Spanisch
Detailübersetzungen für registrado (Spanisch) ins Englisch
registrado:
-
registrado (documentado)
-
registrado
-
registrado (patentado)
-
registrado (inscrito; matriculado; conscripto; licitado)
registered-
registered Adjektiv
-
-
el registrado (persona que se ha inscrito; enrolado)
Übersetzung Matrix für registrado:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
documented | documento; escrito; texto | |
entrant | enrolado; persona que se ha inscrito; registrado | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
set down | deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; poner por escrito; publicar; situar | |
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
documented | documentado; registrado | |
patented | patentado; registrado | |
recorded | documentado; registrado | |
registered | conscripto; inscrito; licitado; matriculado; registrado | certificado |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
admitted | registrado | acogido; cogido; ingresado en un hospital psiquiátrico; levantado; tomado |
set down | documentado; registrado |
Synonyms for "registrado":
Wiktionary Übersetzungen für registrado:
registrado
adjective
-
having had one's name added to an official list
-
registered person
registrar:
-
registrar (apuntar; anotar; escribir; inscribir; poner en papel; indexar)
to register; to book; to record; to note; to write down; to note down; to inscribe; to list; to enter into -
registrar (inscribir; entregar; renunciar a; escupir; desahuciar)
-
registrar (apuntar; inscribir; firmar; anotar; protocolizar)
-
registrar
-
registrar
-
registrar
-
registrar (cachear; inspeccionar)
-
registrar (documentar)
-
registrar (registrarse)
Konjugationen für registrar:
presente
- registro
- registras
- registra
- registramos
- registráis
- registran
imperfecto
- registraba
- registrabas
- registraba
- registrábamos
- registrabais
- registraban
indefinido
- registré
- registraste
- registró
- registramos
- registrasteis
- registraron
fut. de ind.
- registraré
- registrarás
- registrará
- registraremos
- registraréis
- registrarán
condic.
- registraría
- registrarías
- registraría
- registraríamos
- registraríais
- registrarían
pres. de subj.
- que registre
- que registres
- que registre
- que registremos
- que registréis
- que registren
imp. de subj.
- que registrara
- que registraras
- que registrara
- que registráramos
- que registrarais
- que registraran
miscelánea
- ¡registra!
- ¡registrad!
- ¡no registres!
- ¡no registréis!
- registrado
- registrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
registrar (asentar)
Übersetzung Matrix für registrar:
Synonyms for "registrar":
Wiktionary Übersetzungen für registrar:
registrar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• registrar | → register | ↔ registreren — vastleggen in een register |
• registrar | → search; durchsuchen | ↔ doorzoeken — grondig onderzoeken of zich iets ergens bevindt |
• registrar | → frisk | ↔ filzen — (transitiv), (umgangssprachlich) auf illegale Personen, Waren prüfen; seitens Behörden etwas kontrollieren |
• registrar | → record; tape; register; enroll; enrol; keep | ↔ enregistrer — mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note. |