Desterrar: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

desterrar:
- banish; expel; ban; ostracize; exile; repel; drive out; exorcize; dispel; drive away; exorcise; drive off; ostracise
Wiktionary:
- desterrar → exile, banish
- desterrar → banish, exile

Spanisch

Detailübersetzungen für desterrar (Spanisch) ins Englisch

desterrar:

desterrar Verb

desterrar (expulsar; echar; expeler; exiliar; ahuyentar)
to banish; to expel; to ban; to ostracize; to exile; to repel; to drive out; to exorcize; to dispel; to drive away; to exorcise; to drive off; to ostracise
- banish Verb (banishs, banished, banishing)
- expel Verb (expels, expelled, expelling)
- ban Verb (bans, banned, banning)
- ostracize Verb, amerikanisch (ostracizes, ostracized, ostracizing)
- exile Verb (exiles, exiled, exiling)
- repel Verb (repels, repelled, repelling)
- drive out Verb (drives out, drove out, driving out)
- exorcize Verb, amerikanisch (exorcizes, exorcized, exorcizing)
- dispel Verb (dispels, dispelled, dispelling)
- drive away Verb (drives away, drove away, driving away)
- exorcise Verb, britisch (exorcises, exorcised, exorcising)
- drive off Verb (drives off, drove off, driving off)
- ostracise Verb, britisch

Konjugationen für desterrar:

presente

destierro
destierras
destierra
desterramos
desterráis
destierran

imperfecto

desterraba
desterrabas
desterraba
desterrábamos
desterrabais
desterraban

indefinido

desterré
desterraste
desterró
desterramos
desterrasteis
desterraron

fut. de ind.

desterraré
desterrarás
desterrará
desterraremos
desterraréis
desterrarán

condic.

desterraría
desterrarías
desterraría
desterraríamos
desterraríais
desterrarían

pres. de subj.

que destierre
que destierres
que destierre
que desterremos
que desterréis
que destierren

imp. de subj.

que desterrara
que desterraras
que desterrara
que desterráramos
que desterrarais
que desterraran

miscelánea

¡destierra!
¡desterrad!
¡no destierres!
¡no desterréis!
desterrado
desterrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desterrar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ban		anatema; boicot; boicoteo; destierro; excomunión; interdicción; prohibición; prohibición de exportación; prohibición de exportar
exile		desterrado; emigrado; exiliado; expatriado; fugitiva; fugitivo; refugiada; refugiado
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ban	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar	denegar; negar; prohibir; rehusar; suspender
banish	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar	expulsar
dispel	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar	dispersar
drive away	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar	salir conduciendo
drive off	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
drive out	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
exile	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
exorcise	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
exorcize	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
expel	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar	borrar; dar de baja; descalificar; descartar; desembarazarse de; deshacerse de; dispersar; echar; eliminar; emitir; expeler; expulsar; verter
ostracise	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
ostracize	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
repel	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar

Synonyms for "desterrar":

exilar; exiliar
extrañar; expulsar; apartar
limpiar; eliminar; suprimir; extirpar; erradicar; aniquilar; alejar

Wiktionary Übersetzungen für desterrar:

desterrar

verb

to send into exile
- exile → exiliar; desterrar
to send someone away and forbid that person from returning
- banish → desterrar

Cross Translation:

From	To	Via
• desterrar	→ banish; exile	↔ bannir — condamner une personne à sortir d’un pays, à être chasser ou transporter hors d’un territoire, avec défense d’y rentrer.
• desterrar	→ exile	↔ exiler — envoyer en exil.

Computerübersetzung von Drittern: