Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: detalle

Spanische und englische Suchergebnisse für: detalle

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. detalle:
  2. detallar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für detalle (Spanisch) ins Englisch

detalle:

detalle [el ~] Nomen

  1. el detalle (cuestión secundaria)
    the side issue; the secondary importance; the detail
  2. el detalle (rasgo; trastada; zona; región; pincelada)
    the present; the little present; the little something

Übersetzung Matrix für detalle:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
detail cuestión secundaria; detalle detalle especial; friolera; naderia; particularidad; peculiaridad; singularidad
little present detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona friolera; gracia; gusto; pequeño regalo; regalo
little something detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona friolera; pequeño regalo
present detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona donaciones; donación; donativos; regalo
secondary importance cuestión secundaria; detalle friolera; naderia
side issue cuestión secundaria; detalle friolera; naderia
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
detail detallar; especificar; precisar
present demostrar; dotar; elevar una instancia; enseñar; entablar una querella; entregar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; nombrar; ofertar; ofrecer; otorgar; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proponer; recomendar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; ser representado; someter; sugerir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
present actual; actualmente; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; por el momento; por este momento; presente; reciente; ¡presente!

Verwandte Wörter für "detalle":


Synonyms for "detalle":


Wiktionary Übersetzungen für detalle:

detalle
noun
  1. something considered trivial enough to ignore
  2. uncountable: a profusion of details
  3. something small enough to escape casual notice
Cross Translation:
FromToVia
• detalle → clipping; clip; detail; extract ↔ Ausschnitt — aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich (zum Beispiel: Zeitung, Foto, Film, Tonband) oder im übertragenen Sinne (Textdatei, Digitalfoto, Video, mp3-Datei) ausgeschnittener Teil
• detalle → detail ↔ Detail — Kleinigkeit, Einzelheit, auch: charakterisierendes Element
• detalle → detail ↔ detail — onderdeel, kleinigheid
• detalle → detail; retail ↔ détail — chacun des parties qui concourent à la composition et à la formation d’un ensemble.

detallar:

detallar Verb

  1. detallar (describir; definir; hacer un boceto; explicar; escribir en)
    to describe; to sketch; to outline
    • describe Verb (describes, described, describing)
    • sketch Verb (sketches, sketched, sketching)
    • outline Verb (outlines, outlined, outlining)
  2. detallar (explicar; exponer; ilustrar; )
    to explain; to make explicit; to make clear
    • explain Verb (explains, explained, explaining)
    • make explicit Verb (makes explicit, made explicit, making explicit)
    • make clear Verb (makes clear, made clear, making clear)
  3. detallar (definir; especificar; describir)
    to determine; to define; to outline
    • determine Verb (determines, determined, determining)
    • define Verb (defines, defined, defining)
    • outline Verb (outlines, outlined, outlining)
  4. detallar (aclararse; explicar; desplegar; )
    to clarify
    – make clear and (more) comprehensible 1
    • clarify Verb (clarifies, clarified, clarifying)
      • clarify the mystery surrounding her death1
  5. detallar (precisar; definir; especificar)
    to state precisely; to define
    • state precisely Verb (states precisely, stated precisely, stating precisely)
    • define Verb (defines, defined, defining)
  6. detallar (especificar; precisar)
    to specify; to detail
    • specify Verb (specifies, specified, specifying)
    • detail Verb (details, detailed, detailing)

Konjugationen für detallar:

presente
  1. detallo
  2. detallas
  3. detalla
  4. detallamos
  5. detalláis
  6. detallan
imperfecto
  1. detallaba
  2. detallabas
  3. detallaba
  4. detallábamos
  5. detallabais
  6. detallaban
indefinido
  1. detallé
  2. detallaste
  3. detalló
  4. detallamos
  5. detallasteis
  6. detallaron
fut. de ind.
  1. detallaré
  2. detallarás
  3. detallará
  4. detallaremos
  5. detallaréis
  6. detallarán
condic.
  1. detallaría
  2. detallarías
  3. detallaría
  4. detallaríamos
  5. detallaríais
  6. detallarían
pres. de subj.
  1. que detalle
  2. que detalles
  3. que detalle
  4. que detallemos
  5. que detalléis
  6. que detallen
imp. de subj.
  1. que detallara
  2. que detallaras
  3. que detallara
  4. que detalláramos
  5. que detallarais
  6. que detallaran
miscelánea
  1. ¡detalla!
  2. ¡detallad!
  3. ¡no detalles!
  4. ¡no detalléis!
  5. detallado
  6. detallando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für detallar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
detail cuestión secundaria; detalle; detalle especial; friolera; naderia; particularidad; peculiaridad; singularidad
determine declaración; determinación; imposición
outline borde; circunferencia; contorno; diseño; esquema; límite; línea básica; línea general; línea principal; marco; perímetro
sketch boceto; borrador; bosquejo; croquis
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clarify aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; explicar; explicarse mejor; interpretar aclarar; alumbrar; despejarse; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; iluminarse; reflejar
define definir; describir; detallar; especificar; precisar abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; caracterizar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; contar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; describir; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; exponer; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; localizar un sitio para bombardear; mancharse; mentir; narrar; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
describe definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto caracterizar; contar; describir; exponer; expresar; hacerse eco de; interpretar; narrar; pintar; reflejar; reproducir
detail detallar; especificar; precisar
determine definir; describir; detallar; especificar comprobar; constatar; decidir; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar; tomar una decisión
explain aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro aclarar; certificar; contar; dar clases; declarar; denotar; educar; enseñar; esclarecer; explicar; exponer; indicar; instruir; interpretar; manifestar; narrar
make clear aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro
make explicit aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro
outline definir; describir; detallar; escribir en; especificar; explicar; hacer un boceto abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; resumir; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
sketch definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto dibujar; pintar; retratar
specify detallar; especificar; precisar especificar
state precisely definir; detallar; especificar; precisar

Synonyms for "detallar":


Wiktionary Übersetzungen für detallar:

Cross Translation:
FromToVia
• detallar → specify ↔ spezifizieren — etwas genauer darlegen, bestimmen

Verwandte Übersetzungen für detalle







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0556 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden