Envase: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

envase:
- packing; packaging; cover; wrapping; wrapper; mishmash; hotchpotch; medley; jumble
envasar:
- bottle
Wiktionary:
- envase → package, packaging

Spanisch

Detailübersetzungen für envase (Spanisch) ins Englisch

envase:

envase [el ~] Nomen

el envase (embalaje; envoltorio)
the packing
- packing [the ~] Nomen
el envase (caja; paquete; estuche; embalaje; casquillo; cápsula; envoltorio)
the packaging; the cover; the wrapping; the wrapper
- packaging [the ~] Nomen
- cover [the ~] Nomen
- wrapping [the ~] Nomen
- wrapper [the ~] Nomen
el envase (colección; paquete; mazo; potpurrí; conjunto; traje; orden; peso; mochila; montón; marco; molestia; masa; grupo; embalaje; mandato; progreso; desorden; maraña; problemas; cuadrilla; envoltorio; gravamen; estorbo; fardo; imputación; fajo; tropas; compilación; petate; desbarajuste; revoltijo; hatajo; pelotón; mezcolanza; popurrí; patrulla de reconocimiento)
the mishmash; the hotchpotch; the medley; the jumble
- mishmash [the ~] Nomen
- hotchpotch [the ~] Nomen
- medley [the ~] Nomen
- jumble [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für envase:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cover	caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	abrigo contra; caja; capa; capilla; capota; capucha; casquillo; chirona; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cubrecama; cápsula; cúpula; embalaje; encuadernación; envoltorio; estuche; funda; funda de disco; manta; marquesina; paquete; pretexto; protección; quepis; recubrimiento; seguridad; sobre; tapa; tapete; techo; tejado
hotchpotch	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	batiborrillo; batiburrillo; caos; cocido; desorden; estofado de patatas con verdura; hatajo; mezcolanza; montón; puchero; revoltijo; vaivén
jumble	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	caos; desechos; desorden; popurrí; potpurrí
medley	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	popurrí; potpurrí
mishmash	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
packaging	caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; empalar; empaquetado; empaquetar; envasado; envoltorio; paquete
packing	embalaje; envase; envoltorio	empalar; empaquetar; junta
wrapper	caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	bandeja; capa; caparazón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; sobre; tapón; vaina
wrapping	caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envoltorio; paquete
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cover		abarcar; abovedar; abrazar; abrigar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; calcar; camuflar; cercar; comprimir; contar; contener; contornear; copar; cubrir; cubrir mucha distancia; cubrirse; cumplir con; decorar; dominar; encapsular; encerrar; encubrir; englobar; enmascarar; envolver; esconder; exponer; forrar; guardar; incluir; limitar; narrar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recorrer mucho; recubrir; restringir; revestir; tapar; tapizar; techar; velar

Synonyms for "envase":

bidón; recipiente; barril; lata; cuba
bote; tarro; vasija
chapa; conserva; hojalata

Wiktionary Übersetzungen für envase:

Cross Translation:

From	To	Via
• envase	→ package; packaging	↔ conditionnement — action de conditionner.

envasar:

envasar Verb

envasar (embotellar)
to bottle
- bottle Verb (bottles, bottled, botteling)

Konjugationen für envasar:

presente

envaso
envasas
envasa
envasamos
envasáis
envasan

imperfecto

envasaba
envasabas
envasaba
envasábamos
envasabais
envasaban

indefinido

envasé
envasaste
envasó
envasamos
envasasteis
envasaron

fut. de ind.

envasaré
envasarás
envasará
envasaremos
envasaréis
envasarán

condic.

envasaría
envasarías
envasaría
envasaríamos
envasaríais
envasarían

pres. de subj.

que envase
que envases
que envase
que envasemos
que envaséis
que envasen

imp. de subj.

que envasara
que envasaras
que envasara
que envasáramos
que envasarais
que envasaran

miscelánea

¡envasa!
¡envasad!
¡no envases!
¡no envaséis!
envasado
envasando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für envasar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bottle		botellín; frasco
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bottle	embotellar; envasar	esterilizar y pasteurizar alimentos calentándolos en frascos

Synonyms for "envasar":

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und englische Suchergebnisse für: envase