Tranquilizarse: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

tranquilizarse:
- cool down; cool; cool off; calm down; subside; allay; soothe; restrain; moderate
Wiktionary:
- tranquilizarse → calm

Spanisch

Detailübersetzungen für tranquilizarse (Spanisch) ins Englisch

tranquilizarse:

tranquilizarse Verb

tranquilizarse (enfriarse; calmarse; hundirse; debilitarse; helarse; entibiarse; sosegarse)
to cool down; to cool; cool off
- cool down Verb (cools down, cooled down, cooling down)
- cool Verb (cools, cooled, cooling)
- cool off Verb
tranquilizarse (disminuir; hundirse; calmarse; helarse; adormilarse; amodorrarse)
to calm down; to subside; to allay; to cool down; to soothe
- calm down Verb (calms down, calmed down, calming down)
- subside Verb (subsides, subsided, subsiding)
- allay Verb (allaies, allayed, allaying)
- cool down Verb (cools down, cooled down, cooling down)
- soothe Verb (soothes, soothed, soothing)
tranquilizarse (terraplenar; templar; aflojar; calmar; calmarse)
to restrain; to moderate
- restrain Verb (restrains, restrained, restraining)
- moderate Verb (moderates, moderated, moderating)

Konjugationen für tranquilizarse:

presente

me tranquilizo
te tranquilizas
se tranquiliza
nos tranquilizamos
os tranquilizáis
se tranquilizan

imperfecto

me tranquilizaba
te tranquilizabas
se tranquilizaba
nos tranquilizábamos
os tranquilizabais
se tranquilizaban

indefinido

me tranquilicé
te tranquilizaste
se tranquilizó
nos tranquilizamos
os tranquilizasteis
se tranquilizaron

fut. de ind.

me tranquilizaré
te tranquilizarás
se tranquilizará
nos tranquilizaremos
os tranquilizaréis
se tranquilizarán

condic.

me tranquilizaría
te tranquilizarías
se tranquilizaría
nos tranquilizaríamos
os tranquilizaríais
se tranquilizarían

pres. de subj.

que me tranquilice
que te tranquilices
que se tranquilice
que nos tranquilicemos
que os tranquilicéis
que se tranquilicen

imp. de subj.

que me tranquilizara
que te tranquilizaras
que se tranquilizara
que nos tranquilizáramos
que os tranquilizarais
que se tranquilizaran

miscelánea

¡tranquilízate!
¡tranquilizaos!
¡no te tranquilices!
¡no os tranquilicéis!
tranquilizado
tranquilizándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für tranquilizarse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cool		aire de distancia; autocontrol; distancia; dominio de sí mismo; enfriamiento; fresco; frescor; frescura; frío; refresco; resfrío
subside		debilitación
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allay	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse	aplacar; calmar; dar satisfacción; satisfacer; sosegar; tranquilizar
calm down	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse	calmarse; relajarse
cool	calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse	enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
cool down	adormilarse; amodorrarse; calmarse; debilitarse; disminuir; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse	enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
cool off	calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse	refrigerar
moderate	aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse	ahorrar; controlar; dominar; economizar; facilitar; gastar menos; moderar; reducir los gastos; refrenar; reprimir; simplificar
restrain	aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse	contener; contenerse; controlar; detener; dominar; guardar; impedir; refrenar; reprimir; retener
soothe	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse	ablandar; acallar; ajustir; aliviar; apagarse; aplacar; calmar; dar satisfacción; extinguir; extinguirse; mitigar; paliar; satisfacer; sosegar; suavizar; templar; tranquilizar
subside	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse	abombarse; bajar los precios; combarse; contraerse; decolgarse; desahogarse; desfogarse; desmoronarse; encogerse; hundirse; irse a pique; naufragar; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo; zozobrar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cool		airado; ayuno; calmo; comercial; con escalofríos; conciso; concreto; de negocios; de puta madre; despreocupado; directo; en ayunas; espléndido; estremecido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; flemático; fresco; fresquito; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; juiciosa; ligero; liso; magnífico; maravilloso; material; objetivo; perfecto; práctico; realista; sereno; sobrio; súper; tranquilo
moderate		adecuado; apropiado; comedido; justo; madiano; mediocre; moderado; razonable; templado; trgulsr

Wiktionary Übersetzungen für tranquilizarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• tranquilizarse	→ calm	↔ bedaren — tot rust komen

Computerübersetzung von Drittern: