Übersicht
Spanisch
Detailübersetzungen für una vez que (Spanisch) ins Englisch
una vez que: (*Wort und Satz getrennt)
- unir: bridge; interlink; link; attach; couple; coupling; docking; linking; pander; procuring; attaching; pandering; making a match; make a match; join; gather; bundle; unite; merge; combine; join together; connect; stitch; solidify; put through; hold together
- vez: time; change; bending
- que: that; why; for which; what for; whatever for; than
- qué: what; how; of how; what sort of; as to how
Wiktionary Übersetzungen für una vez que:
una vez que
Cross Translation:
en-con
-
as soon as
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • una vez que | → because; as; for; since | ↔ weil — Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden |