoso; muy fuerte; poderoso; potente; robusto; vigoroso; violento
tough decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto bastante; complicado; difícil; duro; fastidioso; laborioso; notable; penoso; pesado; rebelde; recalcitrante; robusto; rígido; tendinoso; tieso; trabajoso
unabashed decidido; desenvuelto impasible; impertérrito; sin miedo
unflinching con empeño; con firmeza; decidido; firme; firmemente decidido; resoluto; resuelto
uninhibited decidido; desenvuelto con desenfreno; desatado; desenfrenado; disponible; libre; vacante
valiant alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo Camilo Ramada; alentado; bravo; con firmeza; con fuerza; heroico; sin miedo; valiente
vigorous decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto altanero; altivo; animado; drástico; enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; potente; presumido; robusto; satisfecho; vigoroso; vital
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
energetically decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
firm con empeño; con firmeza; decididamente; decidido; firme; firmemente decidido; intrépido; resoluto; resuelto con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; estable; fijo; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inmóvil; inquebrantable; intrépido; irrefutable; justo; resistente; resuelto; sólido; vigoroso
powerful decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto buenísimo; colosal; drástico; enorme; enérgicamente; enérgico; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; fisicamente fuerte; formidable; fuerte; muy; pesado; poderoso; poderosísimo; potente; robusto; vigoroso

Synonyms for "decidido":


Wiktionary Übersetzungen für decidido:

Cross Translation:
FromToVia
• decidido → resolute; peremptory; firm ↔ beslist — niet onderhevig aan aarzeling of twijfel
• decidido → firm; determined; decided ↔ dezidiert — von Entscheidungen, Anweisungen, Meinungen, Forderungen: auf eindeutige und bestimmte Weise
• decidido → resolute; stout ↔ mannhaft — entschlossen, tatkräftig

decidir:

decidir Verb

  1. decidir (concluir; decidirse a; terminar; )
    to decide; to terminate; to come to an end; to bring to a close; to finish; to wind up; to end; to stop
    • decide Verb (decides, decided, deciding)
    • terminate Verb (terminates, terminated, terminating)
    • come to an end Verb (comes to an end, came to an end, coming to an end)
    • bring to a close Verb (brings to a close, brought to a close, bringing to a close)
    • finish Verb (finishes, finished, finishing)
    • wind up Verb (winds up, wound up, winding up)
    • end Verb (ends, ended, ending)
    • stop Verb (stops, stopped, stopping)
  2. decidir (determinar; tomar una decisión)
    to determine; to identify
    • determine Verb (determines, determined, determining)
    • identify Verb (identifies, indentified, identifying)
  3. decidir (efectuar; terminar; finalizar; )
    to finish; to conclude; to end; to bring to an end; to finish off; to bring to a close; to bring to a conclusion
    • finish Verb (finishes, finished, finishing)
    • conclude Verb (concludes, concluded, concluding)
    • end Verb (ends, ended, ending)
    • bring to an end Verb (brings to an end, brought to an end, bringing to an end)
    • finish off Verb (finishes off, finished off, finishing off)
    • bring to a close Verb (brings to a close, brought to a close, bringing to a close)
    • bring to a conclusion Verb (brings to a conclusion, brought to a conclusion, bringing to a conclusion)

Konjugationen für decidir:

presente
  1. decido
  2. decides
  3. decide
  4. decidimos
  5. decidís
  6. deciden
imperfecto
  1. decidía
  2. decidías
  3. decidía
  4. decidíamos
  5. decidíais
  6. decidían
indefinido
  1. decidí
  2. decidiste
  3. decidió
  4. decidimos
  5. decidisteis
  6. decidieron
fut. de ind.
  1. decidiré
  2. decidirás
  3. decidirá
  4. decidiremos
  5. decidiréis
  6. decidirán
condic.
  1. decidiría
  2. decidirías
  3. decidiría
  4. decidiríamos
  5. decidiríais
  6. decidirían
pres. de subj.
  1. que decida
  2. que decidas
  3. que decida
  4. que decidamos
  5. que decidáis
  6. que decidan
imp. de subj.
  1. que decidiera
  2. que decidieras
  3. que decidiera
  4. que decidiéramos
  5. que decidierais
  6. que decidieran
miscelánea
  1. ¡decide!
  2. ¡decidid!
  3. ¡no decidas!
  4. ¡no decidáis!
  5. decidido
  6. decidiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für decidir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
determine declaración; determinación; imposición
end clausura; conclusión; desenlace; distancia; fin; final; finalización; término
finish acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; enchapado; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación; terminar; terminar hablando
stop alto; demora; parada; prórroga; retraso; tardanza
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bring to a close acabar; acabar con una; acabar de; acordar; caducar; completar; concluir; convenir en; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; terminar; ultimar; vencer acabar; terminar
bring to a conclusion acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
bring to an end acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar
come to an end acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer acabar; terminar
conclude acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer celebrar; concertar; concluir; cortar; deducir; desconectar; finalizar; inducir de; inferir; sacar conclusiones de; sacar en conclusión; sacar en consecuencia; terminar
decide acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
determine decidir; determinar; tomar una decisión comprobar; constatar; definir; describir; detallar; determinar; especificar; establecer; estipular; fijar; identificar
end acabar; acabar con una; acabar de; acordar; caducar; completar; concluir; convenir en; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; terminar; ultimar; vencer acabar; celebrar; cerrar; completar; concluir; cruzar la meta; dar fin a; detenerse; finalizar; finalizar una llamada; ir a parar; limitar; llegar; llegar al final; pararse; resultar; salir; terminar; terminarse; venir a parar
finish acabar; acabar con una; acabar de; acordar; caducar; completar; concluir; convenir en; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; terminar; ultimar; vencer acabar; adornar; apurar; arreglar; arreglarse; celebrar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; consumirse; cruzar la meta; dar fin a; decorar; dejar vacío; discutir; finalizar; haber terminado; hablar de; jugar; limpiar; limpiar a fondo; llegar; quitarse; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; ultimar; vaciar
finish off acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
identify decidir; determinar; tomar una decisión acreditar su identidad; comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar; legitimarse; reconocer
stop acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer abandonar; aminorar; anudarse; apagar; cesar; contrariar; contrarrestar; cortarse; demorar; demorarse; desconectar; detener; detenerse; dificultar; empatar; estar inmóvil; estorbar; estreñir; excretar; frenar; ganar tiempo; hacer la contra; impedir; interrumpirse; llenar con masilla; llevar la contraria; malograr; no seguir; obstaculizar; ocultar; parar; pararse; poner freno a; prescendir de; quedarse en su lugar; quedarse quieto; renunciar a; restañar; retardar; retener; suspender; tapar; taponar; terminar; zurcir
terminate acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer anular; cancelar una cita; finalizar
wind up acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer enrollar; rebobinar; serpentear hacia arriba; terminar

Synonyms for "decidir":


Wiktionary Übersetzungen für decidir:

decidir
verb
  1. -
  2. to resolve a dispute, give judgement
  3. to resolve or settle
Cross Translation:
FromToVia
• decidir → decide ↔ uitmaken — beslissen
• decidir → decide ↔ decideren — beslissen, uitmaken, besluiten
• decidir → decide ↔ besluiten — vaststellen hoe het moet
• decidir → decide ↔ beslissen — vaststellen wat er gaat gebeuren
• decidir → decide ↔ beschließen — (transitiv) etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
• decidir → decide ↔ entscheiden — eine Auswahl treffen, sich bestimmen
• decidir → decide ↔ entscheiden — einen Entschluss fassen, sich entschließen
• decidir → decide; choose; determine; resolve; settle; adjudicate ↔ décider — résoudre après examen une chose douteux et contester.

decidido form of decidirse:

decidirse Verb

  1. decidirse (votar; elegir; escoger; )
    vote

Konjugationen für decidirse:

presente
  1. me decido
  2. te decides
  3. se decide
  4. nos decidimos
  5. os decidís
  6. se deciden
imperfecto
  1. me decidía
  2. te decidías
  3. se decidía
  4. nos decidíamos
  5. os decidíais
  6. se decidían
indefinido
  1. me decidí
  2. te decidiste
  3. se decidió
  4. nos decidimos
  5. os decidisteis
  6. se decidieron
fut. de ind.
  1. me decidiré
  2. te decidirás
  3. se decidirá
  4. nos decidiremos
  5. os decidiréis
  6. se decidirán
condic.
  1. me decidiría
  2. te decidirías
  3. se decidiría
  4. nos decidiríamos
  5. os decidiríais
  6. se decidirían
pres. de subj.
  1. que me decida
  2. que te decidas
  3. que se decida
  4. que nos decidamos
  5. que os decidáis
  6. que se decidan
imp. de subj.
  1. que me decidiera
  2. que te decidieras
  3. que se decidiera
  4. que nos decidiéramos
  5. que os decidierais
  6. que se decidieran
miscelánea
  1. ¡decidete!
  2. ¡decidios!
  3. ¡no te decidas!
  4. ¡no os decidáis!
  5. decidido
  6. decidiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für decidirse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vote sufragio; votación; voto
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vote acordar; adaptar a; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; optar; votar

Synonyms for "decidirse":


Wiktionary Übersetzungen für decidirse:

decidirse
verb
  1. to decide, to reach a conclusion
Cross Translation:
FromToVia
• decidirse → decide; make up one's mind ↔ entschließen — (reflexiv) den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun
• decidirse → resolve; propose ↔ vornehmen — „sich etwas vornehmen“: planen, etwas in der Zukunft zu machen

Verwandte Übersetzungen für decidido







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1293 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden