Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: cuidado

Spanische und englische Suchergebnisse für: cuidado

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. cuidado:
  2. cuidar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für cuidado (Spanisch) ins Englisch

cuidado:

cuidado [el ~] Nomen

  1. el cuidado (asistencia)
    the care; the provision; the nursing; the service
  2. el cuidado (atención)
    the attraction; the observation
  3. el cuidado (observación; contemplación; atención)
    the observe; the observation
  4. el cuidado (suministro; aprovisionamiento; acomodamiento; alojamiento; asistencia)
    the facility; the provision; the procurement; the providing; the maintenance; the service; the furnishing; the care; the nursing
  5. el cuidado (cautela; vigilancia; prudencia; )
    the caution; the wariness; the cautiousness; the self-composed and sensible; the levelheadedness
  6. el cuidado (precaución; vigilancia; cautela; )
    the caution; the prudence
  7. el cuidado (precaución; vigilancia; cautela; )
    the cautiousness; the caution; the wariness; the deliberacy; the level headedness; the cautiones
  8. el cuidado (esmero; meticulosidad)
    the carefulness

cuidado Adjektiv

  1. cuidado
    taken care of; provided for
  2. cuidado (casto; claro; limpio; )
    clean
  3. cuidado (esmerado; decente; limpio; )
    neat; clean; tidy
  4. cuidado (decente; bien; limpio; )
    neat; tidy

Übersetzung Matrix für cuidado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attraction atención; cuidado atracción; diversión; fascinación; seducción; tentación
care acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; suministro asistencia médica; control; supervisión; vigilancia
carefulness cuidado; esmero; meticulosidad
caution cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia precaución
cautiones cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia
cautiousness cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia precaución
deliberacy cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia
facility acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; suministro abastecimiento; acomodamiento; albergue; alojamiento; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; facilidad; fijación; habitación; hospedaje; instalaciones; instalación; medida; previsión; resolución; sitio
furnishing acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; suministro ajuar; amoblado; amoblamiento; decoración; disposición de la vivienda; efectos mobiliarios; enseres; menaje; mobiliario; mueblaje; muebles; muebles y enseres
level headedness cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia
levelheadedness cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia
maintenance acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; suministro asistencia médica; conservación; dinero de manutención; mantención; mantenimiento; preservación
nursing acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; suministro asistencia a los enfermos; asistencia médica; lactación; lactancia
observation atención; contemplación; cuidado; observación advertencia; apercepción; comentario; consideración; contemplación; control; meditaciones; observación; percepción; supervisión; vigilancia
observe atención; contemplación; cuidado; observación
procurement acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; suministro
providing acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; suministro
provision acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; suministro abastecimiento; aprovisionamiento; asistencia médica; decisión; decreto; determinación; fijación; medida; previsión; reserva contable; resolución
prudence cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia precaución
self-composed and sensible cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia
service acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; suministro apoyo; asistencia; asistencia médica; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; donación; donativo; empleo; favor; inspección; institución; limpieza; misa; muestra de servicio; personal; prestar servicio; repaso; revisión; servicio; servir; servir al mesa
wariness cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
care atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de
clean almacenar; depurar; deshacerse de; desinfectar; lavar; limpiar; limpiar con gamuza; meter; ordenar; purgar; purificar; quitar; recoger; recoger la mesa
observe acudir; advertir; aparecer; constatar; contemplar; controlar; dar un vistazo a; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; mostrarse; notar; observar; percatarse de; percibir; presentarse; prestar atención; señalar; ver; vigilar
provision abastecer; aprovisionar
service ser útil; servir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
neat arreglado; bien; bien ordenado; correcto; cuidado; decente; decentemente; desprotegida; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; sin vigilancia a todo andar; aceleradamente; afilado; agudo; alegre; aprisa; aprovechado; atractivo; bien arreglado; bien ordenado; buen mozo; capaz; con celeridad; con rapidez; cortante; de aquí a poco; de prisa; decente; decentemente; dentro de poco; deprisa; descansado; despierto; diestro; digno; en breve; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; honesto; honorable; honrado; inesperado; ingenioso; listo; mañoso; ordenado; perspicaz; presentable; prontamente; pronto; respetable; rápidamente; rápido; sofisticado; talentoso; veloz; velozmente; ágil
tidy arreglado; bien; bien ordenado; correcto; cuidado; decente; decentemente; desprotegida; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; sin vigilancia alegre; bien arreglado; bien ordenado; limpio; ordenado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clean bien ordenado; casto; claro; cuidado; decente; decentemente; esmerado; honesto; inmaculado; justo; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; puro; púdico abiertamente; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; claramente; claro y llano; correctamente; correcto; decente; digno; educado; esmerado; francamente; higiénico; honesto; honrado; inmaculado; limpio; púdico; respetable; rotundamente; simplemente; virtuoso
provided for cuidado
service del sector servicios
taken care of cuidado

Verwandte Wörter für "cuidado":

  • cuidados

Synonyms for "cuidado":


Wiktionary Übersetzungen für cuidado:

cuidado
noun
  1. act of nourishing or nursing; tender care; education; training
  2. careful attention, prudence
  3. close attention, concern or responsibility
Cross Translation:
FromToVia
• cuidado → caution ↔ voorzichtigheid — het voorzichtig zijn
• cuidado → care; concern ↔ zorg — verpleging, voorzien in een behoefte
• cuidado → care; nursing ↔ Pflege — Fürsorge und Versorgung von Menschen oder Tiere, die Hilfe benötigen
• cuidado → caution; care ↔ Vorsicht — Verhalten, bei dem man versucht, durch Wachsamkeit und/ oder Zurückhaltung negative Folgen oder Schäden zu vermeiden
• cuidado → look after; take care ↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen
• cuidado → accurateness; meticulousness; accuracy ↔ Akkuratesse — die Sorgfalt, die Gründlichkeit, mit der eine Handlung ausgeführt wird
• cuidado → caution; careful; danger; look out; attention; watch out ↔ Achtung — Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken
• cuidado → care; concern ↔ soin — attention
• cuidado → care ↔ soin — souci
• cuidado → zeal; ardour; ardor; fervour; fervor ↔ zèle — vif ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien ou le succès de quelque chose pousser à l’extrême le travail sans prendre la moindre initiative pour l’alléger en l’[[interpr

cuidado form of cuidar:

cuidar Verb

  1. cuidar (encargarse; ocuparse; atender)
    to take care; to see to; to look after
    • take care Verb (takes care, took care, taking care)
    • see to Verb (sees to, saw to, seeing to)
    • look after Verb (looks after, looked after, looking after)
  2. cuidar (encargarse)
    lead to something
  3. cuidar
    take care of somebody
  4. cuidar (cuidar de; atender; ocuparse de; atender a; ocuparse)
    to take care of; to nurture; to look after; care; to nurse
    • take care of Verb (takes care of, took care of, taking care of)
    • nurture Verb (nurtures, nurtured, nurturing)
    • look after Verb (looks after, looked after, looking after)
    • care Verb
    • nurse Verb (nurses, nursed, nursing)

Konjugationen für cuidar:

presente
  1. cuido
  2. cuidas
  3. cuida
  4. cuidamos
  5. cuidáis
  6. cuidan
imperfecto
  1. cuidaba
  2. cuidabas
  3. cuidaba
  4. cuidábamos
  5. cuidabais
  6. cuidaban
indefinido
  1. cuidé
  2. cuidaste
  3. cuidó
  4. cuidamos
  5. cuidasteis
  6. cuidaron
fut. de ind.
  1. cuidaré
  2. cuidarás
  3. cuidará
  4. cuidaremos
  5. cuidaréis
  6. cuidarán
condic.
  1. cuidaría
  2. cuidarías
  3. cuidaría
  4. cuidaríamos
  5. cuidaríais
  6. cuidarían
pres. de subj.
  1. que cuide
  2. que cuides
  3. que cuide
  4. que cuidemos
  5. que cuidéis
  6. que cuiden
imp. de subj.
  1. que cuidara
  2. que cuidaras
  3. que cuidara
  4. que cuidáramos
  5. que cuidarais
  6. que cuidaran
miscelánea
  1. ¡cuida!
  2. ¡cuidad!
  3. ¡no cuides!
  4. ¡no cuidéis!
  5. cuidado
  6. cuidando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für cuidar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
care acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; asistencia médica; control; cuidado; suministro; supervisión; vigilancia
nurse canguro; cuidador de animales; cuidadora de niños; enfermera; enfermero; inspector; matrona; nodriza; supervisor
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
care atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de
lead to something cuidar; encargarse
look after atender; atender a; cuidar; cuidar de; encargarse; ocuparse; ocuparse de mirar atrás; mirar hacia atrás; mirar para atrás; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás
nurse atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de abrigar; acariciar; administrar medicamentos; amamantar; amamantar a un bebé; arrellanarse; asistir; atender; criar; dar de mamar; dar el pecho
nurture atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de
see to atender; cuidar; encargarse; ocuparse
take care atender; cuidar; encargarse; ocuparse andar con cuidado; asistir de; atender a; elaborar; labrar; poner atención; prestar atención; tener cuidado; tratar
take care of atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de
take care of somebody cuidar tramitar

Synonyms for "cuidar":


Wiktionary Übersetzungen für cuidar:

cuidar
verb
  1. to look after
  2. to be in charge of something
  3. deal with
Cross Translation:
FromToVia
• cuidar → look after ↔ verzorgen — (overgankelijk) erop toezien dat een persoon of een dier het nodige verkrijgt
• cuidar → nurse ↔ verplegen — een zieke verzorgen
• cuidar → look after; take care ↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen
• cuidar → tend ↔ pflegen — über etwas verfügen
• cuidar → administer; maintain; service; nurse; foster; look after; care for ↔ pflegen — zum Zweck der Erhaltung bzw. Verbesserung eines Zustandes behandeln
• cuidar → look after; maintain; take care of; care for; attend; cure; treat; heal; remedy; nurse; tend to; care ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für cuidado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1031 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden