Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: fallecido

Spanische und englische Suchergebnisse für: fallecido

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fallecido:
  2. fallecer:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für fallecido (Spanisch) ins Englisch

fallecido:

fallecido Adjektiv

  1. fallecido (muerto; extinguido)
    deceased; passed away; dead; expired; no more; gone
    late
    – having died recently 1
    • late Adjektiv
      • her late husband1

fallecido [el ~] Nomen

  1. el fallecido (muerto)
    the deceased; the dead person

Übersetzung Matrix für fallecido:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dead person fallecido; muerto
deceased fallecido; muerto
expired desgastado
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deceased extinguido; fallecido; muerto difunto; exánime; inanimado; muerto; que en paz descanse; sin vida
expired extinguido; fallecido; muerto expirado; pasado; transcurrido
gone extinguido; fallecido; muerto desaparecido; esfumado
late antiguo; ex
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
no more extinguido; fallecido; muerto
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dead extinguido; fallecido; muerto exánime; inanimado; muerto; sin vida
late extinguido; fallecido; muerto tarde; tardío
passed away extinguido; fallecido; muerto exánime; inanimado; muerto; sin vida

Synonyms for "fallecido":


Wiktionary Übersetzungen für fallecido:

fallecido
adjective
  1. no longer alive
Cross Translation:
FromToVia
• fallecido → defunct; deceased ↔ overleden — gestorven, doodgegaan
• fallecido → dead ↔ tot — nicht (mehr) lebend

fallecer:

fallecer Verb

  1. fallecer (morir; caer; morirse; perecer; desaparecer)
    to fall; to die; to pass away; to perish; to succumb; depart this earth; to be killed; depart this life; be killed in action
  2. fallecer (morir; perecer; pasar; extinguirse)
    to die; to decease; to pass away; to be on one's deathbed
    • die Verb (dies, died, dying)
    • decease Verb (deceases, deceased, deceasing)
    • pass away Verb (passes away, passed away, passing away)
    • be on one's deathbed Verb (is on one's deathbed, being on one's deathbed)
  3. fallecer (dormirse; morir; morirse; )
    to die; to pass away; to expire
    • die Verb (dies, died, dying)
    • pass away Verb (passes away, passed away, passing away)
    • expire Verb (expires, expired, expiring)

Konjugationen für fallecer:

presente
  1. fallezco
  2. falleces
  3. fallece
  4. fallecemos
  5. fallecéis
  6. fallecen
imperfecto
  1. fallecía
  2. fallecías
  3. fallecía
  4. fallecíamos
  5. fallecíais
  6. fallecían
indefinido
  1. fallecí
  2. falleciste
  3. falleció
  4. fallecimos
  5. fallecisteis
  6. fallecieron
fut. de ind.
  1. falleceré
  2. fallecerás
  3. fallecerá
  4. falleceremos
  5. falleceréis
  6. fallecerán
condic.
  1. fallecería
  2. fallecerías
  3. fallecería
  4. falleceríamos
  5. falleceríais
  6. fallecerían
pres. de subj.
  1. que fallezca
  2. que fallezcas
  3. que fallezca
  4. que fallezcamos
  5. que fallezcáis
  6. que fallezcan
imp. de subj.
  1. que falleciera
  2. que fallecieras
  3. que falleciera
  4. que falleciéramos
  5. que fallecierais
  6. que fallecieran
miscelánea
  1. ¡fallece!
  2. ¡falleced!
  3. ¡no fallezcas!
  4. ¡no fallezcáis!
  5. fallecido
  6. falleciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

fallecer [el ~] Nomen

  1. el fallecer (desaparecer; quedar suprimido)
    the dropping out; the ceasing; the withdrawing

Übersetzung Matrix für fallecer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ceasing desaparecer; fallecer; quedar suprimido
decease deceso; fallecimiento; muerte; óbito
die gálibo; matriz; molde; morirse
dropping out desaparecer; fallecer; quedar suprimido
fall aterrizaje; baja; bajada; caída; caída de los precios; colapso; depresión; derrumbamiento; derrumbe; descenso; descuento; desmoronamiento; disminución; hundimiento; otoño; rebaja; recesión; reducción; regresión
withdrawing desaparecer; fallecer; quedar suprimido
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be killed caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer arruinarse; desaparecer bajo una; morir
be killed in action caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
be on one's deathbed extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
decease extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
depart this earth caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
depart this life caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
die abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer agonizar; caer; dañarse; distender; doblar; estampillar; extinguirse; fracturar; morir; morir en combate; morir miserablemente; morirse; mortificar; padecer hambre; quebrar; refractar; reventar; reventarse; romper; sellar
expire abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse avanzar; caducar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
fall caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer arruinarse; bajar; caer; caer en; caerse de hocico; catear; dar con los huesos en el suelo; dar vueltas; derrumbarse; desaparecer bajo una; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; fallar; fracasar; frustrarse; hundir; hundirse; ir a parar en; ir a pique; irse al traste; irse de trompa; joder; llegar a; malograrse; morir; pegarse un porrazo; resbalarse; salir fallido; salir mal; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo; volcar; voltear
pass away abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer
perish caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer arruinarse; caer; desaparecer bajo u.c.; desaparecer bajo una; descomponerse; doblar; extinguirse; fracturar; morir; perecer; podrirse; pudrirse; quebrar; refractar; romper; sucumbir
succumb caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer desaparecer bajo u.c.; sucumbir
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
die dado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
withdrawing despidiéndose; retirándose; retrocediente

Synonyms for "fallecer":


Wiktionary Übersetzungen für fallecer:

fallecer
verb
  1. die
  2. to die
Cross Translation:
FromToVia
• fallecer → die ↔ sterven — overgaan van levende toestand naar dode toestand
• fallecer → die ↔ overlijden — ophouden met leven
• fallecer → die; perish; decease; depart; expire; pass away; pass by; kick the bucket; snuff it; nibble off; to cop it; buy the farm; meet one's maker; take a dirt nap; to pay the debt of nature; to be gathered to one's fathers ↔ sterben — intransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben
• fallecer → pass away ↔ versterben — gehoben: aus einem lebendigen in einen toten Zustand wechseln
• fallecer → decease; die; expire; pass away; march off; retreat; withdraw; disappear ↔ décéder — admin|fr mourir, parler des personnes.

Verwandte Übersetzungen für fallecido







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0765 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden