Ardor: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

ardor:
- warmth; élan; diligence; fervour; ardor; zeal; zest; assiduity; ardour; fervor; passion; verve; thoroughness; energy; momentum; impetus; strength; spunk; spirit; jenever; drive; gin; soul; desire; wish; yearning; craving; wanting; longing; instinct; urge; impulse; intensity; fierceness; vehemence; violence; sexual desire; lust; glow; incandescence; dry rot; diligentness; industriousness; industry; drift; current; cattle trail
Wiktionary:
- ardor → ardor
- ardor → glow, heat, passion, ardour, ardor

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

ardor:
- pasión; fuego; ardor; energía; impulso; garbo; brío; ímpetu; entusiasmo; ganas; gusto; sensualidad; fervor; instinto sexual; instinto; deseo; amor; cariño; ternura; afición; intimidad
Wiktionary:
- ardor → pasión, ardor, fervor
- ardor → entusiasmo, ahínco, fervor, ardor, celo, cuidado

Spanisch

Detailübersetzungen für ardor (Spanisch) ins Englisch

ardor:

ardor [el ~] Nomen

el ardor (calor)
the warmth
- warmth [the ~] Nomen
el ardor (brío; garbo; ímpetu; entusiasmo)
the élan; the diligence; the fervour; the ardor; the zeal; the zest; the assiduity; the ardour; the fervor
- élan [the ~] Nomen
- diligence [the ~] Nomen
- fervour [the ~] Nomen, britisch
- ardor [the ~] Nomen, amerikanisch
- zeal [the ~] Nomen
- zest [the ~] Nomen
- assiduity [the ~] Nomen
- ardour [the ~] Nomen, britisch
- fervor [the ~] Nomen, amerikanisch
el ardor (pasión; fuego; energía; impulso; garbo)
the passion; the zeal; the verve; the ardor; the zest; the ardour
- passion [the ~] Nomen
- zeal [the ~] Nomen
- verve [the ~] Nomen
- ardor [the ~] Nomen, amerikanisch
- zest [the ~] Nomen
- ardour [the ~] Nomen, britisch
el ardor (alma; energía; espíritu; fuerza; entusiasmo; fervor; animosidad; interés; ganas de trabajar; capacidad laboral; empuje)
the thoroughness; the energy; the momentum; the impetus; the strength; the spunk; the spirit; the jenever; the drive; the gin; the soul
- thoroughness [the ~] Nomen
- energy [the ~] Nomen
- momentum [the ~] Nomen
- impetus [the ~] Nomen
- strength [the ~] Nomen
- spunk [the ~] Nomen
- spirit [the ~] Nomen
- jenever [the ~] Nomen
- drive [the ~] Nomen
- gin [the ~] Nomen
- soul [the ~] Nomen
el ardor (alma; espíritu; sabor; carácter; entrañas; calidad)
the soul
- soul [the ~] Nomen
el ardor (deseo; espera; requerimiento; suspiro; aguijón; avance; anhelo; tirantez; afán; ansiedad; ansia; requisito)
the desire; the wish; the yearning; the craving; the wanting; the longing
- desire [the ~] Nomen
- wish [the ~] Nomen
- yearning [the ~] Nomen
- craving [the ~] Nomen
- wanting [the ~] Nomen
- longing [the ~] Nomen
el ardor (instinto; amor; deseo; aficiones; afán; pasión; deriva; fervor; apasionamiento)
the instinct; the drive; the urge; the impulse
- instinct [the ~] Nomen
- drive [the ~] Nomen
- urge [the ~] Nomen
- impulse [the ~] Nomen
el ardor (vehemencia; fuego; fuerza; violencia; brío; fervor; intensidad; aspereza; profundidad; acritud; arrebato; ímpetu; impetuosidad; brusquedad; causticidad)
the intensity; the fierceness; the fervour; the vehemence; the violence; the fervor
- intensity [the ~] Nomen
- fierceness [the ~] Nomen
- fervour [the ~] Nomen, britisch
- vehemence [the ~] Nomen
- violence [the ~] Nomen
- fervor [the ~] Nomen, amerikanisch
el ardor (instinto sexual; ganas; pasión; gusto; deseo; fervor; instinto)
the sexual desire; the lust; the passion
- sexual desire [the ~] Nomen
- lust [the ~] Nomen
- passion [the ~] Nomen
el ardor (incandescencia)
the glow; the incandescence
- glow [the ~] Nomen
- incandescence [the ~] Nomen
el ardor (fervor)
the dry rot
- dry rot [the ~] Nomen
el ardor (afanoso; asiduidad; obra; actividad; entusiasmo; ímpetu; intensidad)
the diligence; the fervour; the diligentness; the zeal; the assiduity; the industriousness; the industry; the fervor
- diligence [the ~] Nomen
- fervour [the ~] Nomen, britisch
- diligentness [the ~] Nomen
- zeal [the ~] Nomen
- assiduity [the ~] Nomen
- industriousness [the ~] Nomen
- industry [the ~] Nomen
- fervor [the ~] Nomen, amerikanisch
el ardor (arrebato)
the drift; the current
- drift [the ~] Nomen
- current [the ~] Nomen
el ardor (deriva; arrebato; fervor)
the cattle trail
- cattle trail [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ardor:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ardor	ardor; brío; energía; entusiasmo; fuego; garbo; impulso; pasión; ímpetu	afición; amor; cariño; deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; intimidad; pasión; sensualidad; ternura
ardour	ardor; brío; energía; entusiasmo; fuego; garbo; impulso; pasión; ímpetu	afición; amor; cariño; deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; intimidad; pasión; sensualidad; ternura
assiduity	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; brío; entusiasmo; garbo; intensidad; obra; ímpetu
cattle trail	ardor; arrebato; deriva; fervor	camino acondicionado para guiar al ganado
craving	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; deseo; impulso; necesidad; respiro
current	ardor; arrebato	ascensión de una corriente de aire caliente; corriente eléctrico; corriente marina; electricidad; energía
desire	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad
diligence	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; brío; entusiasmo; garbo; intensidad; obra; ímpetu	actividad; aspiraciones; dedicación; devoción; diligencia; laboriosidad
diligentness	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
drift	ardor; arrebato	estiramiento; ingenio; punzón; sentido; tendencia
drive	aficiones; afán; alma; amor; animosidad; apasionamiento; ardor; capacidad laboral; deriva; deseo; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; instinto; interés; pasión	acceso; alameda; arte; avenida; camino de acceso; camino de entrada; conducir; conducir de ida; empuje; energía; entrada; escapada; estímulo; etapa; excursión; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; impulsión; impulso; pasada; paseo; persecución; propulsión; pujanza; rampa de acceso; recorrido; subida; trayecto; unidad; unidad de disco; unidad de disquete; viaje; vía de acceso
dry rot	ardor; fervor
energy	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés	afán de trabajar; capacidad de trabajo; capacidad laboral; productividad
fervor	acritud; actividad; afanoso; ardor; arrebato; asiduidad; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; entusiasmo; fervor; fuego; fuerza; garbo; impetuosidad; intensidad; obra; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	afición; amor; cariño; entusiasmo; fascinación; interés; intimidad; pasión; ternura
fervour	acritud; actividad; afanoso; ardor; arrebato; asiduidad; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; entusiasmo; fervor; fuego; fuerza; garbo; impetuosidad; intensidad; obra; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	afición; amor; cariño; entusiasmo; fascinación; interés; intimidad; pasión; ternura
fierceness	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	intensidad; ímpetu
gin	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés
glow	ardor; incandescencia	brillo; claridad; efecto de iluminado; iluminación; iluminado; iluminado exterior; limpidez; lumbre; lúcidez; pureza; resplandor; serenidad
impetus	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés	empuje; energía; estímulo; fuerza; impulso; propulsión; pujanza
impulse	aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; pasión	capricho; estimulación; estímulo; impulso; incentivo; incitación; instigación; reanimación; reencarnación
incandescence	ardor; incandescencia
industriousness	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
industry	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	actividad; aplicación; casa de comercio; comercio; compañía; empresa; fábrica; grupo de empresas; industria; negocio; ramo industrial
instinct	aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; pasión	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; intuición; presentimiento; sentido; sentimiento
intensity	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	cantidad; dinamismo; energía; fortaleza; intensidad; medida; potencial; potencial de un campo electromagnetico; vitalidad; ímpetu
jenever	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés	ginebra
longing	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	afán; anhelo; ansia; deseo
lust	ardor; deseo; fervor; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión	afán; agrado; alegría; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; camilo; deseo; diversión; fervor; fuego; ganas; gozo; gusto; instinto; instinto sexual; lascivia; libido; pasión; placer; satisfacción; sensualidad; voluptuosidad
momentum	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés	actividad; empuje; energía; entusiasmo; estímulo; fuerza; ganas de trabajar; impulso; propulsión; pujanza
passion	ardor; deseo; energía; fervor; fuego; ganas; garbo; gusto; impulso; instinto; instinto sexual; pasión	afán; agrado; alegría; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; camilo; dedicación; deseo; devoción; diversión; emoción; fervor; fuego; ganas; gozo; gusto; instinto; instinto sexual; libido; obsesión; pasión; placer; satisfacción; sensación; sensualidad; sentimiento
sexual desire	ardor; deseo; fervor; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión
soul	alma; animosidad; ardor; calidad; capacidad laboral; carácter; empuje; energía; entrañas; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés; sabor	alma; busto; calidad; carácter; constitución; lado interior; naturaleza; parte de dentro; parte interior; psique; psiquis; temperamento; ánimo; índole
spirit	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés	alcohol destilado; alcohol etílico; bebida alcohólica; espíritu; lado interior; licor; parte de dentro; parte interior; psique; psiquis
spunk	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés
strength	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés	autoridad; brutalidad; capacidad; determimación; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerte; fuerza; fuerza muscular; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; violencia; vitalidad
thoroughness	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés	empuje; energía; estabilidad; fuerza; profundidad; robustez; seguridad; seriedad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor
urge	aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; pasión	deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad
vehemence	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	impetuosidad; intensidad; rabia; vehemencia; ímpetu
verve	ardor; energía; fuego; garbo; impulso; pasión
violence	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	brutalidad; fuerza; intensidad; violencia; ímpetu
wanting	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
warmth	ardor; calor
wish	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	afán; anhelo; ansia; deseo; designio; disposición; intención; propósito; última voluntad
yearning	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	afán; anhelo; ansia; deseo
zeal	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; brío; energía; entusiasmo; fuego; garbo; impulso; intensidad; obra; pasión; ímpetu	actividad; obsesión
zest	ardor; brío; energía; entusiasmo; fuego; garbo; impulso; pasión; ímpetu	actividad; capacidad de trabajo; capacidad laboral; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuego de leña; fuerza; ganas de trabajar; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad
élan	ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
desire		ambicionar; anhelar; desear; querer; suspirar por
drift		derivar; descartar; desviarse
drive		acelerar; aguijonear; alentar; animar; apuntalar; arrancar; arriar; brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; conducir; dar martillazos; dirigir; empujar; espolear; estar al volante; estimular; exasperar; excitar; golpear; guiar; hincar pilotes; impulsar; incentivar; incitar; llevar el timón; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; montar; motivar; pegar; remachar; trabajar la madera; trincar
glow		abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
urge		alentar; animar; apremiar; apuntalar; arrancar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; imponer; imponerse; impulsar; incentivar; incitar; incitar a; insistir; instar; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar
wish		ambicionar; desear; querer; suspirar por
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
current		a la moda; aceptado; acostumbrado; actual; al corriente; al día; así como así; como siempre; común; comúnmente; contemporáneo; corriente; de hoy; de moda; en circulación; en este momento; en este segundo; habitual; hoy en día; moderno; momentáneamente; mundano; normalmente; ordinario; pasajero; perecedero; transitorio; usual; vendible
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
longing		ansioso; deseoso; languidamente; lánguido; suspirando por
yearning		ansioso; deseoso; languidamente; lánguido; suspirando por
zeal		afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal

Synonyms for "ardor":

acaloramiento; encendimiento; calor; sofoco; pasión; enardecimiento; rubor; exaltación; bochorno; entusiasmo; calina; agobio; calorina; ahogo; asfixia; calima; sofocación; disnea
brama; celo; baladro
efervescencia; exitación; agitación; inquietud; bullicio; conmoción; arrebato
efusión; vehemencia; expansión; ímpetu; fervor; afecto; cordialidad
gastritis; gastralgia; acidez
llama; fogosidad; apasionamiento

Wiktionary Übersetzungen für ardor:

ardor

noun

heat
- ardor → ardor
great warmth of feeling; fervor; passion
- ardor → fervor; ardor

Cross Translation:

From	To	Via
• ardor	→ glow; heat; passion; ardour; ardor	↔ ardeur — chaleur vif, extrême.

Detailübersetzungen für ardor (Englisch) ins Spanisch

ardor:

ardor [the ~] Nomen, amerikanisch

the ardor (passion; zeal; verve; zest; ardour)
la pasión; el fuego; el ardor; la energía; el impulso; el garbo
- pasión [la ~] Nomen
- fuego [el ~] Nomen
- ardor [el ~] Nomen
- energía [la ~] Nomen
- impulso [el ~] Nomen
- garbo [el ~] Nomen
the ardor (passion; heartiness; craze; ardour; fieriness; fire)
la pasión
- pasión [la ~] Nomen
the ardor (élan; diligence; fervour; zeal; zest; assiduity; ardour; fervor)
el ardor; el brío; el garbo; el ímpetu; el entusiasmo
- ardor [el ~] Nomen
- brío [el ~] Nomen
- garbo [el ~] Nomen
- ímpetu [el ~] Nomen
- entusiasmo [el ~] Nomen
the ardor (lust; passion; desire; urge; frenzy; craze; rankness; ardour)
la ganas; la pasión; el gusto; la sensualidad; el fervor; el fuego; el instinto sexual; el instinto; el deseo
- ganas [la ~] Nomen
- pasión [la ~] Nomen
- gusto [el ~] Nomen
- sensualidad [la ~] Nomen
- fervor [el ~] Nomen
- fuego [el ~] Nomen
- instinto sexual [el ~] Nomen
- instinto [el ~] Nomen
- deseo [el ~] Nomen
the ardor (love; warm heartedness; affection; ardour; fervour; intimacy; fervor)
el amor; el cariño; la pasión; la ternura; la afición; la intimidad
- amor [el ~] Nomen
- cariño [el ~] Nomen
- pasión [la ~] Nomen
- ternura [la ~] Nomen
- afición [la ~] Nomen
- intimidad [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ardor:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afición	affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness	daintiness; dilettantism; gentleness; hobby; lovingness; pastime; pet subject; tenderness; warm heartedness
amor	affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness	beloved; best friend; bosom friend; buddy; candy; close friend; confidante; daintiness; darling; dear; dearest; deary; drive; ducky; gentleness; heart; hearts desire; honey; impulse; instinct; ladylove; love; lover; lovingness; mistress; peach; pet; squeeze; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; tenderness; treasure; urge; warm heartedness; young man
ardor	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; passion; verve; zeal; zest; élan	assiduity; cattle trail; craving; current; desire; diligence; diligentness; drift; drive; dry rot; energy; fervor; fervour; fierceness; gin; glow; impetus; impulse; incandescence; industriousness; industry; instinct; intensity; jenever; longing; lust; momentum; passion; sexual desire; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; urge; vehemence; violence; wanting; warmth; wish; yearning; zeal
brío	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence
cariño	affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness	affection; beloved; candy; cutie; daintiness; darling; dear; dear child; dearest; deary; doll; ducky; fondness; gentleness; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; lovingness; my dear; peach; pet; squeeze; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; sweetie pie; sweety; tenderness; treasure; warm heartedness; young man
deseo	ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge	amusement; craving; desire; drive; fun; horniness; hunger; impulse; instinct; lewdness; longing; lust; passion; passionate desire; pleasure; randiness; request; sexual desire; the hots; urge; wanting; wish; yearning
energía	ardor; ardour; passion; verve; zeal; zest	ability; authority; capacity; current; decisiveness; drive; efficacy; electric current; energy; force; gin; gusto; impetus; influence; intensity; jenever; momentum; power; soul; spirit; spunk; strength; strongness; thoroughness; vigor; vigour; zest
entusiasmo	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan	assiduity; delight; diligence; diligentness; drive; ecstasy; efficacy; effusiveness; energy; enthusiasm; exaltation; excitement; exuberance; fascination; fervor; fervour; gin; gusto; high spirits; impetus; industriousness; industry; inspiration; interest; jenever; momentum; rapture; ravishment; soul; spirit; spunk; strength; strongness; thoroughness; vigor; vigour; zeal; zest
fervor	ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge	cattle trail; drive; dry rot; effusiveness; energy; enthusiasm; exuberance; fervor; fervour; fierceness; gin; impetus; impulse; instinct; intensity; jenever; lust; momentum; passion; rapture; ravishment; sexual desire; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; urge; vehemence; violence
fuego	ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge; verve; zeal; zest	blaze; fervor; fervour; fierceness; fire; flames; hearth-fire; intensity; small fire; vehemence; violence
ganas	ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge	eagerness; lecheries; lust; lusts; passion; sensualities; sexual desire; voluptuousnesses
garbo	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; passion; verve; zeal; zest; élan	allurement; appeal; attractiveness; benevolence; charm; delightfulness; enchantment; enticement; fascination; grace; kindness; loveliness; power of attraction; splendidness; sympathy
gusto	ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge	amusement; banter; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; choice; complacency; contentment; decency; delight; fancy; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; hobby; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; liking; little gift; little present; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; neatness; nonsense; orderliness; passion; pastime; pet subject; pleasure; preference; pun; revelry; satisfaction; sexual desire; silliness; taste; tidiness; waggery
impulso	ardor; ardour; passion; verve; zeal; zest	boost; congestion; craving; drive; hold-up; impetus; impulse; incentive; incitement; initiative; instigation; instinct; intuition; jam; momentum; spur; stagnation; start; stimulant; stimulation; stimulus; stoppage; thrill; urging
instinto	ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge	drive; impulse; instinct; intuition; lust; natural drive; natural urge; passion; sexual desire; urge
instinto sexual	ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge	amusement; fun; libido; lust; passion; pleasure; sex drive; sex urge; sexual desire
intimidad	affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness	chumminess; companionableness; cosiness; coziness; intimacy; snugness
pasión	affection; ardor; ardour; craze; desire; fervor; fervour; fieriness; fire; frenzy; heartiness; intimacy; love; lust; passion; rankness; urge; verve; warm heartedness; zeal; zest	amusement; drive; fun; impulse; instinct; lust; passion; pleasure; sexual desire; urge
sensualidad	ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge	eroticism; sensualism; sensuality
ternura	affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness	benign character; clemency; consideration; daintiness; delicacy; gentleness; goodness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; lovingness; mercy; mildness; sensibility; sensitiveness; sensitivity; tenderness; warm heartedness
ímpetu	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan	assiduity; daredevilry; diligence; diligentness; fervor; fervour; fierceness; foolhardiness; industriousness; industry; intensity; recklessness; vehemence; violence; zeal
-	ardour; elan; fervency; fervidness; fervor; fervour; fire; zeal
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	ardour; zeal

Synonyms for "ardor":

ardour; elan; zeal; eagerness; avidity; avidness; keenness
love
fervor; fervour; fervency; fire; fervidness; passion; passionateness

Wiktionary Übersetzungen für ardor:

ardor

noun

spirit
- ardor → pasión
heat
- ardor → ardor
great warmth of feeling; fervor; passion
- ardor → fervor; ardor

Cross Translation:

From	To	Via
• ardor	→ entusiasmo	↔ Begeisterung — überschwängliche Freude, Erregung
• ardor	→ ahínco; fervor; entusiasmo	↔ Eifer — Begeisterung für eine Sache
• ardor	→ ardor	↔ ardeur — chaleur vif, extrême.
• ardor	→ celo; cuidado; fervor	↔ zèle — vif ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien ou le succès de quelque chose pousser à l’extrême le travail sans prendre la moindre initiative pour l’alléger en l’[[interpr

Remove Ads

Spanische und englische Suchergebnisse für: ardor

Detailübersetzungen für ardor (Spanisch) ins Englisch

ardor:

ardor [el ~] Nomen

el ardor (calor)

el ardor (brío; garbo; ímpetu; entusiasmo)

el ardor (pasión; fuego; energía; impulso; garbo)

el ardor (alma; energía; espíritu; fuerza; entusiasmo; fervor; animosidad; interés; ganas de trabajar; capacidad laboral; empuje)

el ardor (alma; espíritu; sabor; carácter; entrañas; calidad)

el ardor (deseo; espera; requerimiento; suspiro; aguijón; avance; anhelo; tirantez; afán; ansiedad; ansia; requisito)

el ardor (instinto; amor; deseo; aficiones; afán; pasión; deriva; fervor; apasionamiento)

el ardor (vehemencia; fuego; fuerza; violencia; brío; fervor; intensidad; aspereza; profundidad; acritud; arrebato; ímpetu; impetuosidad; brusquedad; causticidad)

el ardor (instinto sexual; ganas; pasión; gusto; deseo; fervor; instinto)

el ardor (incandescencia)

el ardor (fervor)

el ardor (afanoso; asiduidad; obra; actividad; entusiasmo; ímpetu; intensidad)

el ardor (arrebato)

el ardor (deriva; arrebato; fervor)

Übersetzung Matrix für ardor:

Verwandte Wörter für "ardor":

Synonyms for "ardor":

Wiktionary Übersetzungen für ardor:

Verwandte Übersetzungen für ardor

Detailübersetzungen für ardor (Englisch) ins Spanisch

ardor:

ardor [the ~] Nomen, amerikanisch

the ardor (passion; zeal; verve; zest; ardour)

the ardor (passion; heartiness; craze; ardour; fieriness; fire)

the ardor (élan; diligence; fervour; zeal; zest; assiduity; ardour; fervor)

the ardor (lust; passion; desire; urge; frenzy; craze; rankness; ardour)

the ardor (love; warm heartedness; affection; ardour; fervour; intimacy; fervor)

Übersetzung Matrix für ardor:

Verwandte Wörter für "ardor":

Synonyms for "ardor":

Verwandte Definitionen für "ardor":

Wiktionary Übersetzungen für ardor: